我无法理解正在发生的事情。
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
气候变化正在发生的证据要有多有力才能证明这真的是我们需要担心的事情？
How strong is the evidence that climate change is happening that it's really something we need to be worried about?
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
在萨尔瓦多有句话，“先苦后甜。”我想这就是正在发生的事情。
We have a saying in El Salvador, "Suffer first, then enjoy." I guess that's what's happening.
政府向全国官员发送了小报，这样人们就能知道首都正在发生什么事。
The government had news sheets sent to officials in the whole country so people could know what was going on in the capital.
许多人喜欢读报纸，这样他们就可以了解世界上正在发生的事情。
Many people like reading newspapers so that they can learn what's happening in the world.
她总是知道课堂上正在发生的事情，甚至她的学生在其身后传纸条也能知道。
She always knows what's going on in class, even when her students are passing notes behind her back.
人们经常在网上查看世界上正在发生的事情，通过电子邮件与朋友联系，甚至开始阅读电子书。
People often check what is happening in the world on the Internet, keep in touch with friends through emails, or even start to read e-books.
美国正在发生一场变革，这对美国家庭造成了负面影响。
Something transformative is happening in America that is having an adverse effect on American families.
农业正在发生改变，人们种植更多的水果和蔬菜用于出口。
Agriculture is changing and people are growing more fruit and vegetables to export.
大多数Facebook用户没有意识到这事正在发生。
让你所有的感官都参与到正在发生的事情中，这是很重要的。
Having all of your senses engaged in what's going on is important.
我认为这里最重要的是从消费者的角度切实了解正在发生的事情。
I think that the important thing here is to actually understand what's happening from the consumer's perspective.
气候变化正在发生的证据有多有力？这确实是我们需要担心的事情。
How strong is the evidence that climate change is happening? That is really something we need to be worried about.
四处旅行，看到我们周围的世界里正在发生的事情是一种美妙的体验。
Traveling around and seeing so much happening in the world around us is a wonderful experience.
一天天过去，人们开始意识到在这条孤独的道路上正在发生着一件大事。
Day by day, people began to realize that something big was happening on the lonely road.
企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
她刚从大学毕业，在一家广告公司找到了一份工作，这时她开始感到她身体里正在发生什么奇怪的事情。
She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.
其中有一个重要趋势正在发生。
目前，企业集成策略正在发生转变。
Currently, a shift is occurring in enterprise integration strategies.
美国人的饮食习惯正在发生诸多的变化。
接受也不意味着你必须喜欢正在发生的事。
尽管，我不知道生物学上我正在发生些什么。
Even though I didn't know what was happening to me biologically.
我认为下列几件事情正在发生。
它让我们更提前一步明白了宇宙正在发生的事情。
It takes our understanding of things that are happening in the cosmos one step further.
它让我们更提前一步明白了宇宙正在发生的事情。
It takes our understanding of things that are happening in the cosmos one step further.
应用推荐