离开你的办公桌，停止你正在进行的工作，让你自己休息一下。
Get up from your desk, stop what you are doing and get your mind off your work for awhile.
目前，默认的副本放置策略描述的是正在进行的工作。
The current, default replica placement policy described here is a work in progress.
它也庆祝了正在进行的工作的贡献，这里有一个小样本。
It also celebrates the work that is being done, of which the contributions here are a small sample.
更正错误结果的问题，并查看您正在进行的工作的队列。
Correct your issues with the error results and take a look at what queues you are doing the work on.
这个世界对于这个问题仍然无解，这就是现在正在进行的工作。
The world is still out on that particular issue, but that’s work that is going on.
用于快速检查现正在进行的工作和它怎样可以被改进的检查表？
Check lists for rapid assessment of work in progress and for seeing how it can be improved.
当命令执行时，它描述正在进行的工作，然后输出如下所示的结果。
As the command executes, it describes work in progress, then outputs the results shown below.
它补充说从本周正在进行的工作来看，这次会议是极为有价值的。
It added that the meeting was extremely valuable in the light of the work they were doing that week.
图1中所显示的模型是一个对于项目组合管理工作区的正在进行的工作。
The model shown in Figure 1 is a work in progress for the portfolio management workspace.
我想对我们所有人来说，我们曾经完成的工作都是为了我们正在进行的工作做准备。
I think for all of us, all the work we've done serves as preparation for the work we're now doing.
项目经理需要针对所定计划去监测正在进行的工作进度，并预测所期待的最终成本。
The project manager then needs to establish what has actually happened as opposed to what was planned and to forecast the expected final costs.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
管理层可能会怀疑努力工作的团队，仅仅因为高层领导看不见他们的团队正在进行的工作。
Management might mistrust hard-working teams simply because the upper levels can't see what their teams are doing.
本文中，我们目前正在进行的工作是设计和开发一个基于控制代理的网络分布式控制系统。
In this paper we present the work in progress to design and develop an agent-based network-distributed control system.
中断允许一个可取消活动来清理正在进行的工作，恢复不变量，通知其他活动它要被取消，然后才终止。
Interruption allows a cancelable activity to clean up any work in progress, restore invariants, notify other activities of the cancellation, and then terminate.
通常，构件在未完成之前不会放入资产存储库，这与用于正在进行的工作的代码管理系统不同。
Typically, an artifact is not placed into the asset repository until it has been completed, unlike a code management system that is used for work in progress.
而我们也正在释出更详尽的声明，关于美国支持此宣言的立场，和我们在印第安族群中正在进行的工作。
And we're releasing a more detailed statement about U. S. support for the declaration and our ongoing work in Indian Country.
我没有和内斯塔讨论过国家队的问题，我觉得他对自己现在正在进行的工作感到非常快乐，充满干劲儿。
Nesta: I spoke about the national team with him, I see him very charged and happy of what he is doing.
无论如何，这本书很难得地提醒软件专家认识到如何以及为什么我们需要关注正在进行的工作中的经济问题。
Nevertheless, this book is a noble attempt to raise software professionals' awareness of how and why we need to pay more attention to the economics underlying our work.
无论如何，这本书很难得地提醒软件专家认识到如何以及为什么我们需要关注正在进行的工作中的经济问题。
Nevertheless, this book is a noble attempt to raise software professionals' awareness of how and why we need to pay more attention to the economics underlying our work.
应用推荐