有人怀疑诡计多端的瑞士人为讨好美国设了一个圈套，因为后者正严厉制裁瑞士的避税庇护。
Some suspect that the wily Swiss set a trap, hoping to placate America, which has been cracking down hard on Swiss tax shelters.
问：伊朗表示年内将启动运行新的布什尔核电站，而法国正拟推动欧盟对伊朗实施新的制裁。
Q: Iran said it is going to launch the new Bushehr nuclear power plant within this year and France is planning to push for new sanctions against Iran within the EU.
但是西方国家并不赞同，他们现在正考虑对德黑兰实施更加严厉的制裁。
But Western nations disagree and are now considering tougher sanctions against Tehran.
但是西方国家并不赞同，他们现在正考虑对德黑兰实施更加严厉的制裁。
But Western nations disagree and are now considering tougher sanctions against Tehran.
应用推荐