我们正在取得进展，但需要把钱花在复兴语言，而不仅仅是记录语言上。
We are making progress but money needs to be spent on revitalising languages, not just documenting them.
浸润式学校正在取得进展，因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言，那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.
约旦的重点精神疾患规划正在取得进展。
Jordan is making progress with a programme for priority mental disorders.
有消息说，调查正在取得进展。
According to some sources that the investigation is making headway.
尽管如此，打破僵局的努力正在取得进展。
印度和巴基斯坦正在取得进展，并且已处在完成根除工作的边缘。
India and Pakistan are gaining ground and are on the verge of completing eradication.
正如报纸上所报道的那样，两国之间的说话正在取得进展。
As is reported in the newspapers, talks between the two countries are making progress.
正如报纸上所报道的那样，两国之间的谈话正在取得进展。
As is reported in the newspapers, talks between the two countries are making progress.
我们的使命正在取得进展。我们已经摧毁了利比亚的防空力量。
We're succeeding in our mission. We've taken out Libya's air defenses.
在引用部件时，泥浆挖掘机正在取得进展，这可以在挖掘机的大小来显示。
In the citation part, the mud diggers were progressing, which can be displayed in the size of the diggers.
至少在第一部分(最大的优质在线内容制造商)，美国在线公司正在取得进展。
At least when it comes to the first part, AOL is making headway.
老化过程是一个复杂的，长期仍然是一个令人费解之谜，但目前正在取得进展。
The ageing process is a complex one, and for long remained an impenetrable mystery, but progress is now being made.
奥巴马在他飞往密西西比州的飞机上告诉媒体，救援方案在国会通过正在取得进展。
Obama told the press on his plane to Mississippi that progress on the bail-out legislation was being made.
在美国，据Saccoccio指出，正在努力加强卫生系统对欺诈行为的抵御能力并正在取得进展。
In the USA, according to Saccoccio, some progress is being made in making health systems more resistant to fraud.
按照巴特斯的说法，大部分的问题都已经解决了，并且她和她的同事正在取得进展，主要是通过公众教育。
According to Butts, most of these problems have been resolved and she and her colleagues are making headway - mainly through public education.
要改变该地的形象确实不易，但索马里国际劳工组织首席技术顾问保罗·克鲁克说，邦特兰正在取得进展。
It's a tough image to shake, but Puntland is a work in progress, according to Paul Crook, who's chief technical advisor in Somalia for the International Labor Organization.
不过，据派驻当地的新闻工作人员认为，清剿约瑟夫·克尼的行动可能正在取得进展。近几天的报导指出，可尼的几名手下已经投降了。
But news agency dispatches suggest the move to eliminate Joseph Kony may be making progress. Reports in recent days say several of his followers have surrendered.
“随着我们在重型飞船发射装置上面持续努力的工作，我们按照现有的合同正在取得进展，这使得我们新的载人飞船按照预定的进度进行着，”博尔登说。
"As we aggressively continue our work on a heavy-lift-launch vehicle, we are moving forward with an existing contract to keep development of our new crew vehicle on track," Bolden said.
尽管萨塔瓦的视力距离可以做标准的手术可能还有几年的时间，但科学家们正在虚拟现实手术方面取得进展。
Although Satava's vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery.
新协议下供应的药物数量减少是因为各国都努力把麻风作为一个公共卫生问题来消灭并正在取得惊人进展。
The lower amount of drugs supplied under the new agreement is due to the impressive progress being made in the struggle to eliminate leprosy as a public health problem in all countries.
在世卫组织的协调下，在控制和研究方面正在取得稳定进展。
Steady progress is being made in both the control and research aspects under WHO's coordination.
潘基文上周表示，谈判陷入“僵局”，但他今天又说，谈判正在取得“重大”进展。
Ban said last week that the negotiations were "gridlocked" but today said that "significant" progress was being made.
全世界正在朝着100%无偿自愿献血的目标取得缓慢进展，未能确保血液供应的安全性和可持续性。
The world is making slow progress towards the goal of 100% unpaid, voluntary blood donation, falling short of ensuring the safety and the sustainability of blood supplies.
全世界正在朝着100%无偿自愿献血的目标取得缓慢进展，未能确保血液供应的安全性和可持续性。
The world is making slow progress towards the goal of 100% unpaid, voluntary blood donation, falling short of ensuring the safety and the sustainability of blood supplies.
应用推荐