-
剧变在欧洲继续呈现。
The dramatic changes in Europe continue to unfurl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对欧洲并不充满幻想。
I'm not starry-eyed about Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉姆期待不久就被派往欧洲。
Jim expects to be sent to Europe any day now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欧洲的货币体制正在瓦解。
Europe's monetary system is falling apart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数欧洲蜘蛛不咬人。
Most European spiders don't bite.
《牛津词典》
-
他花了几年时间漫游欧洲。
He spent a few years knocking around Europe.
《牛津词典》
-
这些行动违反了欧洲的法律。
These actions are in contravention of European law.
《牛津词典》
-
他们飞往欧洲报道难民的惨状。
They flew to Europe to publicize the plight of the refugees.
《牛津词典》
-
流感在整个欧洲肆虐。
A flu epidemic raged through Europe.
《牛津词典》
-
公司打算将业务扩展到欧洲。
The company plans to extend its operations into Europe.
《牛津词典》
-
他否认他的国家想称霸欧洲。
He denied that his country wants to dominate Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他搭乘便车游遍了欧洲。
He had thumbed all across Europe.
《牛津词典》
-
许多议会议员反对欧洲结成联邦。
Many MPs are against federation in Europe.
《牛津词典》
-
反犹主义在欧洲阴魂不散。
The ghost of anti-Semitism still haunts Europe.
《牛津词典》
-
欧洲许多机场都十分拥挤。
Many of Europe's airports are heavily congested.
《牛津词典》
-
他们看着欧洲同行的成功，羡慕不已。
They look enviously at the success of their European counterparts.
《牛津词典》
-
我们的经济命运和欧洲息息相关。
Our economic fortunes are inseparable from those of Europe.
《牛津词典》
-
他们一路搭便车周游欧洲。
They hitchhiked around Europe.
《牛津词典》
-
《欧洲公约》第10条保障言论自由。
Article 10 of the European Convention guarantees free speech.
《牛津词典》
-
欧洲和亚洲的交界处在哪里？
Where does Europe end and Asia begin?
《牛津词典》
-
90%的发动机都出口到欧洲。
90% of the engines are exported to Europe.
《牛津词典》
-
欧洲市场带来了扩销的大好机遇。
The European marketplace offers excellent potential for increasing sales.
《牛津词典》
-
本章对欧洲政治的现状作了简略概述。
This chapter briefly surveys the current state of European politics.
《牛津词典》
-
这对夫妇抱怨了游览欧洲的高昂花费。
The couple complained about the high cost of visiting Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利比里亚从未沦为欧洲列强的殖民地。
Liberia was never colonized by the European powers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这方面，英国比欧洲其他各国要逊色。
In this respect, Britain compares unfavourably with other European countries.
《牛津词典》
-
这个问题威胁到欧洲从美国分离出来。
The issue threatened to decouple Europe from the United States.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个课程是欧洲委员会部分资助的。
The course is part funded by the European Commission.
《牛津词典》
-
正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。
Strategic alliances are being forged with major European companies.
《牛津词典》
-
类似的趋势在欧洲大陆也能见到。
Similar trends are observable in mainland Europe.
《牛津词典》