维克托·瓦萨雷里是欧普艺术的杰出代表；
Victor Vasarely is the most preeminent delegate of the OP Art.
上海欧普凯商务咨询有限公司是一家专业的礼品公司。
OPENCASE is a professional business gifts company, one of the best business gifts companies in Shanghai.
该片发行方为银幕珍宝，导演为涅尔斯·阿登·欧普勒夫。
加州比弗利山庄一名离婚律师黛布拉·欧普里表示，无论从事何种职业，离婚最多的永远是那些面临高压和诱惑的从业者。
No matter what the profession, divorces are highest among jobs where workers face high stress and temptations, said Debra Opri, a divorce attorney in Beverly Hills, Calif..
普莉希拉·欧奇达的“节能”房子变成了一场可怕的梦。
Priscilla Ouchida's "energy-efficient" house turned out to be a horrible dream.
巴塞罗那信心十足的挺进欧冠最后八强。同时普约尔与皮克的回归也将增强他们的后防力量。
Barcelona move forward to the last eight of the Champions League with great confidence and the return of Puyol and Pique will strengthen their defence.
欧内斯特·海明威在《太阳依旧升起》中写到潘普洛纳的圣佛明节，使它闻名于世。
Pamplona's festival of San fermin gained international renown after Ernest Hemingway wrote about it in The Sun Also Rises.
阳光驱散山地上的一阵雪花，我默读着凯库拉山最高峰名字的音节“塔普奥-欧-乌努库”，意思就是“彩虹的脚印”。
The sun picked out a piping of snow that ran along the range and I savoured the sound of the syllables of its highest peak, Tapuae-o-Uenuku, or "footprint of the rainbow".
火烈鸟聚集在希腊南部拉夫·普里欧新基奥斯的沿岸，休整觅食。
Flamingos gather on the coast of Nea Kios, in Nafplio, southern Greece.
她专注于研究权威性的文字材料，尤其是普鲁塔克关于克里·欧佩·特拉与安东尼结成联盟的记载。
She pored over the canonical texts, particularly Plutarch's account of Mark Antony's alliance with Cleopatra.
罗伯特•欧克斯曼，指压按摩师，密苏里州乔普林市睡眠与生命研究所所长。
Robert Oexman, chiropractor and director of the Sleep to Live Institute in Joplin, Missouri.
已在欧蒙街儿童医院(Great Ormond Street Hospital)有24年临床经验的英国重要儿童内分泌专家理查德·斯坦霍普医生，相信这种情况已经构成巨大挑战。
Dr Richard Stanhope, a leading British paediatric endocrinologist who has spent 24 years at Great Ormond Street Hospital for Children, believes this presents dramatic challenges.
卢迪亚德·基普林, 巴勃罗·毕加索,欧内斯特海明威,保罗·高更, 塞缪尔·贝克特,还有其他一些都曾在海外生活过好些年。
Rudyard Kipling, Pablo Picasso, Ernest Hemingway, Paul Gauguin, Samuel Beckett and others spent years dwelling abroad.
欧德宁表示，诺基亚的首席执行官史蒂芬•埃洛普收到了“数额高得惊人的开价”，条件是该公司采用WindowsPhone7。
Otellini said Nokia's Chief Executive Stephen Elop received "incredible offers -- money" to go with Windows Phone 7.
世博网11月21日消息：比利时时间11月20日，上海世博会图片展暨“欧罗巴利亚中国艺术节——上海文化周”开幕仪式在比利时安特卫普市政大厅举行。
An Expo 2010 photo exhibition and a Shanghai Week kicked off on Friday in the City Hall of Antwerp, Belgium.
在西班牙被称为野兽的巴普蒂斯塔同时承认塞维利亚上个赛季没有获得欧冠的入场券是对他热情的打击。
Baptista, nicknamed 'the beast' in Spain, also admits that Sevilla's failure to clinch a Champions League place last season was a blow to his aspirations.
其作品曾荣获欧·亨利奖、普利茨文学奖并两次荣获国家图书奖。
Henry Awards, the Pulitzer Prize for literature, and twice National Book Awards.
助理教练麦克。费兰确认弗格森爵士没有来到斯肯索普是去观察曼联的下一个欧冠对手巴伦西亚去了。
Assistant manager Mike Phelan has confirmed that Sir Alex Ferguson missed United's Carling Cup trip to Scunthorpe to scout Valencia, the Reds' next Champions League opponents.
这本书花了许多篇幅来叙述他的酒鬼记者父亲欧瑟普尝试弄清楚其中的缘由。
That is what his father Ousep, an alcoholic journalist, spends much of this book trying to uncover.
强尼·戴普，1963年6月9日出生于肯塔基州欧温斯·波洛，有一个弟弟和两个姐姐。
Johnny Depp was born on June 9, 1963 in Owensboro, Kentucky. He has one brother and two sisters.
《温柔地爱我》是猫王埃维斯·普里斯利的歌，改编自美国内战时期一首忧伤的民谣《欧拉？李》。
"Love me Tender" is a song recorded by Elvis Presley, adapted from the tune of "Aura Lee", a sentimental Civil War ballad.
警方说诺瓦克后来告诉他们她正在和希普曼谈航天飞机的驾驶员比尔·欧弗兰。
Police said Nowak later told them that she was trying to initiate a conversation with Shipman about space shuttle pilot Bill Oefelein.
南非南部突出的尖岬处，形成泰伯湾与开普顿的弗斯湾之间的半岛。第一次航海绕过它的是1488年一位叫巴瑟密欧。迪亚斯的欧洲人。
South African headland formin ga peninsula between Table Bay and False Bay, Cape Town. The first European to sail round it was Bartholomew Diaz in 1488.
米兰来到诺坎普准备周三同巴塞罗那的第二回合的欧冠半决赛，他们对扭转一球落后的劣势充满信心。
Milan are confident they can overturn the one-goal deficit when they travel to Camp Nou for the UEFA Champions League semi-final second leg against Barcelona on Wednesday.
对于诺坎普欧冠第二回合比赛让一些球迷充满了期待，但是温格只关注周六的英超比赛，其他赛事等过了周六再说。
The prospect of taking a Champions League first-leg lead to the Nou Camp may have some Arsenal fans purring but Wenger is only looking as far as Saturday's Premier League game.
阿森纳在欧冠四分之一决赛上抽到巴萨，但是第二回合将会在诺坎普进行。
Arsenal have been drawn against Barcelona in the Quarter-Finals of the Champions League but will play the second leg at the Nou Camp.
阿森纳在欧冠四分之一决赛上抽到巴萨，但是第二回合将会在诺坎普进行。
Arsenal have been drawn against Barcelona in the Quarter-Finals of the Champions League but will play the second leg at the Nou Camp.
应用推荐