观众欢笑并且鼓掌。
他们互相学习，一起欢笑。
满堂欢笑，一人向隅。
The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.
海在歌唱，在欢笑。
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
半年后，欢笑带走了他的痛苦。
我喜欢笑，我喜欢学习。
愿故事和欢笑永无休止！
“是啊，有道理，”我评论道，同时对着我的女儿们强颜欢笑。
"Yes, that's a good point," I commented, forcing a half smile at my girls.
大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。
With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
吟唱声、欢笑声驻及行进的低音鼓。
The sounds of chanting, laughter and the marching bass drum.
但乔丹的出生给这里带来了欢笑。
But knowing that Jordan was born across the street from where he's standing brings a smile.
微博是个树洞，装满人们的欢笑与哀伤。
And microblog is a tree hole filled with our laughter and sorrow.
可怜的姑娘以强颜欢笑来掩饰悲伤。
The poor girl disguised her sorrow beneath a cheerful appearance.
有时，当然仅仅是有时——还会有人欢笑。
他会带着欢笑和真挚要求巨额索赔。
He makes grandiose claims with a mixture of mirth and sincerity.
他们一边跳舞一边咳嗽，一边咳嗽又一边欢笑。
小丑表演是把欢笑，幽默带进医院的最好的方法。
The best-known approach to bringing humor and laughter to hospital Settings is the use of clowns.
欢笑、微笑和乐观的态度都与整体的健康息息相关。
Laughter, smiling and optimism are linked to better overall health.
你的双鱼喜欢笑，并且会被你的乐观的态度所感染。
Your Pisces loves to laugh and will be impressed by your ability to accentuate the positive.
抑或是欢笑，这笑是甜的，抑或是流泪，这泪是纯的。
Or laughter, which is sweet laughter, or tears, this is pure tears.
琳达和我茫然的对望。我们都想女儿能在欢笑中出生。
Linda and I looked at each other. We wanted our daughters to be born into laughter!
伴着歌唱、悲泣、欢笑和低吟我赞美上帝，我的上帝。
By singing, weeping, laughing, and humming I praise the God who is my God.
或者如果你喜欢跳舞和欢笑，悉尼在享乐主义上排名第九。
Or if you prefer a boogie and a laugh, Sydney ranks ninth in the hedonism stakes.
节假日通常充满了喜悦、欢笑和人们享受彼此相伴的愉快。
Holiday seasons are usually filled with joy, laughter, and people enjoying each other's company.
不过看起来有句老话倒是的确不假——欢笑是最好的药方。
But it seems that the old adage is true - laughter really is the best medicine.
他的目光含蓄儿童时代的欢笑，他的头发受着日光的闪射。
His eyes still held the glad laughter of childhood, and his hair had the glint of the sunshine's kiss.
他的目光含蓄儿童时代的欢笑，他的头发受着日光的闪射。
His eyes still held the glad laughter of childhood, and his hair had the glint of the sunshine's kiss.
应用推荐