戒指上深深的刻有抽象的，歌特部落的蝙蝠图案，图案绕戒指一周。
A deep engraved, abstract, tribal-gothic "batesque" design encircles this pewter band.
德古拉被赋予了许多文学题材包括吸血鬼小说，恐怖小说和歌特小说以及入侵小说。
Dracula has been assigned to many literary genres including vampire literature, horror fiction, the gothic novel and invasion literature.
也许德茵歌特拉酒店为一个大学教授所拥有，这家酒店像是由意大利贵族暂时管理的私人会所。
Though (or perhaps "because") owned by a university professor, the Inghilterra comes on like a gentleman's club run by contemporary Italian nobility.
对于想要体验英国历史古镇风貌和享受欢乐周末的人，我高度推荐惠特比歌特周末这个活动。
I would highly recommend Whitby to anybody who wants to experience the delights of a wonderful historic Town and also a highly enjoyable weekend.
吉奥诺·西斯人的审美和建筑风格基于非洲巨大的白蚁丘，艺术部门也添加了一些歌特及新艺术的风格的细节。
Geonosian aesthetics and architecture were based on the immense termite mounds found in Africa, infused with Gothic and art nouveau sensibilities by the art Department.
与他们说话的时候，那讨战的，就是属迦特的非利士人歌利亚，从非利士队中出来，说从前所说的话。大卫都听见了。
As he was talking with them, Goliath, the Philistine champion from Gath, stepped out from his lines and shouted his usual defiance, and David heard it.
“伊甸园的记忆”这样总结，维奥莉特的歌反映了该城市犹太人的生活。
So concludes "Memories of Eden", Violette Shamash's reflections on Jewish life in that city.
但是，皮特斯和斯密特说，因为大自然为务农和农业提供了原材料，歌贝克力山丘遗址的建造者正面临着生活方式的巨变。
But, Peters and Schmidt say, Gobekli Tepe's builders were on the verge of a major change in how they lived, thanks to an environment that held the raw materials for farming.
斯密特看到的歌贝克力山顶遗迹倾斜的、石质的地面，是一个石匠的梦想。
The way Schmidt sees it, Gobekli Tepe's sloping, rocky ground is a stonecutter's dream.
又与非利士人打仗。睚珥的儿子伊勒哈难杀了迦特人歌利亚的兄弟拉哈米。
And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.
流行歌手安耐特•路易珊在她的歌中哀叹“您”这个称谓的消逝：“再多一点点距离/就少一点点空虚/‘很乐意为您效劳’/是最狂野的刺激”。
Annett Louisan, a pop singer, laments the passing of Sie: “This distance adds a little more/to something that would be a bore/‘What can I do for Sie?’/stimulates wild fantasy.”
因为这些人工制品和附近经过碳定年确定为公元前9000年左右的遗迹里找到的制品是如此相似，斯密特和他的伙伴们估计歌贝克力山顶遗址和这个遗迹是出自同一个时期的。
And because those artifacts closely resemble others from nearby sites previously carbon-dated to about 9000 B.C., Schmidt and co-workers estimate that Gobekli Tepe's stone structures are the same age.
虔诚的巴茹阿特每天都朗诵着博伽梵歌的第四章。
There the devoted Bharata daily recited the fourth chapter of the Bhagavad-gita.
在索霍区和科文特加登地段，外国餐馆和娱乐场所四处可见，例如皇家歌剧院以及伦敦大部分的主要剧院和影院。
Scattered throughout the Soho and Convent Garden sections are foreign restaurants and entertainment attractions, including the Royal Opera House and most of London's major theaters and movies houses.
有一首有名的歌曲，是美国一位出色的乡村歌手兰迪·特拉维斯的歌。他在歌曲中用一种乡村人能听懂的词语描述爱情。
There' s a famous song by Randy Travis, a wonderful country singer in America, who talks about his love in terms that country person could understand.
当纳特笨拙地走入它的围栏并“消灭“特地为它准备的鱼和蔬菜时，大约200名涌入的粉丝在该动物园为它欢呼喝彩并唱生日歌。
About 200 fans erupted into "oohs" and "aahs" and sang "Happy Birthday" as Knut lumbered out into his enclosure and demolished a special treat of fish and vegetables.
安德鲁·贝克特：这是我最喜欢的歌。
从非利士营中出来一个讨战的人，名叫歌利亚，是迦特人，身高六肘零一虎口。
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
专家称，这一切始于美国歌手兼吉他手马迪·沃特斯(Muddy Waters)的一首歌。
Experts say it all started with a song by the American singer and guitarist Muddy Waters.
“这是大卫和歌利亚的决战，但是这次大卫输了。”德国马普外层空间物理学院的贡特尔·哈辛格说。
"This is the ultimate David versus 6 Goliath battle, but here David loses," said Gunther Hasinger, of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany.
在歌帝梵，穆勒特成长迅速，最初担任其产品开发总监，后得到了多次晋升，并于2008年担任公司全球巧克力制作主厨。
Muret rose quickly through Godiva, starting out as supervisor of product development and being promoted several times before becoming a global executive chef chocolated in 2008.
我们经常一起唱的另外一首歌来自沃特·迪斯尼的系列片：《戴维·克罗克特》。
Another song that was often Shared in our house was a song that accompanied the Walt Disney series: Davey Crockett.
我们经常一起唱的另外一首歌来自沃特·迪斯尼的系列片：《戴维·克罗克特》。
Another song that was often Shared in our house was a song that accompanied the Walt Disney series: Davey Crockett.
应用推荐