欢呼的人群欢迎他们的到来。
回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
竖起的油井架向欢呼的人群中喷洒着银色的纸屑。
An oil derrick showered silver confetti on the whooping crowd.
当车队接近市中心时，人行天桥上挤满了高声欢呼的支持者。
As the convoys neared the city centre, footbridges swelled with cheering sympathisers.
中国官方电视台播放了激动的观众挥舞旗帜，为火炬欢呼的镜头。
Chinese state television showed excited spectators waving flags and cheering for the torch.
不过叫人欢呼的是，如今的紧身衣大多是由弹性面料制成的。
These days, body-hugging clothes are mostly made of stretch fabric--hooray!
知道向你欢呼的，那民是有福的。耶和华阿，他们在你脸上的光里行走。
Blessed [is] the people that know the joyful sound: they shall walk, o LORD, in the light of thy countenance.
我们满口喜笑，满舌欢呼的时候，外邦中就有人说，耶和华为他们行了大事。
Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, 'The Lord has done great things for them.'
知道向你欢呼的，那民是有福的。耶和华阿，他们在你脸上的光里行走。
Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, o Lord.
你们要从巴比伦出来，从迦勒底人中逃脱，以欢呼的声音传扬说，耶和华救赎了他的仆人雅各，你们要将这事宣扬到地极。
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, the LORD hath redeemed his servant Jacob.
当他们一行抵达村落的时候，上百位欢呼的学生在HoaLac学校门口列队欢迎。这座两层楼高的水泥建筑正是由Carly募捐修建的。
Now, as they approached the village, hundreds of cheering schoolchildren lined the entrance to the Hoa Lac school, a two-story concrete building that Carly had raised money for.
我已经跑了两次波士顿马拉松，我开始为Hopkinton的刺激、Wellesley那些欢呼的人群，还有Heartbreak山的挑战而倾倒。
I had run it twice, and I began raving about the excitement in Hopkinton, the screaming crowds at Wellesley, and the challenge of Heartbreak.
这时欢呼声和掌声汇聚成了一阵经久不息的轰响。
Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.
除夕午夜十二点整时，大家都欢呼着迎接新年的到来。
At the stroke of midnight on New Year's Eve, everyone cheered to welcome the new year.
屋子里再次爆发出热烈的欢呼和掌声。
他在欢呼和热烈的掌声中走了出去。
古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
在和一群毕业生玩飞盘游戏的时候，我赢得了欢呼声。
I won cheers while playing frisbee games with a group of graduates.
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
虽然您可能永远不会直接使用原子变量，还是应该为它们的存在而欢呼。
While you may never use atomic variables directly in your classes, there are good reasons to cheer for their existence.
3架飞机在人们的欢呼声和掌声中降落在希思罗机场。
法院外，百多名杰克逊的歌迷爆发出欢呼声。
Outside the court, more than 100 Jackson fans erupted in cheers.
流泪撒种的，必欢呼收割。
流泪撒种的，必欢呼收割。
来阿，我们要向耶和华歌唱，向拯救我们的磐石欢呼。
Come, let us sing for joy to the Lord; let us shout aloud to the Rock of our salvation.
南北为你所创造。他泊和黑门都因你的名欢呼。
You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
业界欢呼这项判决是中国反盗版软件行动的一个里程碑。
The industry hailed the verdict as a milestone in the fight against software piracy in China.
学者们欢呼雀跃，称该展览揭示了印度和中国佛教艺术的联系。
Scholars hailed the exhibition as a revelation of the link between Indian and Chinese art.
学者们欢呼雀跃，称该展览揭示了印度和中国佛教艺术的联系。
Scholars hailed the exhibition as a revelation of the link between Indian and Chinese art.
应用推荐