他要求静下来，并宣布下一首歌是献给我们的。
He called for quiet and announced that the next song was in our honour.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们，他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
四季是一首歌，是一幅画，是一首诗。
The four seasons is a song, the four seasons is a picture, the four seasons is a poem.
他飞到最近的醋栗丛上，歪着头，对着他唱了一首歌。
He flew on to the nearest currant bush and tilted his head and sang a little song right at him.
她4岁开始学习钢琴，9岁时就在舞台上唱了第一首歌。
She started to learn the piano at the age of 4, and she sang her first song on the stage when she was 9 years old.
海蒂翻着书，发现了一首关于太阳的歌，于是她决定大声读出来。
Turning the pages, Heidi found a song about the sun, and decided to read that aloud.
我从英语歌，英语故事和英语书中发现了英语这门语言的美丽之处。
I find the great beauty of English language from English songs, English stories and English books.
在我告诉你以前，你首先得把你对你的孩子唱过的所有歌都唱给我听！
Before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
卡罗琳唱了她歌中的两段主歌及副歌。
他唱了一首歌，在歌中他回忆了所有那些他和他的牧羊人朋友在乡下度过的快乐日子。
He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.
他一边哼着歌，一边绕市中心驱车前行。
山下响起了几声清晨的钟声，鸟儿们唱起了晨歌。
A few early bells sounded from below and the birds sang their morning anthems.
阿尔卑斯山上的牧童有一个美丽的习俗，他们在一天结束时，互相对唱一首再见歌。
The Alpine shepherds have a beautiful custom of ending the day by singing to one another an evening farewell.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
周一，数十名歌星开始聚集在好莱坞的一间录音室，为一首歌配音，他们希望这首歌能为海地地震救灾筹集数百万美元。
Dozens of recording stars began converging on a Hollywood studio Monday to add their voices to a song they hope will raise millions of dollars for Haitian earthquake relief.
听到那支歌我就会联想到我的夏威夷之行。
I always associate that song with my visit to Hawaii.; Hearing that song conjures up my trip to Hawaii.
我记得在聚会上连续唱了三首歌。
鹡鸰欢乐地唱着歌，飞过田野。
The wagtail made lots of high singing and flew across the field.
听你最喜欢的歌肯定会让你开心。
Listening to your favorite songs will surely make you happy.
她听到了一首充满幸福感的歌。
这些学生总是在课前唱一首英文歌。
凯莉唱了一首中文歌，大家都很喜欢。
毕竟，诗是没有音乐的歌。
这是一首多么美妙的歌啊！
有空的时候听听英文歌。
他只是走开了，继续唱他刚才唱着的欢快的歌。
He just walked away, continuing with the happy song he had been singing.
当村民们唱起那首动人的歌时，他们激动得流下了热泪。
Tears of great excitement came to the villagers' eyes as they sang the moving song.
应用推荐