正如你所知道的，人心皆可见。
正如你所知道的，研究人员一直对发现动物到底有多聪明很感兴趣。
As you know, researchers have long been interested in discovering exactly how intelligent animals are.
正如你所知道的，任何物种的进化在很大程度上都受到它与其他物种相互作用的影响。
As you know the evolution of any species is largely influenced by its interactions with other species.
正如你所知道的，它是英国的首都，在泰晤士河上。
As you know, it's the capital of England and it's on the River Thames.
正如你所知道的1005美元的价格为1000吨。
正如你所知道的，我现在住在加州的洛杉矶，地球的另一边。
As you know I live in Los Angeles California on the other side of your home.
正如你所知道的，我们的战略业务评估结果将于9月25日发布。
As you know, the results of our strategic business review will be announced on September 25 th.
正如你所知道的，如果你反复的做同一件事情，你就会开始机械的地做它。
As you know, if you do the same thing over and over again you begin to do it automatically.
但是正如你所知道的那样，这些结论是基于过去的工程经验和我个人的感触。
But as you all known, these conclusions are based on the past project experience and my personal feeling.
詹姆斯：王小姐，正如你所知道的，我们需要一位有经贸背景和相当英语水平的行政秘书。
James: As you know, Miss Wang, we are looking for an executive secretary with business background and good English skills.
正如你所知道的，在佛教中我们谈到有六道，但它们并非存在于外部，而是存在于你的内心。
You know in Buddhism we talk about the six realms, they do not exist externally it exist within your own being.
正如你所知道的，我们没有学好足够的头两年，所以请慢下来，并确保我们真正掌握了一些。
As you know, we didn't learn well enough in the first two years, so please slow down and make sure we have really mastered something.
正如你所知道的，在中国中药有着非常好的防御和治疗的功效。为什么你觉得中国人还需要瑜伽了？
As you know, there's a fiercely-defended thing called Chinese medicine here in China. Why do you feel that the Chinese need yoga?
这些“成功秘诀”，正如你所知道的，正是我现在努力的方向，我相信它们对于你们大家来说也同样适用。
These "success tips," as you know, are tips that I'm currently working on, and tips that I believe you should be working on as well.
这些“成功秘诀”，正如你所知道的，正是我现在努力的方向，我相信它们对于你们大家来说也同样适用。
These “success tips, ” as you know, are tips that I’m currently working on, and tips that I believe you should be working on as well.
正如你所知道的那样，我们对标准支持的方法既受到开发者反馈的影响，也受到目前真实环境的使用模式的影响。
As you know our approach for standards support is informed both by developer feedback and real word usage patterns today, along with where we see the web heading.
正如你所知道的，对于我们的促销活动，我们应该给出一份比较谨慎而且详尽的计划，从而指导我们公司能够成功对L系列的新产品进行推销。
As you know, we should work out cautious and detailed plan for our promotion, so as to guide our company to be successful in the new product, L-series.
但是，我把你的背后，也就是说，你得到的业务是失败的，我的意思是，如果你在看那个例子，在比尔·盖茨正如你所知道的规则，而非例外。
But, I put you behind, say, you getting the business is a failure, I mean, if you look at the example at Bill Gates as you know the rule instead of the exception here.
正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。
As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。未来可能真的只需要口袋中的零钱了。
Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars. Pocket change, really.
正如你们所知道的，我玩游戏已经很久了，我最喜爱的游戏类型始终是即时战略游戏。
As many of you know, I have a very long history in gaming and my favorite genre of game has almost always been the RTS (Real Time Strategy).
更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。
Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars.
正如你们所知道，我们公司是一个大公司并且具有很长的历史。
As you know, our company is one of the big names and has a long tradition.
正如你们所知道，我们公司是一个大公司并且具有很长的历史。
As you know, our company is one of the big names and has a long tradition.
应用推荐