这称为“次冷却”或“自动冷却”。
应用所选定的合理二次冷却工艺，提高了铸坯质量。
The quality of cast round billet has been improved by applying this designed secondary cooling regime.
发电机首次采用冷却水二次冷却密封循环通风冷却系统。
And the generator has firstly adopts airproof circulating ventilation system by after cooling of cooling water.
与现场生产实际结合，优化二次冷却制度，铸坯质量得到明显提高。
Through the combination with actual production and optimization of secondary cooling system, billet quality has been improved obviously.
在板坯铸机的生产过程中，二次冷却制度是影响铸坯质量的重要因素。
During the producing process of slab caster, secondary cooling system is a very important factor which influences slab quality.
双道中子硼表是一种连续测量反应堆一次冷却剂中硼浓度的在线测量仪表。
The two-channel neutron boron meter is a continuous on-line measuring device to measure boron concentration of primary cooling liquid of reactors.
通过二冷工艺的优化，提高了二次冷却的均匀性，铸坯表面和内部质量大幅度提高。
Through the optimization of second cooling technology, the uniformity of the secondary cooling is improved, and the surface quality and the internal quality of beam blank are greatly improved.
采取降低中间包的过热度，适当降低拉坯速度，减小铸坯的二次冷却强度等措施，对减少这种缺陷的出现有明显的效果。
Measures of lowering the liquid steel superheat, decreasing the casting speed of bloom and reduction billet's secondary cooling strength are obviously effective to reduce such kinds of defects.
满足攀钢钢种连铸工艺要求的二次冷却控制系统，保证了连铸坯内部质量和力学性能，满足攀钢后续产品使用铸坯的要求。
The secondary cooling control scheme suitable for rail steel ensures the billet internal quality and mechanical properties, and meets the requirements of follow-on products using billets.
采用两次中和、两次絮凝沉降、一次真空过滤、一次冷却降温工艺处理水洗净化的污水，实现了封闭循环，达到了零排放。
With double stage neutralization, double stage flocculation settlement, one stage vacuum filtration, and one stage cooling, the new process for treatment of waste water coming from the wate...
怀疑派认为，一次撞击只会使小行星的整体温度上升很小，而且小行星在两次撞击之间会迅速冷却，从而无法积聚大量热量。
Skeptics have argued that a single impact would raise an asteroid's overall temperature very little and that asteroids would cool too quickly between impacts to accumulate much heat.
包括两个冷却剂系统水泵在内的备用组件都在舱里，安装工作被普遍认为是艰难的，必须进行两次太空行走。
Spare components are on board, including two coolant system pumps, but installation is considered difficult and two spacewalks will be required.
而弗格森爵士却也向外界冷却有关斯内德的消息，表示不再引进荷兰人，不过这绝对不是第一次曼联主帅想要把大众的目光从焦点上引开。
Sir Alex Ferguson has publicly cooled all interest in Sneijder but it wouldn’t be the first time the Reds boss has attempted to throw everyone off the scent.
在日本核电站冷却系统的失灵让人们想起1979年美国三厘岛核电站泄漏事故发生时的恐惧。三厘岛核电站是美国历史上一次非常严重的核泄漏事故。
The cooling problems at the Japanese plant raised fears of a repeat of 1979's Three Mile Island accident, the most serious in the history of the U.S. nuclear power industry.
外长基多·威斯特威勒则呼吁对该国的核电站进行一次新的风险分析，尤其是其冷却系统。
The foreign minister, Guido Westerwelle, called for a new risk analysis of the country’s nuclear plants, particularly regarding their cooling systems.
就在几小时后，当飞行控制器试图再一次重新启动失去控制的冷却剂泵时，警报再次响起。
A few hours later, the alarms blared again when flight controllers tried to restart the stalled coolant pump.
第二次喷发融化了大量的冰川冰，使岩浆冷却碎裂成砂质玻璃微粒，被上升的火山灰柱带走。
The second eruption, however, melted a large amount of glacial ice which then cooled and fragmented lava into gritty glass particles that were carried up with the rising volcanic plume.
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应（每天多达5000次）。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5, 000 times a day!).
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应(每天多达5000次)。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5,000 times a day!).
基本上，11年前日本的一次地震之后，就关闭了一个核电站，反应堆的热度仍然难以想象的高；反应堆应该环绕大量的水用以冷却。
Basically, when a nuclear plant shuts down, as eleven in Japan did after the quake, the reactor is still incredibly hot; it is supposed to stay entirely surrounded by water, to cool it.
汽车经一段时间运行后，进行一次发动机冷却系统清洗是十分必要的。
The car after a period of time after the operation, the cleaning time of engine cooling system is very necessary.
停堆初期（第一阶段）的冷却过程：通过蒸汽发生器将反应堆冷却剂系统的能量传输给二次侧的蒸汽。
The initial phase of reactor cooldown is accomplished by transferring heat from the reactor coolant system to the steam and power conversion system through the steam generator.
二次枝晶在冷却过程中粗化，并竞争生长。
The secondary dendrites become coarse, and grow competitively during cooling.
这也不是2001或2002年，当时的湖人摆脱了偶尔的冷却和没有斗志并且一举又夺得两次冠军。
This is not 2001 or 2002, when the Lakers shook off occasional lethargy and infighting to take two more titles.
本产品是以送片、加热、成型、冷却、脱模、切断一次性完成的全自动、高效塑料片材成型设备。
This full-automatic forming equipment for thermoforming plastic sheet includes feeding, heating, forming, cooling, mold unloading, cutting at one blow.
我们的模型能成功的模拟大部分观测的主要原因来自两个方面：我们在模型中考虑了次结构、我们用了更合理的气体冷却模型。
The two main reasons which contribute to the successful model are the inclusion of the substructures in the model and the gas cooling model for less massive halos.
待KHP被冷却后，让称量瓶的塞子一直打开，直至第一次把干燥器的盖子打开为止。
Leave the stopper off of the weighing bottle until the first time the desiccator is opened after the KHP has cooled.
待KHP被冷却后，让称量瓶的塞子一直打开，直至第一次把干燥器的盖子打开为止。
Leave the stopper off of the weighing bottle until the first time the desiccator is opened after the KHP has cooled.
应用推荐