误解、犯错和自我欺骗的机会比比皆是。
Opportunities for misinterpretation, error, and self-deception abound.
但是同种动物故意互相欺骗的说法，我以前从未听说过。
But the idea that animals of the same species intentionally deceive each other, I have never heard that before.
该公司可能非常乐观，但他们的机器检测欺骗的能力并没有提供可信的证据。
The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof.
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
它是虚幻的，虚假的，欺骗的。
与《蓝色警官》一样，《欺骗的理由》也是斯特拉与麦克之间最大的一场打戏。
Along with "Officer Blue", "Grounds for Deception" is when Stella has one of her biggest fights with Mac.
林登被免受进行欺骗的指控。
存在主义对自我欺骗的理解是不守信。
The existentialist understanding of this self-deception is living in Bad Faith.
自我欺骗的影响远不仅仅在招聘过程中。
用以防止签约国欺骗的检测系统还不完善。
The inspection system to stop cheating by signatories is also imperfect.
在经济景气年份，充斥着贪婪和欺骗的故事。
举一个欺骗的实例。
为什么你能够逃避欺骗的处罚就代表了你是无罪的？
Why should the fact that you can get away with cheating mean that you are not culpable?
虽然语言很有煽动性，但欺骗的情况还是比较少见的。
Despite the inflammatory language, cheating seems to be relatively infrequent.
该报告给人一种巴菲特被索科尔欺骗的印象。
The report paints a picture of Buffett as having been duped by Sokol.
相对于不包含谎言与欺骗的任务,我们犯下的错误会更多
We make more mistakes than tasks that don't involve lying and deception.
从IP地址到主机名，所有内容都是可以欺骗的。
Everything from IP addresses to hostnames, at the end of the day, can be spoofed.
瑞安先生的计划当中，选民将认为受到欺骗的有什么？
What of Mr. Ryan’s hope that voters will realize that they’ve been lied to?
是表示欺骗的另一个单词：欺骗别人去做某事或误导别人。
Duping is another word for deception, for tricking people into some kind of action or misunderstanding.
实验过半，调查员就会指控他们舞弊并引用大学反对欺骗的荣誉原则。
Halfway through, the investigator accused them of helping each other and cited the university's honour code against cheating.
对于那些显示出不欺骗的美德的国家，附加议定书是一个极好的方法。
The Additional Protocol is an excellent way for those who don't cheat to show their virtue.
对于那些显示出不欺骗的美德的国家，附加议定书是一个极好的方法。
The Additional Protocol is an excellent way for those who don’t cheat to show their virtue.
但什么是适当的给上述描述的各种不同程度的欺骗的惩罚呢？
But what is an appropriate punishment for the various degrees of cheating described above?
也许仅对能够证明确实被欺诈或欺骗的放贷者来说，现金应该是首要手段。
Money should go first, and perhaps only, to those who can showthey were defrauded or deceived.
尽管在某些场景中这可能足够了，但是会导致很高的被欺骗的风险。
While this may be sufficient in some scenarios it incurs a great risk of fraud.
去年我们读到的男性为何会欺骗的文章，是关于性别差异最好的例子。
The best example of our gender difference comes from an article we read last year about why men cheat.
去年我们读到的男性为何会欺骗的文章，是关于性别差异最好的例子。
The best example of our gender difference comes from an article we read last year about why men cheat.
应用推荐