最近,出现了一点关于评级机构的丑闻,因为他们将一些次级证券评为AAA 级。
Recently, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
工具性关系在次级群体中占主导地位;我们把人当作达成目的的手段,而不是目的本身。
Instrumental ties predominate in secondary groups; we perceive people as means to ends rather than as ends in their own right.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身,它成为了一个真正的城市中心,被一系列次级定居点环绕。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
“次级借款人”指的是,那些信用记录较差的借款人,或在其他方面显示,他们很可能无力偿还贷款。
A "subprime borrower" is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage.
此外,这一趋势本身已自成一体了,即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
1952年,全国共有职业棒球次级联盟43个,棒球队324个。
In 1952, there were 43 minor leagues and 324 teams nationwide.
这场危机根源于房地产和次级信贷。
这种贷款就被称为“次级贷款”。
市场对次级抵押产品的信心继续下降。
Confidence in subprime-related mortgage products continues to fall.
小额信贷放款会否成为新的次级抵押贷款?
这并不是次级贷款。
第三,信用危机将被限制在次级抵押贷款的范围内。
And third, that the credit mess would be confined to areas related to subprime mortgages.
但它将适用于所有次级证券,并至少与普通股等值。
But it would apply to all subordinated securities and would be at least equivalent in value to the common equity.
次贷(2007)次级抵押贷款是另一个破裂的泡沫。
Subprime (2007) Subprime mortgages were another bubble to burst.
次级贷款将用于支付其余的债务,十有八九会被免除。
The secondary loan would cover the rest of the obligation and would in all likelihood be forgiven.
次级名称空间是顶级名称空间内部的名称空间。
此外,各银行还将发售债券和次级债券来进一步充实资本。
That is in addition to sales of bonds and subordinated bonds the banks will use to further boost capital.
我们强烈推荐将定制代码存入次级源文件夹中。
It is highly recommended to place custom code in a second source folder. In order to add a second source folder, use the following steps.
使用两种不同栅格来将边栏或次级项目与文章主体区分开来。
Use two different grids to differentiate sidebar or secondary items from primary articles.
去年,在美国次级抵押市场爆发的金融风暴已经成为飓风了。
THE financial storm that blew up in America's subprime mortgage market last year has become a hurricane.
过去,我每年会为自己设定一到三个目标,每月有次级目标。
In the past, I'd set a goal or three for the year, and then sub-goals for each month.
交易员认定ABX(由次级抵押贷款支撑的证券指数)会下跌。
The traders bet that the ABX, a family of indexes made up of securities backed by subprime mortgages, would fall.
实际上,这是一个“无文件”或至少是“低文件”次级抵押贷款。
This was, in effect, a "no doc" or at least a "low doc" subprime mortgage loan.
我们现在正在经历一场次级债危机,它同时也是一场银行业危机。
We're going through a subprime crisis right now, which is a banking crisis as well.
我们现在正在经历一场次级债危机,它同时也是一场银行业危机。
We're going through a subprime crisis right now, which is a banking crisis as well.
应用推荐