一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
大多数的三维雕像，无论是站立的、坐着的还是跪着的，都表现出一种被称为“正面描绘”的特征：它们面向正前方，既不扭曲也不旋转。
The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.
一个穿制服的司机注视着正前方。
当月球运行至太阳正前方，称为中心食。
When the moon sweeps directly in front of the sun, it's dubbed a central eclipse.
但是前方有狙击手，左边，右边，正前方的楼上。
But there are snipers in the buildings ahead, to the left, right and in the building ahead.
如果你没有恰好坐到屏幕正前方，3d视觉就崩溃了。
If you're not sitting more or less in front of the screen, the 3-d illusion collapses.
喔，能坐在这个男人的正前方，真是我这辈子的幸运时刻。
Oh, it was such an exquisite and lucky moment in my life to be sitting right in front of this man.
所以，您不需要搜索它，也不需要等待一份报告；它永远就在您的正前方。
So you don't have to go searching for it, you don't have to wait for a report; it's always there right in front of you.
商船故意停在“无懈号”的正前方，迫使无懈号紧急“刹车“才免于撞船。
The merchant ships intentionally stopped in front of the Impeccable, forcing it to make an emergency "all stop" to avoid a collision.
我坐在电视正前方的地板上，观看两个大会，完全被吸引住了。
I sat on the floor right in front of the TV and watched them both, transfixed.
其次，我们必须从容地享受这些简单的事物，放慢速度，看看正前方是什么。
Then, we must take time to enjoy the simple things, and slow down and see what's right in front of us.
一个机动住宅突然在他的正前方停了下来。逼迫他在重负载的情况下转向右车道。
A mobile home stopped suddenly directly in front of him, forcing him to swerve into the right lane with his heavy load.
“我们就坐在正前方，感受云霄飞车。”他的女儿Stacy Boals说。
"We'd sit right in front, get a feel for the coaster, " said his daughter, Stacy Boals.
从正前方查看立方体时，您总是会认为自己看的仅仅是外部，但如果盒子能打开呢？
Looking at the cube from the front, you might assume that you always see the outside, but what if you could open the box?
在正前方，库尔特看到一个闪烁的金色盔甲，它们的首领——凝视着他。
In the very front, Kurt spied a glint of gold armor, their leader - staring back at him.
就在正前方，一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物，它正在柴火上烹煮着。
Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that's cooking over a fire.
确保你设置的强度低于在正前方灯的强度，因为那是我们场景的主光源。
Make sure you set the intensity a bit lower then the front omni though, since that will be our primary light source!
我看到在我正前方不到半英里的地方，西斯·潘尼·奥拉号在扬帆而行。
Right in front of me, not half a mile away, I beheld the Hispaniola under sail.
在我的正前方是一位不朽人物的纪念碑，他就是我们的国父乔治·华盛顿。
Directly in front of me, the monument to a monumental man: George Washington, Father of our country.
然而，正前方有一个写着“起点”的标记，鼓励他继续朝着下一个目标冲去。
However, straight ahead lies a sign which indicates a new "starting point" and urges him to continue rushing to the next destination.
一组如彩虹般颜色的酒瓶排列成扇形，一只酒杯摆在正前方的中间位置，你有主意了吗？
Arrange an enticing array of rainbow-colored wine bottles into a fan shape with a wine glass front and center, and what do you have?
说话的人坐在壁炉正前方，亚克斯利和斯内普一开始只能隐约分辨出他的轮廓。
The speaker was seated directly in front of the fireplace, so that it was difficult, at first, for the new arrivals to make out more than his silhouette.
事实上，在正前方，有个皮划艇爱好者正在里面，他的身体慢慢地向下滑，就像是一部电梯。
In fact, up ahead, a kayaker was playing in the hole, and his body slowly slid down, as if he were on an elevator.
如同预料的，玩的时候必需要站在差不多电视正前方的位置，而且有一定的最佳距离范围。
As would be expected, you're supposed to stand relatively center on the TV, and at a certain optimal distance.
第二节开始时，一幅巨大的薄纱屏幕飞到舞台正前方，上面正在放映关于凯丽·米诺的电影。
At the beginning of the second section a huge gauze screen flies in at the front of the stage onto which a film of Kylie Minogue is projected.
第二节开始时，一幅巨大的薄纱屏幕飞到舞台正前方，上面正在放映关于凯丽·米诺的电影。
At the beginning of the second section a huge gauze screen flies in at the front of the stage onto which a film of Kylie Minogue is projected.
应用推荐