到1545年，卡达诺编写了有关二次方程的著作。
By 1545, Gerolamo Cardano compiled the works related to the quadratic equations.
1埃的立方等于10的负30次方。
等于产物的分压，和化学量的次方数。
And it's equal to the partial pressures of the products raised to their stoichiometry.
所以那是254乘以10的-9次方米。
4乘以10的负19次方。
一个原子体积大约是，一个埃的三次方。
And an atomic volume, it's going to be on the order of 1 angstroms cubed.
所以，执行时间随资产数量的三次方增长。
So, the execution time grows cubically as a function of the number of assets.
对单个原子，就是10的负18次方焦耳。
牛顿发现万有引力与距离的二次方成反比。
Newton found the law of gravity, which goes like 1 over the square of the distance between the things gravitated.
在高中代数学里，你学习了标准二次方程序。
In high-school algebra, you learned that the standard quadratic equation.
v倍的t等于V0倍的e的负cs乘t次方。
Vee times tee equals Vee sub zero times ee exponent negative Cee sub five tee.
在无限和真空的空间中，地磁场在强度上随距离3次方而衰减。
In a infinite and empty space the geomagnetic field falls off in strength with the third power of distance.
现在，一座山和10的7次方比，不再是微不足道了。
Now, a million is no longer negligible compared to the ten to the seventh.
那么横截面就等于,8乘以10的,负五次方平方米。
That would give me a cross-sectional area of eight times ten to the minus five square meters.
把床垫翻过来并每三个月调换一次方向以延长使用周期。
Flip your mattress and rotate it every three months to extend its life span.
每一个光子有，2,84乘以10的- 19次方焦耳。
So for every photon we have 2.84 times 10 to the -19 joules.
艾里斑的亮度(点光源恒星的图像亮度)正比于孔径尺寸的四次方。
Airy disk brilliance (the brightness of a point-source stellar image) is proportional to the fourth power of aperture.
我们算出的能量是，2,84乘以10的- 19次方焦耳。
And what we end up with for the energy then is 2.84 times 10 to the -19 joules.
那么当然这是一加上三倍的e的,负相互作用E比kT次方。
So of course this is one plus three e to the minus E int over kT.
每个距离的大小为2 的幂次方减一，因此这里有一个明确的模式。
The size of each gap is one less than a power of two, so there's a definite pattern here.
每次方法调用自身时，上次保存的开始时间值就会被覆盖并且丢失。
Each time the method called itself, the saved start time value from the last call would be overwritten and lost.
“普朗克能量”比强子对撞机的最大容量高出一千的六次方的倍数。
The Planck energy is a quintillion times higher than the LHC's maximum.
这意味着能量等于，6,626乘以10的- 34次方焦耳每秒。
That means our energy is equal to 6.626 times 10 to the -34 joules times seconds.
质量与股骨长度的,三次方成正比,同时与股骨厚度的平方,成正比。
The mass is proportional to the length of the femur to the power three and to the thickness of the femur to the power two.
如果减小周期，比如1。3乘以10的，-15次方秒，波长就会减小。
If I make the period shorter say, 1.3 times ten to the minus 15 seconds I get a shorter wavelength.
这是一个两次方程，你会得到两个，和物理无关的答案，你可以舍掉那一个。
It is a quadratic equation, so you get two solutions of which one of them is nonphysical, so you can reject that one.
这个问题不仅限于构成对话框的事项；联机帮助在语无伦次方面也绝对可怕。
The problem is not restricted to things structured as dialog boxes; online help can be absolutely terrifying in its incoherence.
这个问题不仅限于构成对话框的事项；联机帮助在语无伦次方面也绝对可怕。
The problem is not restricted to things structured as dialog boxes; online help can be absolutely terrifying in its incoherence.
应用推荐