这次比赛只允许23岁以下的选手参加。
The tournament is restricted to players under the age of 23.
这将是他19个月中的第八次比赛夺冠。
这次比赛结果成为一场恶战，因为两个人都志在必得。
The game proved to be a dour struggle, with both men determined to win.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
本次比赛的作文长度为500字。
The length of the writing is 500 words for this competition.
来自15所著名大学的顶尖学生参加了此次比赛。
Top students from 15 famous universities took part in the race.
我们的团队在上学期赢得了两次比赛。
不幸的是，在一次比赛中，我摔倒了，受了重伤。
Unluckily, during one competition, I fell and was badly injured.
本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
来自全国各地的大学生们带着他们的机器人朋友来参加本次比赛。
University students from all around the country brought their android friends to participate in the competition.
许多货币看起来比我们上次比较汉堡包价格的2007年7月的时候更有问题。
Many currencies look more out of whack than in July 2007, when we last compared burger prices.
他对他们礼物的感激之情，以前总是刺痛他们的良心——这次比以往任何时候都要深。
His gratitude for their gifts had always smote their consciences before—it cut deeper than ever, this time.
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。
The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
博士蛙在那次比赛中游得非常快。
她的文学生涯始于1938年的一次比赛。
而且首次比较了受调查的600所大学的学费。
And it has for the first time compared tuition costs for all 600 universities that were surveyed.
我用2小时完成了这次比赛(分秒并不重要)。
I finished the race in about 2 hours (minutes and seconds didn't matter yet).
特谢拉和他的同伙从此次比赛中获得了数百万的收入。
这样永无止尽的惊奇不断延续，但逻辑等级一次比一次高。
Throughout all eternity surprise continues, but each time at a higher logical level.
为了增加获胜的机会，一些人在一次比赛中投入许多辆赛车。
Some owners entered numerous chariots in the same event to increase their chances of winning.
研究首次比较了富裕国家和贫穷国家受气候变化影响的人数。
The study compares for the first time the number of people affected by climate change in rich and poor countries.
百多辆火车头机件老化已使火车班次比正常时间延误八小时。
The deterioration of hundreds of locomotives is already causing up to eight hours delays compared to timetable.
弗雷德·里科斯夫妇将在这次比赛中和他们的徒弟同场竞技。
The Fredericks will now be taking on their protege in the Games.
在每次比赛前，所有裁判会有一个会议来回顾一遍所有的规则。
At every competition, the judges have an initial meeting where we go over the general rules.
通过将这些元素和其他的元素进行比较来评估它们，每次比较两个。
Evaluate the elements by comparing them to each of the other elements, two elements at a time.
在这次比赛后不久，我脑海中有了一个念头：我也许可以跑马拉松。
Shortly after that race I got it in my head that I could run a marathon.
每次比赛你都在那等我，我感到不好受，并且向你道歉浪费了你的时间。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
应用推荐