理由是为了不受欺侮，不被讹诈和威胁。
Reason is in order to avert bullying, not be blackmail and threats.
第二部分：“校园欺侮”行为研究概述。
这不仅带有欺侮性，而且幼稚、简单化。
目的了解中小学生欺侮行为的方式与特点。
Objective To know ways and features of bullying behavior in students.
家长认为解决欺侮应该是学校和教师分内的事；
Parents thought that bullying should be solved as schools and teachers duties;
他狐假虎威欺侮人。
“你这个残忍的坏蛋！”我喊着，“你欺侮人！你像个刽子手！”
'You wicked, cruel boy!' I cried. 'You are a bully! You are as bad as a murderer!'
我即刻看出来，虽然她觉得自己受人欺侮，可是她没有报复的能力。
I perceived presently that though she thought herself very ill used, yet she had no power to resent it.
欺侮的具有会影响员工的士气，并会对公-司的底线发生宏大的冲击。
'a bullying situation can affect employee morale and that can have a huge impact on a company's bottom line.
丑小鸭伤心极了，只好悄悄地离开了家，想找一个没有人欺侮他的地方。
The little ugly duck felt very heart - broken , he had to leave his home quietly , hoping to find a place where no one spites him.
经调查，伦敦塔两名仪仗卫士欺侮一名女性同事，现这两名卫士被解雇。
Two of the ceremonial guards at the Tower of London best known as Beefeaters have been dismissed following an investigation into allegations that they bullied a female colleague.
总之任何人，只有你自己和妈妈以及爱德华除外，都可能这么无情地欺侮我。
Or anyone, in short, but your own dear self, mama, and edward , may be so barbarous to bully me.
我本来应该对比尔的欺侮行为予以惩罚，不过，首先我将尽力唤起他的良知。
I may have to punish Bill for bullying, but I'll try to appeal to his better nature first.
中国是一个对世界抱有善意、行为负责、尊重别人、但不容别人欺侮的国家；
China is a country that has goodwill toward the world, acts in a responsible manner, respects others but never allows ourselves to be bullied.
我只知道我在那里碰见了一个农牧之神。我要是留在那里多好啊！你们净欺侮人。
I know I've met a Faun in there and - I wish I'd stayed there and you are all beasts, beasts.
我国自1999年引入国外“欺侮”概念以来，很多学者也相继展开过相应的调查。
Many scholars have started the corresponding investigations since 1999 when we introduced the concept of "bullying" abroad.
这是可怜的少女受了薄幸的男子欺侮？还是不幸的青年受了轻狂的妇人的玩弄呢？
Were it that a poor girl bullied by a inconstant man or a unfortunate young man deserted by a frivolous woman?
如果遭到嘲弄、欺侮，或经历过明显的创伤或虐待，儿童有可能养成消极思维的习惯。
Children may develop negative thinking habits if they have been teased or bullied, or experienced blatant trauma or abuse.
地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。
He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye.
所以，如果下次你的孩子跑来各你抱怨她哥哥欺侮她时，不要干涉，让他们自己处理。
So the next time your child runs to you complaining that her brother is picking on her, step back and let them work it out.
他说：学校正采取应对措施。没有哪个孩子受到欺负。所以这不是一起欺侮同学的事件。
"The school is taking countermeasures. No particular child has been bullied. And so it is not a case of bullying," he said.
学校欺侮现象是近几十年以来心理学研究的一个比较活跃的领域，具有重要的实践意义。
Bullying problem in schools have been an active topic in psychology for decades, so this re-search will be of momentous practical significance.
他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人的时候，他确实感到受了极大的欺侮。
He assumed he was next in line for the editorship. He got a real slap in the face when they appointed an outsider.
为了使法国选民安心，萨科齐开始大谈欧元区一体化，以此作为反对全球化和金融市场欺侮的一面盾牌。
To comfort French voters, Mr Sarkozy has started talking up euro-zone integration as a shield against globalisation and bullying by financial markets.
为了使法国选民安心，萨科齐开始大谈欧元区一体化，以此作为反对全球化和金融市场欺侮的一面盾牌。
To comfort French voters, Mr Sarkozy has started talking up euro-zone integration as a shield against globalisation and bullying by financial markets.
应用推荐