新贝德福德整个夏天举办了许多个欢快有趣的艺术节。
New Bedford hosts a number of lively festivals throughout the summer months.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们，他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
这些欢快的信号根据他们的心情变化。
一阵风吹起，风铃跟着跳动起来。它们奏响了欢快的音乐，可是我的注意力又再次分散了。
A gust of wind blew, which caused my wind chimes to dance. They made a joyful sound, but I lost my concentration again.
用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。
Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.
这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.
那一端的接线员欢快而轻松。
当本走近时,他欢快地笑了。
他喜欢快车。
你知道在哪个国家的人们最喜欢快餐吗？
春风欢快地吹着，吹干了阴暗中潮湿的地方。
A merry spring wind was blowing, drying up the damp places in the shadow.
有趣的是，音乐越欢快，他们的心率就越快。
Interestingly, the more cheerful the music was, the faster their heart rates were.
他只是走开了，继续唱他刚才唱着的欢快的歌。
He just walked away, continuing with the happy song he had been singing.
法国人以他们美味且高端的美食自豪，不喜欢快餐。
The French, proud of their delicious and high—class cuisine, don't like fast food.
老奶奶保持沉默，小海蒂用欢快的语调开始描述她和爷爷的生活。
The old woman remained silent, and Heidi, with the greatest vivacity, began to describe her life with the grandfather.
一场盛大的婚礼出现在他的面前，美丽的新娘站在他的身边，乐队演奏着欢快的音乐。
A great wedding appeared in front of him, the beautiful bride was standing next to him and the band was playing cheerful music.
根据去年的一项调查，英国人是世界上最喜欢快餐的人，而法国人对快餐最不感兴趣。
The English people are the world's biggest fans of fast food, while the French are the least interested in quick meals, according to a survey done last year.
钱包——代表着由来已久的周末前夕对于美好肥宅的欢快憧憬——难道不是象征着某些重要的事情吗？
Doesn't a wallet—that time honoured Friday night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
在音乐声和闪烁的灯光之下，我突然意识到大家都忙着享受这欢快的时刻，根本就不会有人注意到我不雅的舞姿！
Under the music and shimmering lights, I suddenly realized that everyone was so busy having fun that no one would notice my obscure dance moves!
《猫的心灵》正在阿尔卑斯青年剧院上演，20位年龄在18至25岁之间的青年演员将用欢快的歌曲和舞蹈为您献上一场精彩的演出。
Alpine Youth Theater presents A Cat's Mind with cheerful songs and dance, promising to give a wonderful performance by 20 young people between 18 and 25 years of age.
彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
百灵鸟儿在空中欢快啁啾哟。
是我小时候最喜欢的一套书，颜色非常欢快。
It was one of my favorite series of books when I was small and the colors are so cheerful.
在马德里，轻松与欢快交织一片。
没有任何伙伴，却依然长着浓绿而欢快的叶子。
Without any companion it grew there uttering joyous leaves of dark green.
很多欧洲人喜欢快速驾驶。
当被带去新家的时候，他们欢快的招手告别。
Gleefully waving goodbye as they were carried off to their new homes.
应用推荐