可能有例子支持错误的主张，但经常缺少和正在讨论的问题的相关性。
Numerous examples might be cited to support fallacious claims, they most often lack a relevance to the issue under discussion.
可能有很多例子支持错误的主张，但它们经常缺少和正在讨论的问题的相关性。
Numerous examples might be cited to support fallacious claims, but they most often lack a relevance to the issue under discussion.
造成这种局面的主要原因是，在国会山正在讨论的问题资产救助计划仍然存在很大的不确定性。
The critical factor is the continued uncertainty surrounding the TARP, which continues to be argued on Capitol Hill.
欧盟官员抱怨说，法国选区好像忽略了正在讨论的问题—而且无论如何，失业与欧盟定义文件有什么关系？
The electorate in France, Eurocrats complain, seems to be ignoring the topic in hand—and anyway, what have job losses to do with the Union's defining document?
检查确认你已经描述了问题最重要或者最相关的方面，也就是说，前提和结论始终围绕着正在讨论的问题。
Checking that you have addressed the most important or relevant aspects of the issue (that is, that your premises and conclusion focus on what is really important to the issue), and.
我将以XML专区(请参阅参考资料)上我的Thinking XML专栏中的一个正在讨论的问题跟踪器工程作为示例。
I'll take an example from the on-going issue-tracker project discussed in my Thinking XML column on XML zone (see Resources).
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
许多国家的公共卫生专家正在讨论如何解决我们社会中普遍存在的孤独感问题。
Public health experts in many countries are debating how to address widespread loneliness in our society.
那个问题比较起我们正在讨论的这一个来就显得无足轻重了。
That issue pales into insignificance beside the one we are discussing now.
据我所知，中国的一些主教正在北京开会讨论这个问题，请证实。
My understanding is that some bishops are meeting in Beijing to talk about the issue. Please confirm.
第一，美国商业部长和能源部长正在中国访问，讨论清洁能源问题，他们此访是否会影响中方有关温室气体减排的立场？
First, the us Commerce Secretary and Secretary of energy are visiting China and discussing clean energy. Will their visit affect China's position on the reduction of greenhouse gas emissions?
他说：“我现在正在和DfT讨论如何处理这个问题，保险是一个明显的大问题，如果电脑做出错误的决定谁要负责呢？”
‘Insurance is obviously a big issue. Who is culpable if the machine goes wrong?’
我在这里不是要讨论这种态度的道德问题；只是注意到，在开发人员和最终用户采取这种互相对立的姿态时，安全性正在不断地被破坏。
My point is not to argue with the ethics of this stance; it's just to observe that security consistently crumbles when developers and end-users adopt such adversarial stances toward each other.
游戏基础结构提供商正在从无拘无束的公司过渡到电子商务企业，本文要讨论的就是在这个阶段中涉及的基础结构问题。
So that's what I discuss in this article: The infrastructure issues involved in the transition of game infrastructure providers from the free-spirited arena to the e-business enterprise.
我正在致力于人际交往技巧的研究，今天我们来讨论一下这个问题，怎样发现你是否正在和一个骗子约会？
Working on our relationship skills. Today we're going to be talking about how to find out if you are dating a liar.
所有这些工具都在快速走向成熟，目前的实现工作正在解决这里讨论的许多问题。
All of the tools are maturing at a fast pace, and many of the trade-offs discussed here are being addressed by current implementation efforts.
凝结了一大群用户智慧和经验的DOM未来版本正在设计之中，而且极有可能为这里讨论的问题提供解决方案。
Future versions of dom are being designed with the combined wisdom and experience of a large group of users, and will likely present solutions to some of the problems discussed here.
中央新闻记录电影制片厂的发言人告诉好莱坞记者报道说，这部片子的制作方正在与美国发行方讨论这部电影的美国发行问题。
Producers of the film are in talks with U.S. distributors for the film's U.S. release, a spokesperson of China Central Newsreel and Documentary Studios told the Hollywood Reporter.
我们可以确认的是人们正在网络上讨论这些问题——并且我们承诺会对这一问题给予持续地关注。
We can only acknowledge that people are discussing the issues online -- and promise to keep tabs on them.
一名处于生命终期的老年男性，他的伴侣拒绝讨论医疗指令和遗嘱问题，坚信病人正在好转。
The partner of an older man in the end stage of life refuses to discuss health care directives and wills, insisting that he's getting better.
在某些国家，如英国和德国，正在讨论在所有道路上收取拥堵费的问题。
There are even discussions at national level, e.g. in the UK and Germany, on extending congestion charging to all roads.
我们正在讨论的是回答一个问题的动力，但关键在于什么从一开始促进了问题的形成。
What we are looking at here is the drive to answer a question, but the key to this is what drove the question in the first place.
汇丰高管们私下讨论渣打银行的风险问题，渣打银行在亚洲正在赶超对手。
HSBC executives privately question the risk that Standard Chartered, which has outpaced it in Asia, is taking.
工程师可能正在准备制造图纸，或者和客户讨论如何把设计转化成可以实现的制造能力等问题。
Engineering may prepare drawings for manufacturing and work with the customer on some design-for-manufacturability issues.
也记住这点：通过这时侯让听众控制讨论的方向，你可以自信你正在讲客户最感关注的问题。
Also remember that by letting your audience drive the direction of the discussion at this point, you can be confident you're talking to the issues that are of most concern to them.
上图中的罗伯特·潘医生正在与一年级学生蕾妮·卡尔金斯讨论四分之三罩冠(three - quarter - crown)的准备问题。
That's Dr.Robert P.Ha in the photo above discussing a three-quarter-crown preparation with first-year student Renee Calkins.
上图中的罗伯特·潘医生正在与一年级学生蕾妮·卡尔金斯讨论四分之三罩冠（three-quarter-crown ）的准备问题。
That's Dr. Robert P. Ha in the photo above discussing a three-quarter-crown preparation with first-year student Renee Calkins.
因为我们正在讨论page . tpl . php文件，所以解释我们对这个问题最初的解决方案可能是有帮助的。
Since we're talking about the page.tpl.php file, it may be useful to explain our initial solution to this problem.
氛围的形成很重要，以便参与者能够了解我们正在讨论的观点，因为在SecondLife中，很容易因为一些与会议无关的问题而浪费时间。
Tone setting was important, so the participants had an idea of the level of insights we were looking as it easy to lose time with non-meeting related issues in Second Life.
氛围的形成很重要，以便参与者能够了解我们正在讨论的观点，因为在SecondLife中，很容易因为一些与会议无关的问题而浪费时间。
Tone setting was important, so the participants had an idea of the level of insights we were looking as it easy to lose time with non-meeting related issues in Second Life.
应用推荐