正如所预料，新规定果然不得人心。
正如所预料的那样，他成功地完成了任务。
正如所预料的一样，这会使项目之间出现三个像素的间隔。
As expected, this puts three pixels of space between the items.
正如所预料的那样，早期的抱怨来自贫穷地区。他们感到自己被一个代表富国思维的组织张榜揭示。
As might be expected, early complaints came from poor places which felt they were being singled out by an organisation that reflected the ethos of wealthy countries.
正如你所预料的那样，那些通常难以处理负面情绪的参与者更强烈地受到悲伤片段的影响。
Participants who usually struggled to handle negative emotions were more intensely affected by the sad clips, just as you'd expect.
正如您所预料的，网络会保持这些乘积的一个使用中的计数器。
As you'd expect, the net keeps an ongoing tally of these products.
正如人们所预料的，越来越多的办公工具提供了XML输出。
As one would expect, an increasing number of office tools offer XML output.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如他老师所预料的那样，吉姆数学考试没及格。
正如您所预料的，有多种方式为本场景编写ETL任务。
As you might expect, there are several ways to program an ETL job for this scenario.
正如您所预料，您可以基于这样的查询创建视图，下面的 "goldview" 可以说明这一点
And, as you might expect, you can create views based upon such queries, as seen here with "goldview"
正如人们所预料的那样，惠普董事会任命MegWhitman为该公司的新ceo。Meg Whitman是易趣-一家在线拍卖网站。
As many had expected, Hewlett-Packard's board appointed Meg Whitman, the former boss of eBay, an online-auction site, as the computer firm's new CEO.
正如您所预料到的那样，ClearQuest会删除BASIChooks并包的5.1版本添加新的Validationhook。
As expected, ClearQuest removes the BASIC hooks and adds the new Validation hook that was added in version 5.1 of the package.
正如你所预料之中的建筑风格：苍白、宁静、简约、柔和，无论你从哪个角度上观看石中心都是既壮丽又辉煌。
It's exactly what you would expect from him. It's pale, gray, serene, economical, subdued and, from most angles, pretty splendid.
在水库蓄满水的时候，正如人们所预料的，坝顶加速峰值会更大一些。
Peak accelerations, as expected, at the crest are greater with full reservoirs.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
In an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
然而，这些选择不仅仅依赖经理的偏好和工作能力，正如你所预料的，也取决于他们开始工作时所处的经济环境。
Yet these choices are the result not only of managers' preferences and abilities, as you might expect, but also of the economic circumstances that prevailed at the time they began working.
正如他们所预料的，他们发现低收入、低教育水平、单亲家庭都导致了父母压力的增加。
As they expected, they found that low income, having little education, and being a single parent led to increases in parental stress.
他们总是面带微笑，并热情友好地和顾客们打招呼、交谈。正如你们所预料的，他们知道大多数顾客的名字，包括我在内。
They always smile, acknowledge, and talk to their customers in a warm and friendly manner, and as you would expect, they know most of their customers by their first names, including me.
正如我所预料的那样，他没有来。
正如我所预料的，他不相信我。
正如我们所预料，他没有在聚会上出现。
他们总是面带微笑，并热情友好地和顾客们打招呼、交谈。正如你们所预料的，他们知道大多数顾客的名字，包括我在内。
They always smile, 14 acknowledge, and talk to their customers in a warm and friendly manner, and as you would expect, they know most of their customers by their first names, including me.
正如人们预料的那样，这封邮件的收件人很快把它转发给了同事们，而且补充说，“这也许是我所收到过的最好的求职信了。”
Perhaps unsurprisingly, the recipient of thee-mail immediately forwarded it on to colleagues, adding, "This might be the best cover letter I've ever received."
正如人们预料的那样，这封邮件的收件人很快把它转发给了同事们，而且补充说，“这也许是我所收到过的最好的求职信了。
Perhapss unsurprisingly, the recipient of thee-mail immediately forwarded it on to colleagues, adding, "This might be the best cover letter I've ever received."
正如人们预料的那样，这封邮件的收件人很快把它转发给了同事们，而且补充说，“这也许是我所收到过的最好的求职信了。
Perhapss unsurprisingly, the recipient of thee-mail immediately forwarded it on to colleagues, adding, "This might be the best cover letter I've ever received."
应用推荐