卧室可分为：主卧室、次卧室、老年人房间以及客用房。
Bedroom can be divided into: the main bedroom, second bedroom, the elderly and custom room space.
他们每周要洗两次卧室用品：床单、枕头套、床罩、桌布和餐巾。
Twice a week they had to put through hotel linen, - the sheets, pillow-slips, spreads, table- cloths, and napkins.
王太后一生经历了整个20世纪，却从来没有自己挂过一次卧室窗帘。
The Queen Mother lived through the whole of the 20th century without once having to open or draw her bedroom curtainsherself.
盖尔把画板带回了家，她把画板放在自己的卧室，放在孩子够不着的地方，因为一次轻轻的触碰都可能使上面的字迹永远消失。
Then she and her daughter took it home. Gail put it in her bedroom, out of the kids' reach-one light touch and the message might vanish forever.
他们可以尽情将它填满——一次海滨之旅、去公园远足、或者也可以选择在卧室中享受一场影视剧盛宴。
They can fill it with whatever they want – a trip to the beach, a hike in a park, or a buffet of TV dramas in their bedroom.
如今齐奥纳的妻子们就住在他卧室隔壁的集体宿舍里，当地人还透露，他会一次性安排七八个老婆同时伴在身旁。
Now his wives share a dormitory near Ziona's private bedroom and locals said he likes to have seven or eight of them by his side at all times.
接下来的一年里 两个人在一起工作玩耍和开心.但是两个人没有相爱.曾经有一次玛尔塔在回自己卧室前亲了下爱德华的面颊.他尴尬地笑了笑.从那以后 玛尔塔看起来适合很满足两人愉快的山间穿梭步行以及晚饭后在门廊那里的倾心对话.
For a year, Marta and Edward worked and played and laughed, but never loved. Once, Marta had kissed Edward on the cheek before retiring to her room.
布兰登发起了一次捐书活动，很快他募集到了847本书，铺满了他卧室的地板。
Brandon initiated a book drive, and soon he had 847 books spread out on his bedroom floor.
他的卧室里挂着一张他两岁时候一次围猎得到的真正的熊皮。
He actually has a bear rug hanging in his room from a hunt when he was two.
尽管拒绝并一次次推开他，提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。
Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom.
今晚开始女孩子们要回去自己的卧室睡觉了，这也是她们的妈妈离开后，她们第一次回自己的卧室睡觉。
Tonight, for the first time since their mother left, the girls were going to sleep in their own beds.
1998年，我第一次见到他的时候，他才28岁，正在他的卧室外工作。他和另外十六名穷苦的美亚混血儿以及其他越南难民合住在狭小的马尼拉公寓。
When I first met him, in 1998, he was 28 and working out of his bedroom in a cramped Manila apartment he Shared with 16 impoverished Amerasians and other Vietnamese refugees.
一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸，从我额头上拨开头发，然后一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.
那天晚上，我妻子自从惨剧发生以来第一次走出了卧室。我们跟她说了这几天所发生的一切。
That night my wife came out of our bedroom for the first time since the tragedy, and we told her everything that had been happening.
曾经有一次他试图在他的卧室里安装一盏更亮的灯；但是他犯了一个错误，整个房间都停电了；
He once tried to put in a brighter light in his bedroom, but he made a mistake. Then his whole house had a power cut.
于是，一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸，拨开我额头的头发，随后是一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
第一次与外星人的接触，说不定就不是发生在满是电脑的实验室里，而是深夜在一个城郊住宅区的卧室中。
First contact with aliens, then, might take place not in a lab full of computers but late one night in a suburban bedroom.
经常让卧室通风对于德国人而言非常重要，96%的德国调查者说他们一周不止一次会让卧室通通风。
Regularly airing out the bedroom is important in Germany, with 96% saying they do it more than once a week.
从主卧室可以俯瞰下部开放式的起居空间，次卧紧邻阳台。
The master bedroom overlooks the open-plan living space below, while the second room is positioned next to the balcony.
我们设计了三个次卧(每个卧室都有一个卫生间)，一个40平米的南向楼台。
We designed a three second bedroom (each bedroom has a bathroom), a 40 square meters south towers.
在一次气氛别扭的餐后，当继子和继女故意怠慢她的时候，她含泪退回到卧室。
After one particularly strenuous dinner, when both her stepdaughter and stepson snubbed her, she retreated to her bedroom in tears.
目前工作包括当代五种形式的卧室设计，超过1500平米的现代风格室内家居设计以及二次室内设计。
Current work includes a contemporary five bedroom house, a modern home over 1500m square and the complete redesignofafamilyhouse.
昏昏欲睡的大脑里，思绪和梦中的景象搅在一起——这时，响起了另一阵敲击声，这一次，敲的是卧室的门。
Thoughts and visions tumbled together in her sleepy mind-until another knock sounded, this time on the bedroom door.
有一次，我去看望我的父母。我到他们的卧室里打电话，注意到那个腌菜罐不见了。
Once, while visiting my parents, I used the phone in their bedroom, and noticed that the pickle jar was gone.
她咯咯的笑起来，走进卧室拿出来一张一模一样的去年的卡片，这是我第二次做着傻事了。
She started to giggle then walked in our bedroom and came back with the exact same card from last year. This is the second time I've done this.
当我们第一次走进房间，我们惊奇地发现在卧室能看见淋浴间，中间隔的是一道透明的玻璃墙。
When we first entered our room, we were surprised to see the shower stall was visible from the bedroom area through a glass wall.
当我们第一次走进房间，我们惊奇地发现在卧室能看见淋浴间，中间隔的是一道透明的玻璃墙。
When we first entered our room, we were surprised to see the shower stall was visible from the bedroom area through a glass wall.
应用推荐