加州比弗利山庄一名离婚律师黛布拉·欧普里表示,无论从事何种职业,离婚最多的永远是那些面临高压和诱惑的从业者。
No matter what the profession, divorces are highest among jobs where workers face high stress and temptations, said Debra Opri, a divorce attorney in Beverly Hills, Calif..
维克托·瓦萨雷里是欧普艺术的杰出代表;
Victor Vasarely is the most preeminent delegate of the OP Art.
该片发行方为银幕珍宝,导演为涅尔斯·阿登·欧普勒夫。
火烈鸟聚集在希腊南部拉夫·普里欧新基奥斯的沿岸,休整觅食。
Flamingos gather on the coast of Nea Kios, in Nafplio, southern Greece.
欧内斯特·海明威在《太阳依旧升起》中写到潘普洛纳的圣佛明节,使它闻名于世。
Pamplona's festival of San fermin gained international renown after Ernest Hemingway wrote about it in The Sun Also Rises.
世博网11月21日消息:比利时时间11月20日,上海世博会图片展暨“欧罗巴利亚中国艺术节——上海文化周”开幕仪式在比利时安特卫普市政大厅举行。
An Expo 2010 photo exhibition and a Shanghai Week kicked off on Friday in the City Hall of Antwerp, Belgium.
巴塞罗那信心十足的挺进欧冠最后八强。同时普约尔与皮克的回归也将增强他们的后防力量。
Barcelona move forward to the last eight of the Champions League with great confidence and the return of Puyol and Pique will strengthen their defence.
罗伯特•欧克斯曼,指压按摩师,密苏里州乔普林市睡眠与生命研究所所长。
Robert Oexman, chiropractor and director of the Sleep to Live Institute in Joplin, Missouri.
欧德宁表示,诺基亚的首席执行官史蒂芬•埃洛普收到了“数额高得惊人的开价”,条件是该公司采用WindowsPhone7。
Otellini said Nokia's Chief Executive Stephen Elop received "incredible offers -- money" to go with Windows Phone 7.
普莉希拉·欧奇达的“节能”房子变成了一场可怕的梦。
Priscilla Ouchida's "energy-efficient" house turned out to be a horrible dream.
阳光驱散山地上的一阵雪花,我默读着凯库拉山最高峰名字的音节“塔普奥-欧-乌努库”,意思就是“彩虹的脚印”。
The sun picked out a piping of snow that ran along the range and I savoured the sound of the syllables of its highest peak, Tapuae-o-Uenuku, or "footprint of the rainbow".
卢迪亚德·基普林, 巴勃罗·毕加索,欧内斯特海明威,保罗·高更, 塞缪尔·贝克特,还有其他一些都曾在海外生活过好些年。
Rudyard Kipling, Pablo Picasso, Ernest Hemingway, Paul Gauguin, Samuel Beckett and others spent years dwelling abroad.
《温柔地爱我》是猫王埃维斯·普里斯利的歌,改编自美国内战时期一首忧伤的民谣《欧拉?李》。
"Love me Tender" is a song recorded by Elvis Presley, adapted from the tune of "Aura Lee", a sentimental Civil War ballad.
强尼·戴普,1963年6月9日出生于肯塔基州欧温斯·波洛,有一个弟弟和两个姐姐。
Johnny Depp was born on June 9, 1963 in Owensboro, Kentucky. He has one brother and two sisters.
米兰来到诺坎普准备周三同巴塞罗那的第二回合的欧冠半决赛,他们对扭转一球落后的劣势充满信心。
Milan are confident they can overturn the one-goal deficit when they travel to Camp Nou for the UEFA Champions League semi-final second leg against Barcelona on Wednesday.
摘要:帝亚吉欧委任亚普维·舍特为总经理,负责东南亚新兴市场和联合企业的日常业务。
ABSTRACT: Diageo has appointed Apurvi Sheth to the newly created role of managing director of South East Asia emerging markets and joint ventures.
阿森纳在欧冠四分之一决赛上抽到巴萨,但是第二回合将会在诺坎普进行。
Arsenal have been drawn against Barcelona in the Quarter-Finals of the Champions League but will play the second leg at the Nou Camp.
欧宝9家工厂中的两家最有可能遭裁减:一家位于德国波鸿,另外一家位于比利时的安特卫普。
Two of Opel's nine factories are thought to be especially vulnerable: Bochum in Germany and Antwerp in Belgium.
欧曼普分为四家生产工厂,其中三家在意大利,一家在上海。两家专门商务办事处,一家在德国的罗森海姆,另一家在法国巴黎。
OMP Mechtron is spread out over 4 production plants, of which 3 in Italy and 1 in Shanghai, and 2 exclusively commercial offices, one in Rosenheim (Germany) and one in Paris (France).
欧曼普分为四家生产工厂,其中三家在意大利,一家在上海。两家专门商务办事处,一家在德国的罗森海姆,另一家在法国巴黎。
OMP Mechtron is spread out over 4 production plants, of which 3 in Italy and 1 in Shanghai, and 2 exclusively commercial offices, one in Rosenheim (Germany) and one in Paris (France).
应用推荐