观众欢笑并且鼓掌。
他们互相学习,一起欢笑。
满堂欢笑,一人向隅。
The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.
我喜欢笑,我喜欢学习。
海在歌唱,在欢笑。
我希望他们记得我和他们一起欢笑,和他们一起玩,记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
半年后,欢笑带走了他的痛苦。
愿故事和欢笑永无休止!
可怜的姑娘以强颜欢笑来掩饰悲伤。
The poor girl disguised her sorrow beneath a cheerful appearance.
微博是个树洞,装满人们的欢笑与哀伤。
And microblog is a tree hole filled with our laughter and sorrow.
有时,当然仅仅是有时——还会有人欢笑。
小丑表演是把欢笑,幽默带进医院的最好的方法。
The best-known approach to bringing humor and laughter to hospital Settings is the use of clowns.
欢笑、微笑和乐观的态度都与整体的健康息息相关。
Laughter, smiling and optimism are linked to better overall health.
你的双鱼喜欢笑,并且会被你的乐观的态度所感染。
Your Pisces loves to laugh and will be impressed by your ability to accentuate the positive.
抑或是欢笑,这笑是甜的,抑或是流泪,这泪是纯的。
Or laughter, which is sweet laughter, or tears, this is pure tears.
伴随着你的欢笑和泪水。
他渴望的是欢笑和玩乐。
伴着歌唱、悲泣、欢笑和低吟我赞美上帝,我的上帝。
By singing, weeping, laughing, and humming I praise the God who is my God.
或者如果你喜欢跳舞和欢笑,悉尼在享乐主义上排名第九。
Or if you prefer a boogie and a laugh, Sydney ranks ninth in the hedonism stakes.
节假日通常充满了喜悦、欢笑和人们享受彼此相伴的愉快。
Holiday seasons are usually filled with joy, laughter, and people enjoying each other's company.
不过看起来有句老话倒是的确不假——欢笑是最好的药方。
But it seems that the old adage is true - laughter really is the best medicine.
工作场所有欢笑是好的,但是过度了就会影响工作的完成。
Laughter in the workplace is great, but when done to excess it distracts from getting the job done.
从电影、快乐的朋友或普普通通的扑克牌游戏中获得欢笑。
Opportunities to laugh offered by movies, cheerful friends, a regular card game.
她仿佛听到了欢笑的声音,闻到了烧烤牛排和烤饼干的香味。
She heard laughter, smelled sizzling steak and baking cookies.
大街上的过路人会听到从学校敞开的窗子中飘出的阵阵欢笑声。
Passersby on the street would hear gales of laughter issuing from the open Windows of the school.
研究人员发现,看一些轻松愉快的喜剧时,欢笑能降低志愿者们的血压。
And the researchers found that laughing along with some light-hearted comedy actually lowered volunteers' blood pressure.
一切在欢笑,歌唱,都在献出各自的芬芳,这使人感到一种甜蜜的陶醉。
Everything smiles, sings and offers itself. One feels gently intoxicated.
我忘记了原由,也不想知道它,我只记得,你的欢笑就是炽热沸腾的生活。
I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.
我忘记了原由,也不想知道它,我只记得,你的欢笑就是炽热沸腾的生活。
I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.
应用推荐