歌者和舞者们令群众兴奋不已。
这就是一个布鲁斯歌者。
歌唱是表演艺术的一种，是歌者的情感体现。
Singing, an art of performance, embodies the singers' emotion.
他是一位歌者，你们的歌唱在他不过是无声的颤抖。
He in whose chant all your singing is but a soundless throbbing.
作为歌者，阿尔泰的诗歌，是他呈给故乡高原最精美的献词。
As a chanter, Altai's poems, is the most splendid dedication that he offers to plateau homeland.
大卫成为“以色列的美歌者”，诗篇有半数以上是由他写成。
David became known as the "sweet psalmist of Israel" for his skill in composing half of the psalms in Israel's hymnbook.
以一系列喷响鼻子而结束的歌声则与这些歌者的一定的雄性激素水平相联系。
Songs conclude with a series of snorts that are connected to the singer's levels of certain male hormones.
这种方法能使歌者在增强呼吸肌肉群功能的同时，掌握好正确的歌唱状态。
This method enables singers to make strong the function of breath muscles and meanwhile to have a good command of singing state.
录音室是专门设计来帮助歌者创造最高品质的歌唱体验，然后采集并复制它。
Recording studios because they are specifically designed to help create and capture the highest-quality experience of singing—capture that and reproduce it.
当时，我的父母给了我很大的支持，他们带我去剧院，我见到了很多的舞者和歌者。
My parents were wonderful support. They brought me to many theatres to see dancers and singers in theatres.
“歌者纵情歌唱、医者治病救人，而我们的职责就是报道真相，”她以行动践行信念。
Journalists had a duty to report on the subject that mattered, she said, just as singers had to sing and doctors had to heal.
当生命无法找到一个歌者吟唱自己的心曲时，她就会诞生一位哲人来表达自己的心声。
When life does not find a singer to sing her heart, she produces a philosopher to speak her mind.
声部的确定对声乐专业的从业人员是至关重要的，往往关系到一个歌者的前途和命运。
To the people who devote themselves to the specialized subject of vocal music, the confirmation of the section is extremely important, which affects on a singer's career and fate.
每个成名的歌星身后就有成千上百个其他歌者为生存而奋斗。这都说明“竞争激烈”。
The competition for the title 'Top of the Pops' is fierce, but the rewards are truly colossal.
蔡国庆曾经是一位嗓音柔和，笑容明朗的温柔歌者，而现在他已经完全颠覆了以往的形象。
Once a mild-manner singer with a soft singing voice and a bright smile, Cai has got rid of his old image.
歌者识别是音乐检索中非常重要的一个方面，背景音乐会严重地影响歌者识别系统的性能。
Singer identification is essential in music retrieval, for the performance of singer identification system can be severely degraded by the interference of background music.
那个一头长发、常常穿着白色T恤和波西米亚长裙、抱着吉他哼唱动人民谣的纯真歌者不见了。
The long-haired, innocent singer who often wore a white T-shirt and a Bohemian skirt, holding a guitar and humming catchy folk melodies, is no longer there.
一阵雷鸣般的鼓声和 锯加鼓的尖声刺耳过后，一个歌者歌颂皮坦基用“上帝引导的手术刀”“唤醒了每个自我的自尊”。
Over a thundering drum section and anarchic screech of a cuica, the singer praised Pitanguy for “awakening the self-esteem in each ego” with a “scalpel guided by heaven.
这首歌的歌词唱道，“我”（歌者）拥有了“爱的视线”，并且最终不是向爱人、而是向上帝致谢；歌词也与玛利亚·凯莉成为歌手的愿望的实现有关。
The song's protagonist describes having a "vision of love" and of being eternally grateful not to a lover, but to God; the lyrics are also related to the realisation of Carey's dreams as a singer.
这张唱片同样存在相当分量的慵懒的浪漫气质，这位加拿大歌者在唱片的最后一首歌的和声中唱道“今夜将会好起来”，尽管他不得不加上“只是一会儿”的呼应。
There is also a fair degree of ennui of a romantic nature. "Tonight will be fine," the Canadian crooner sings on the chorus of the closing track, though he has to add the rejoinder:"for a while.
这张唱片同样存在相当分量的慵懒的浪漫气质，这位加拿大歌者在唱片的最后一首歌的和声中唱道“今夜将会好起来”，尽管他不得不加上“只是一会儿”的呼应。
There is also a fair degree of ennui of a romantic nature. "Tonight will be fine," the Canadian crooner sings on the chorus of the closing track, though he has to add the rejoinder:"for a while.
应用推荐