欧迪在做梦,梦到自己追赶一只野兔。
在欧迪森,我们鼓励孩子在家里讲述在园学习的故事。
At TOSKids we encourage the children to retell the stories they have learnt at home with their family.
导演欧迪亚告诉《华尔街日报》:“电影真正的主题是探讨虚假家庭的概念。”
"The real subject is exploring the idea of a fake family, " Audiard told The Wall Street Journal.
“如果危害真的存在,无线耳机的使用可以将其降至微乎其微。”美国癌症协会首席医疗官员欧迪斯·布拉里(Otis Brawley)表示。
"If there is a risk, most of it goes away with a wireless earpiece, " said Otis Brawley, chief medical officer of the American Cancer Society.
远方的客人们会去参观环球影城,漫步于罗迪欧大道,或看一眼自己喜欢的演员。
Travelers come from far and wide to visit Universal Studios, stroll along Rodeo Drive, or catch a glance of their favorite actor.
骑了几个街区就到了罗迪欧大道。我停下来,浏览着保时捷设计、哈里温斯顿珠宝商和毕扬香水的橱窗。
I headed a few blocks to Rodeo Drive, pausing to window-shop at Porsche Design, Harry Winston Jewelers and Bijan.
新奥勒松在名人到访这方面或许永远都比不上罗迪欧大道,但对于一个仅有数百人居住的小村庄来说这也算非常不错了。
Ny Alesund may never match Rodeo Drive for celebrity spotting, but for a village of a few hundred it does pretty well.
乌干达波特尔堡:当地居民聚在一起观看为国王欧优·尼姆巴·卡巴姆巴·伊格鲁·鲁奇迪四世举行的隆重的鼓矛仪式。
Fort Portal, Uganda: Residents gather to watch ceremonial drums and spears being offered to King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV.
歌唱家和词曲作者鲍勃.迪伦曾经说过,他第一次对民谣感兴趣是在他听到了《OdettaSingsBalladsandBlues》(《欧蒂塔演唱的民谣和蓝调》)专辑之后。
Singer and songwriter Bob Dylan has said that he first became interested in folk singing after listening to the album "Odetta Sings Ballads and Blues."
每年环境恶化都使迪欧蒙人民的生活更加艰难。
Each year environmental degradation makes life a little harder for the people of Deomoun.
迪欧斯说:“最具挑战的部分是在一个金属壳内做文章,发挥的空间实在很小。”
The most challenging part with this project is trying to build something inside a metal hull -- it's just really, really tight.
坚持低脂肪饮食法的强大专家阵容中,没人比迪恩·欧宁胥更执着。他的养生法规定,每天从脂肪中摄入的热量不得超过10%。
A formidable lineup ofexperts holds to the low-fat approach, none more tenaciously than Dr. Dean Ornish, whose regimen prescribes no more than 10% of dailycalories from fat.
周三,皇马天王在欧冠赛场对阵萨格勒布迪那摩时遭到主场球迷震耳欲聋的嘘声。
The Real Madrid star was jeered by Dinamo Zagreb supporters during his side's 1-0 victory in the Champions League on Wednesday.
昨晚进行的欧冠资格赛第三轮同阿特·梅迪亚的比赛中,斑马军团的首发阵容中有7名意大利球员。
Last night the Bianconeri played most of the first leg of their Champions League third qualifying round against Artmedia with seven Italians.
昨天进行的欧冠资格赛中,尤文图斯以4比0的比分横扫阿特·梅迪亚,4粒进球全部来自于意大利球员。
Last night Juventus thrashed Artmedia 4-0 in the Champions League, and all four goalscorers were Italian.
李奥纳多·迪卡·皮欧驾着丰田prius——油电混合车的形象,已俨然成为近十年环保主义的黄金标准。
For a decade now, the image of Leonardo DiCaprio cruising in his hybrid Toyota Prius has defined the gold standard for environmentalism.
卢迪亚德·基普林, 巴勃罗·毕加索,欧内斯特海明威,保罗·高更, 塞缪尔·贝克特,还有其他一些都曾在海外生活过好些年。
Rudyard Kipling, Pablo Picasso, Ernest Hemingway, Paul Gauguin, Samuel Beckett and others spent years dwelling abroad.
(夏威夷语)“欧哈纳”的意思是“家人”,“家人”就是,没有人会被抛弃或是被遗忘。”——莉萝、史迪奇。
"Ohana" means "family, " and "family" means nobody gets left behind or forgotten. —Lilo and Stitch.
“利用好每一个接触新语言的机会,”俄语翻译欧嘉•迪米特罗肯科娃说。
"Use every opportunity to get exposed to the new language," says Russian translator Olga Dmitrochenkova.
欧巴迪亚·斯坦恩弹奏的一段钢琴曲是由18世纪的作曲家安东尼奥·萨列里编写的。
Obadiah Stane plays on the piano a musical piece written by 18th-century composer Antonio Salieri.
脱欧意味着我们的法律将由威斯敏斯特、爱丁堡、卡迪夫和贝尔法斯特四地协同制定。
Leaving the European Union will mean that our laws will be made in Westminster, Edinburgh, Cardiff and Belfast.
德迪欧在四月份写道:“苹果的用户增长是扩大设备组合及分销的结果。”
"Apple's user growth is a function of expanding its device portfolio and distribution," Dediu wrote in April.
到上周五早上,德迪欧的文章已获得62条评论。
因为莱曼被处罚停赛两场,这位西班牙人还参加了本赛季欧冠资格赛与萨格勒布迪那摩两个回合的比赛。
The Spaniard also played in both legs of this season's qualifier against Dinamo Zagreb as Lehmann served a two-match suspension.
德迪欧表示:“这就像货币一样。”考虑到各国税率不同,你可以较为精确地计算出他所说的“全球套利机会”。
"It's like currency, " says Dediu. Factor in local taxes, and you can calculate with some precision what he calls the "global arbitrage opportunities. "
西门子威迪欧已经开发出一个叫C - IQ的软件系统,它能将地图信息、兴趣点查询以及第三方服务与汽车导航产品相结合。
Siemens VDO has for example developed the software concept C-IQ to provide Map Contents, POIs and 3rd party services in combination with car navigation systems.
尤文图斯的欧冠资格赛对手很有可能是斯洛伐克的阿特·梅迪亚队,在首回合比赛中他们3 - 1战胜了芬兰的坦佩雷队。
Juventus are likely to begin their Champions League adventure against Artmedia Petrzalka, who lead Finns Tampere United 3-1 from the first leg.
预计罗斯基和雷耶斯都不能在下周三对萨格勒布迪纳莫的欧冠比赛之前复出。
Looking ahead, Rosicky and Reyes will not be fit enough to return for Wednesday's Champions League tie against Dinamo Zagreb.
预计罗斯基和雷耶斯都不能在下周三对萨格勒布迪纳莫的欧冠比赛之前复出。
Looking ahead, Rosicky and Reyes will not be fit enough to return for Wednesday's Champions League tie against Dinamo Zagreb.
应用推荐