白炽灯的发展势头并未就此止步。
落败的球队就此止步。
人无完人。关键是从错误中学习，永不止步。
No one is perfect. The key is to learn from mistakes and never stop.
他们不会因为年龄、体型或缺乏资源而止步不前，他们看到了周围世界的需要，并在力所能及的地方提供帮助。
These weren't stopped by their age or size or lack of resources, they saw a need in the world around them and to step help where they could.
博克并未止步于此。现在他正忙着在更多的国家开展生意，他已经在10个国家建立了工厂来回收筷子等当地的木制品。
Bock doesn't stop there. Now he is busy taking his business to more countries and has set up factories for recycling local wood like chopsticks in 10 countries.
恐惧是反传统式思考中的一个主要障碍，它让普通人止步不前。
Fear is a major impediment to thinking like an iconoclast and stops the average person in his tracks.
但是XML并没有止步在那里。
不过，她们没有因此止步。
这张专辑上对家庭的影射就此止步。
但是哈伯德和他的山达基并没有因此止步。
但是，和他大多数的同事一样，凯勒并没有就此止步。
But, like most of his colleagues, Keller doesn't stop there.
他们可能有梦想，但“烙印”让他们止步不前。
They may have dreams, but the "imprinting" keeps pulling them back.
（涌入大海的原油）流量目前止步于每天一桶。
The flow rate [of oil into the sea] currently stands at less than one barrel a day.
前进永不止步。不过就像福特的教训一样，有时必须慢慢来。
Progress can't be stopped but, as Ford is learning, sometimes you have to slow it down.
经济学家们预计，收入会止步不前，而支出则会下降。
但是，任何一个现在止步不前的人都将在未来悔恨多年。
But anybody who stops fighting for it now is going to spend years repenting.
环保型汽车是未来汽车的先决条件，但决不能止步于此。
Eco-friendly cars are a prerequisite for the future, but there must be more than that.
不时地，他们要止步休息一会儿，因为柯林斯先生的视力妨碍了他。
From time to time, they halted for a rest because Mr. Collins was handicapped by his eyesight.
电影展示了Hedwig从德国起步到美国止步的经历。
This movie shows the story of Hedwig and how she started in Germany, and ended up in the United States.
不要止步于时装秀，事实上，这只是整个流程的开始而已。
Things don't finish on the catwalk - it is actually the beginning of the process.
只要房价相对建筑成本有利可图，建造商们就不会停止步伐。
They will do it as long as the home price is high relative to their construction costs.
上述观念如今失去了可信性是一种进步，然而，我们不能就此止步不前。
The fact that such ideas today have lost credibility is progress. Yet we can’t stop there.
我们在少女和花朵前是应当止步的，要想到她们是可敬可颂的。
We are of the number who fall speechless in the presence of young girls and flowers, since we think them worthy of veneration.
今天，作为嵌入式操作系统的Linux已是不曾止步的强者。
Today, Linux as an embedded operating system is a powerhouse and hasn't stopped yet.
这种态度不但会影响其他员工的情绪，还可能让新项目止步不前。
Such an attitude can dampen the mood of other employees and potentially put the brakes on new projects.
但智能电网不应只止步于有几个先行者，问题是如何使之规模化。
The smart grid, however, should not be confined to pilots. But the problem is figuring out how to scale up.
担心一些事情的发生，我们将止步不前或者更倾向于受外物干扰。
Worried about how something will turn out, I’ll simply slow down or will be more prone to distraction.
许多作家甚至从不发表任何东西，因为这种担心让他们止步不前。
Many writers never publish anything because this fear holds them back.
许多作家甚至从不发表任何东西，因为这种担心让他们止步不前。
Many writers never publish anything because this fear holds them back.
应用推荐