对汤姆来说，白天是光辉灿烂、欢欣鼓舞的日子，而夜晚则是恐怖的时刻。
Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.
我欢欣鼓舞，流下了快乐的泪水。
该队受到了上千名欢欣鼓舞的支持者的欢迎。
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
所有学生都喜欢欣赏他们的音乐。
什么能让世界上每个角落的人欢欣雀跃？
日本的节日时期是欢欣的。
然而我要因耶和华欢欣，因救我的神喜乐。
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
在基民盟总部，支持者们欢欣鼓舞。
港口在望，钟声响，人们在欢欣。
The port is near, the bells I hear, the people all exulting.
我因你欢欣喜乐，番3：17。
我欢欣雀跃地宣布。
其实这两种声音都在表达胜利的欢欣。
并不是他的头发让这么多粉丝欢欣尖叫。
It's not just his hair that delights so many screaming fans.
关注妇女健康的活动人士为这一消息欢欣鼓舞。
一刹眼工夫，他们都下了车，宾主相见，无限欢欣。
In a moment they were all out of the chaise, rejoicing at the sight of each other.
另一件麻烦事本是应当令人欢欣鼓舞的：人们比从前更加长寿了。
Another difficulty is something that ought to be a cause for joy and gratitude: people are living ever longer.
他们美滋滋地翻阅《启动之国》，也为IPO的成功而欢欣雀跃。
They lap up books like “Start-Up Nation” and delight in talking about their country’s successful IPOs.
负重的精神问道，那我也能把它驮起来，而且为自己的力量欢欣。
asketh the load-bearing spirit, that I may take it upon me and rejoice in my strength.
达西小姐来信上说，她接到喜讯时，正和她哥哥发出喜讯时一样欢欣。
The joy which Miss Darcy expressed on receiving similar information, was as sincere as her brother's in sending it.
那些可能成为原告的人欢欣鼓舞，那些可能成为被告的人就要邹眉头了。
People aligned with plaintiffs will rejoice. Those aligned with defendants will wring their hands.
我喜欢欣赏点自然界声音的CD或是安静地放点轻古典音乐作为背景音乐。
I often enjoy CDs with nature sounds or some light classical music quietly playing in the background.
——收到预期中的礼物令人快慰，但得到意想不到的纪念品更令人无比欢欣。
Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are even a greater joy.
当大型强子对撞机加速了粒子的相互碰撞时，物理学家们欢欣鼓舞。
Physics is becoming ever more exciting as Cern's Large Hadron Collider ramps up the energy of its colliding particles.
当大型强子对撞机加速了粒子的相互碰撞时，物理学家们欢欣鼓舞。
Physics is becoming ever more exciting as Cern's Large Hadron Collider ramps up the energy of its colliding particles.
应用推荐