我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔,也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
她有着音质特别好的女高音歌喉。
那个美妙歌喉属于英国艺人蒂朵。
你洁白的清辉浸润着它们的歌喉。
她有着音质特别好的女高音歌喉。
外表和动人的歌喉,赢得了无数歌迷的爱戴。
With a beautiful appearance, and appealing singing voice, she has won love and esteem from thousands of fans.
岁月让所有人成灰,无论他们有怎样美好的歌喉。
He was just a regular person, albeit a supremely talented one, and time makes dust of every person, no matter how well they sing.
听听:鸟儿那清脆的鸣叫,夜莺那婉转动听的歌喉。
Listen to the birds that clear singing: the nightingale that warble voice.
夜莺的歌喉成了这时唯一的声响,听着它我再次哭了起来。
The nightingale's song was then the only voice of the hour: in listening to it, I again wept.
您的朋友约翰,是船上英国人中的佼佼者,有男中音的歌喉。
Your friend John, as he is known among the English people on board, has a good baritone voice.
团员们立志在合唱艺术领域不断攀登,用歌喉展现园区人的风采。
SIP Chorus members are determined to constantly ascend to higher levels of group singing and demonstrate the charm of SIP people via their songs.
有人寻求智慧,有人寻求财富,我只求有你相伴,好让我一展歌喉。
There are seekers of wisdom and seekers of wealth, I seek thy company so that I may sing.
而且它们美妙的歌喉与轻捷的身姿更为我们的生活增添了无穷的乐趣。
Moreover, their beautiful singing voices and nimble natural abilities add infinite joy to our lives.
速度非常缓慢,经他处理后就更慢了,余音缭绕,他在导音上展现了洪亮,精妙的歌喉
The tempo here is very slow and he slows it down even more and then it just sits out there, this huge wonderful voice that he had, on the leading tone.
徐小凤,乐坛上的一颗天皇巨星,以其独特的磁性歌喉感动万千乐迷的心弦。
Paula Tsui, a superstar in pop music with lasting charm, has tugged at the heartstrings of millions of music fans with her unique resonating voice.
在奥林匹克开幕式上由于动人歌喉而赢得国家荣誉的可爱小女孩只是在哑唱模仿。
A pretty girl who won national fame after singing at the opening ceremony of the Olympic Games was only miming.
他曾梦想成为一名专业歌手,但医生的诊断粉碎了他的梦——他再也无法一展歌喉。
His hopes of becoming a professional singer were dashed when doctors told him he would never sing again.
离退休老同志身着节日盛装,神采奕奕地站在舞台上一展歌喉,庆祝自己的节日。
Retired veteran comrades dressed in festive costumes, sparkle stood on stage singing one to celebrate their own festival.
听到这闻所未闻的美妙歌喉,薛谭连忙向秦青道歉,请求老师留下自己继续学习。
Xue Tan apologized to his teacher immediately, and pleaded his master to let him stay there to continue his study.
这名从事体力工作的劳动者很腼腆,在谈论自己梦想时着墨不多,却用美妙歌喉大声唱出自己的梦想。
The shy manual worker didn’t talk much about his dream, but he sang it out loud with his amazing voice.
卡伦不仅具有天赐的歌喉,只要人们接触和了解她,就知道她还具有温暖众生的人格魅力。
Karen had not only a voice that was heaven-sent, but a personality that warmed the lives of everyone who had met and known her.
一位客人转向他旁边的男士,想评论一下一位女士的歌喉,这位女士正在试图取悦客人们。
One of the guests turned to a man by his side to criticize the singing of the woman who was trying to entertain them.
而乐观有趣的乌干达人James凭借着动人的歌喉每次登场都给观众带来一股欢快的活力。
James, an optimistic and sweet Ugandan, has a lovely singing voice and gives the production a jolt of bright energy each time she's onstage.
宇宙的旋律,音乐家可以唱给你听,但无法给你感受那旋律的耳朵,或是重现那旋律的歌喉。
The musician may sing to you of the rhythm which is in all space, but he cannot give you the ear which arrests the rhythm nor the voice that echoes it.
最近一项针对未成年雄性鸣禽的研究发现,当有雌鸟在场时,它们会突然间歌兴大发,一展歌喉。
A recent study with teenage male songbirds finds that they can suddenly have a surge of tweeting talent when they are placed in the presence of a female bird. Christie Nicholson reports.
最近一项针对未成年雄性鸣禽的研究发现,当有雌鸟在场时,它们会突然间歌兴大发,一展歌喉。
A recent study with teenage male songbirds finds that they can suddenly have a surge of tweeting talent when they are placed in the presence of a female bird. Christie Nicholson reports.
应用推荐