介绍了该大跨高比且大跨度楼面次梁的设计。
The design of these large span-to-height ratio and large span secondary floor beams is presented.
综合分析表明，采用两横一纵的次梁布置方案较为合理。
The calculations show that the plan of two transversal and one longitudinal secondary beam planning is more reasonable.
框架梁为有粘结预应力混凝土宽扁梁，次梁采用无粘结预应力混凝土结构。
The bonded prestressed concrete structural wide flat beams were employed as the frame beams, while the unbonded prestressed concrete structure was applied to the junior beams.
论述了交叉梁系楼面结构体系中次梁间的相互作用，指出其中易出现的问题。
It discourses on the effects between the secondary beams in the floor slab of intersecting-beam system and points out the problems which happen usually.
考虑次梁的约束作用，推导了框架边梁的扭矩计算公式，分析了影响扭矩大小的主要因素。
Considering the restraining moment of the secondary beam, the paper deduces formulas for calculating torsional moment of edge beam of frame. Primary factors of affecting torsional moment are analyzed.
钢桁架作为转换构件，需承托楼板、连接次梁等，造成其受力特点与常规桁架相比有所不同。
Steel truss has its own feature about bearing floor, connecting to junior beam, etc, which make it different from normal truss.
本文基于二次梁理论给出了该几何非线性问题的理论解，其正确性通过有限元的数值计算结果得到验证。
In this paper, the geometric nonlinearity problem is analyzed based on the second beam theory, and a theoretical solution is proposed, whose accuracy is verified by FEM numerical simulation.
多层建筑物的钢框架是梁、次梁或桁梁，以及柱子的体系，用以承受结构的全部重力荷载和抵抗风荷及地震力。
The steel framing of a multi-storey building is a system of beams, girders or trusses, and columns, designed to carry all the gravity loads of the structure and to resist wind and earth-quake forces.
工程中采用了大跨度次梁预应力楼盖结构，有效地降低梁的截面高度，确保层高和建筑物总高度的要求，此外还采用了超长混凝土结构无缝设计等新技术。
The project has used large-span secondary girder pre-stressed ceiling structure, which effectively reduces the beam cross-section height and ensures the total height and building height requirements.
22岁的塑料工人，广州的梁霍巧在今年早前的一次采访中说道，他的薪水一年只上涨10%，现在是300美元一个月的样子。
Liang Huoqiao, a 22-year-old plastics worker, said in an interview earlier this year in Guangzhou in southern China that his pay was rising 10 percent a year, to around $300 a month.
该仪器索赔16 ，进一步组成的第三次和第四次交叉梁连接平行的第一届和第二届跨梁，分别。
The apparatus of claim 16, further comprising third and fourth cross beams connected parallel to the first and second cross beams, respectively.
结果表明，高强次轻混凝土梁比轻集料混凝土梁的抗剪承载力有较大的提高，且比普通混凝土梁的抗剪强度大；
The tests indicated that the ultimate shear strength of it was a little larger than normal-weight concrete beam's, and larger than lightweight concrete beam.
艾氏冲击试验：用规定高度的摆锤对处于悬臂梁状态的缺口试样进行一次性打击，测量试样折断时冲击吸收功的试验。
The impact test of the pendulum is used to strike the notched specimens of the cantilever beam with a prescribed height, and the test of impact absorbing power when the specimen is broken.
夏比(V型缺口)冲击试验：用规定高度的摆锤对处于简支梁状态的V型缺口试样进行一次性打击，测量试样折断时冲击吸收功的试验。
Charpy impact test (V gap) : the specified height of pendulum of the one-time blow to V notched specimens in beam state, test specimen is broken by the impact absorbing energy.
在结构承受较大初始荷载情况下，二次受力问题对加固梁的抗弯刚度、极限承载能力、延性存在一定影响；
When the initial load is big, the secondary load could influence the performances of CFRP reinforcement on all aspects as mentioned above.
这种结构形式使主梁安装具有三次合拢的特点，是国内首次采用．详细地介绍其合拢技术，同时也对其他安装问题进行了说明和讨论。
This type of structure makes the main beam have three closures, which is first used in China, Whose closure technique is described in detail and other erection problems are also discussed.
试验验证表明，用二次规划求解的强迫转角法是进行钢筋混凝土连续梁弹塑性分析的有效方法。
Some experiments show that the "imposed rotation method" derived from quadratic programming is a useful method in elastoplastic analysis of reinforced concrete continuous beams.
柱梁线刚度比影响初始的弹性弯矩图，其中包括初始次弯矩。
The ratio of column rigidity to beam influences the original elastic moment and the secondary moment.
本文采用改进的L -P法研究梁的强非线性振动，分析了超谐波共振和次谐波共振两种情况。
The modified Lindstedt-Poincaé method(MLP) is used t analyze strongly nonlinear vibration of beams. Attention is focused on the superhamonic and subharmonic resonances.
双变径轮式抽油机是在继承常规游梁式抽油机优点的基础上设计而成的大载荷、长冲程、低冲次节能型抽油机。
A dual variable-diameter wheel pumping unit, which has long stroke and low pumping speed and large load capacity, is designed based on conventional beam pumping units.
对(次)硬梁-软半空间系统，梁的波速不再是临界速度，但也存在一个最小临界速度。
For (sub -) stiff beam-soft half space systems, wave speeds in beam are not critical any longer, but there is still a minimum critical velocity.
计算部分预应力混凝土梁开裂后截面应力时，需求解中和轴高度的三次方程，使计算显得比较复杂。
It is rather complicated to compute the neutral axis in partially pre-stressed concrete beams after cracking, since we have to solve a cubic equation.
这个方法是建立在三次样条函数、梁振动函数(或三角函数)及变分原理基础上。
The method based on the cubic B-spline function, beam vibration function (or trigonometric functions) and variation principle.
悬索桥是一种高次超静定柔性结构，由刚度相差较大的构件(主缆、吊索、加劲梁)组成。
Suspension bridge is a type of flexible structure with high degree of statical indeterminacy and composite by different components (main cable, suspender cable and pylon) with different stiffness.
悬索桥是一种高次超静定柔性结构，由刚度相差较大的构件(主缆、吊索、加劲梁)组成。
Suspension bridge is a type of flexible structure with high degree of statical indeterminacy and composite by different components (main cable, suspender cable and pylon) with different stiffness.
应用推荐