她的最新唱片在歌迷之间反响不一。
预计会有三百万以上的歌迷抢购门票。
More than three million fans are expected to scramble for tickets.
狂热的鲍勃·迪伦歌迷们珍藏了很多非法录制出售的唱片。
麦当娜和迈克尔·杰克逊都很出名，但谁又能断定他们歌迷的生活会因为他们而觉得生活更加充盈呢？
Madonna and Michael Jackson are famous, but who would claim that their fans find life more abundant?
摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。
Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.
她的歌迷都焦急地等待她的出场。
但是，这会让歌迷疑心加重。
疯狂的歌迷们在雨中等待偶像的到来。
Crazy fans were waiting in the rain for the arrival of their idol.
法院外，百多名杰克逊的歌迷爆发出欢呼声。
Outside the court, more than 100 Jackson fans erupted in cheers.
我没有发疯，我只是想你*根本不想给歌迷回复
I ain't mad - I just think it's ****ED UP you don't answer fans
做为歌迷看到这些东西会说‘嗨，我想要那个’。
Something that as a fan you'd say, 'Hey, I want to have that'.
门票兜售者才是布鲁斯•斯普林斯顿的狂热歌迷。
来自亚洲的歌迷在线选出他们最喜欢的音乐电视明星。
杰克逊的身后，留下了三个子女，还有成千上万的歌迷。
Jackson leaves behind three children and hundreds of millions of fans.
他的目标就是要提高世界各地上百万歌迷对结核病的认识。
His aim will be to raise awareness about TB among his millions of fans worldwide.
我认为这可是对流行音乐歌迷们来说最让人兴奋的事之一。
And for pop fans, this is one of the most exciting things I can think of.
相反，奏效的确是“胡萝卜”政策：给歌迷一个购买的理由。
Instead, what seems to work is the 'carrot' approach: giving music fans a real reason to buy.
还是只是由于Elena知道那就是歌迷最想知道的礼物呢？
Or just because Elena knew the fans would like to know it more than other gifts?
我把自己看成是一位超级巨星，光彩动人，有大批的歌迷粉丝。
I see myself as a big superstar, surrounded by glamour and having lots of fans.
不过，那也不应该转移我们的注意力，忽视这支歌对歌迷的影响。
But that shouldn't distract us from the song's impact on its fans.
正是歌迷的身份激发或是加强了我探索他、或是他的作品的兴趣。
I think being a fan has certainly propelled or reinforced my interest in finding out more about him-or more about his work.
将近一个小时的等待并没有削弱这一群歌迷的一点热情。
Nearly one hour of waiting hasn't dented the enthusiasm of the crowd one bit.
他说，对中国歌迷来说，人们很难把他的经历跟他的歌曲区分开来。
At the same time, he says it has been hard for Chinese fans to separate the man from the music.
我们想要感谢一路支持我们的歌迷，你们也是我们这个家庭的一部分。
We would like to thank our fans who have been with us on this amazing journey and are part of our family too.
林肯公园全体成员对此深表遗憾，并向所有中国歌迷表达诚挚的歉意。
Linkin Park sincerely regrets this unavoidable cancellation and apologizes to fans for any disappointment caused.
林肯公园全体成员对此深表遗憾，并向所有中国歌迷表达诚挚的歉意。
Linkin Park sincerely regrets this unavoidable cancellation and apologizes to fans for any disappointment caused.
应用推荐