每一标准刺激与偏差刺激之后皆跟随一次反应命令信号。
Every standard or deviant stimulus was followed by a response imperative signal in attended modality.
每一次反应后产生的为数众多的副产品同样能得到充分地利用。
通过控制二次反应的条件，我们就可以控制热解产品的最终组成。
We can adjust the final pyrolysis product composition by the control of secondary reactions conditions for different processes.
对氧化铝熟料溶出过程涉及的二次反应进行了热力学计算和讨论。
Thermodynamic computations and discussion of some reactions involved in the clinker leaching process are described.
但是，这可能不是债务危机的万能解药，市场可能又一次反应过度了。
However, this may not be the panacea to the debt crisis and markets may be over-reacting as they are prone to do.
研究发现，进料量影响了炉管内的二次反应，进而对主要产物收率有重要影响。
It was found that feed rate affected the secondary reaction in the pyrolysis furnace and the main product.
三次反应次是含氟多的氟铝配合物继续与铝硅酸盐反应，生成含氟较少的氟铝配合物和硅胶。
The tertiary reaction is the higher aluminum fluoride complexes continue to react with clay, producing the lower aluminum fluoride complexes and silica gel.
液化过程中挥发物与重油之间存在着可逆反应，轻油在液化过程中发生二次反应主要生成气体。
In the liquefaction process there was reversible reaction between the heavy oil and volatile organic compounds; organic dissolved was mainly transformed into gas in the secondary reaction.
在实验中，反应器工作的温度在1600度，在500次反应后降到800度，但没有破坏催化剂。
In the experiments the reactor cycled up to 1, 600c then down to 800c over 500 times, without damaging the catalyst.
在实验中，反应器工作的温度在1600度，在500次反应后降到800度，但没有破坏催化剂。
In the experiments the reactor cycled up to 1,600c then down to 800c over 500 times, without damaging the catalyst.
为了能够获得较好的处理效果，冬季运行时高级分子分解水处理工艺采用二次分解二次反应沉淀。
Secondary decomposition and secondary sedimentation should be adopted in AMT system for insuring removal efficiency in winter.
酸浸过程去除了可能与主处理液反应的物质，这些物质会产生不希望产生的二次反应或损害近井地层的沉淀物。
The pickling process removes materials that may react with the main treatment fluid to create undesirable secondary reactions or precipitates damaging to the near-wellbore reservoir formation.
惠誉在欧洲股市收市后宣布了该决定，因而，尽管伦敦和纽约会因银行休假而休市，明天交易员们还是会有第一次反应的机会。
Fitch's decision was announced after the markets in Europe closed, so traders will have their first chance tomorrow to react, although London and New York will be sidelined by bank holidays.
试验结果表明，腐殖酸钠的多基团大分子附着在硅酸二钙分子的表面上，使其不与溶液接触而避免二次反应的发生；
The results showed that the big molecules of humic acid sodium enwrapped dicalcium silicate surface , which prevented dicalcium silicate from contacting with the solution.
但这次的版本第一次反应了共和党的大量投入，因为要在参议院达到60票多数的界限以形成法令，共和党的支持是必须的。
This version, however, is the first to reflect substantial input from Republicans, whose support is necessary to reach the 60-vote margin needed in the Senate for the bill to become law.
并在分析纤维素一次反应、挥发份二次裂解以及各主要产物的生成和演变过程基础上，探讨得到完整统一的纤维素热裂解机理模型。
On the basis of the analysis of primary reaction, secondary reaction and main products formation, the mechanism model of cellulose pyrolysis was proposed.
我们的调查显示，这些过敏大多是一次性反应。
Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
有多少次你因为担心伴侣的反应而避免回答或提出某些问题？
How often do you avoid replying or bringing something up out of fear of your partner's reaction?
无论如何，当我第一次听到这个提议时，第一反应就是直接拒绝。
Whatever the case, when I first heard his idea my initial reaction was to reject it outright.
这些图片都由每天两次拍摄日本的MODIS快速反应系统提供。
Both images are from the MODIS Rapid Response System, which provides twice-daily images of Japan.
这是唯一以每秒钟100次做出反应的区域。
It is the only region that responses to 100 spikes per second.
没错，道琼斯指数周一的确下挫，今天再次下跌，但相比于雷曼兄弟倒闭和美国国际集团(aig)濒临破产之后的恐慌局面，这一次的反应是温和的。
Sure, the Dow tumbled Monday and is falling again today, but this reaction is tame compared to the panic after Lehman's fall and AIG's near collapse.
如果数百万的电表每小时向系统发送一次使用数据，电网会做何反应？
How will the grid respond if millions of meters fire off hourly usage data into the system?
但是在不到四年的时间内两次地震超出了日本反应堆设计限度，他们的这种争辩是不可信的。
But after two earthquakes in less than four years shook Japanese reactors beyond their design limits, this argument is simply not credible.
周四早晨，日本自卫队开始从直升机上对3号反应堆进行4次注水，他们计划在周四的某个时间对4号反应堆采取同样的措施。
On Thursday morning, Japan's Self-Defense Forces started dumping water from a helicopter on reactor No. 3, making four passes. They planned to do the same for No. 4 sometime Thursday.
上一次我们开始讲述，更加复杂的机理，还看了串联反应。
So last time we were starting more complicated mechanisms and we looked at series reactions.
我服用过两次，拥有同样的反应：我相信自己睡在一个设计精美的夏日帐篷里，而不是医院的床上。
I took it twice and both times had similar reactions: I was convinced that I was sleeping not in the hospital but in an attractively designed summer camp.
我服用过两次，拥有同样的反应：我相信自己睡在一个设计精美的夏日帐篷里，而不是医院的床上。
I took it twice and both times had similar reactions: I was convinced that I was sleeping not in the hospital but in an attractively designed summer camp.
应用推荐