另外还有欠缺的就是在应用程序间完整的整合和协同。
Also lacking was full integration and collaboration between the apps.
我们所欠缺的是生活的触感、温暖和意义。
What's missing is the touch, the warmth, the meaning of life.
他们引入了多数生物科学所欠缺的纪律和严谨。
They are introducing a discipline and rigour that is missing from most of bioscience.
康力斯则拥有塔塔钢铁公司所欠缺的各式各样的钢铁技术。
Corus had expertise in fancy types of steel that Tata steel lacked.
我知道他还需要长得再结实些，他所有欠缺的就是这点。
他们还重申了极为欠缺的集体、公正和社会正义等观念。
They spoke about critically missing values, like community, equity, and social justice.
我英语目前欠缺的是完整理解单词的隐含意义的能力。
My current problem with the English language is the ability to understand the complete connotative meanings of words.
另一方面，你很注重精神生活，这正是狮子座人所欠缺的。
You on the other hand are concerned with the intellectual aspect of the relationship that is often lacking.
这正是广告的魔力所在，也正是如今的很多广告所欠缺的。
That is the magic of an AD, and that is what is missing from many ads today.
Architexa是如何在其他U ML工具欠缺的地方帮助开发者的？
How does Architexa help developers where other UML tools are lacking?
同时，还针对文献中欠缺的中国企业所有制的影响，进行了分析。
The impact of ownership of Chinese firms, which is vacant in literature, is also discussed.
在更高的维度中不会有欠缺的体验，比起所有权来说更多的是分享一切。
There is no lack experienced in the higher dimensions, and there is much more sharing than ownership.
商业空间是一个流动的环境，动线是其中不可欠缺的一个重要组成部分。
Contour line is the flowing environment while the pedestrian flow is an indispensable and important component among it.
他建议我到伦敦某几个地方去见识见识，获得一点我所欠缺的入门知识。
He advised my attending certain places in London for the acquisition of such mere rudiments as I wanted.
目前大约80%的疾病负担集中在长期护理费用和需求管理能力最欠缺的国家。
Around 80% of the disease burden is now concentrated in countries with the least capacity to mange the costs and demands of chronic care.
经验欠缺的ClearQuest用户试图在每一次状态变更时发送提交布告。
Inexperienced ClearQuest users are tempted to send the submitter notification upon every state change.
更多的是，必须要采集数据，评价，统计分析，找到欠缺的数据，再次采集数据和再分析。
More often, the data have to be collected, reviewed, analysed statistically, found wanting, collected again and re-analysed.
对病理学解读而言，许多组织学结构的意义和功能通常是欠缺的或模糊不情的。
The significance and function of many histological structures in terms of pathological interpretation is often absent or obscure.
他有承认错误，并改变的勇气，这些特质在许多做到他这个位子的人身上是欠缺的。
He had the courage to admit he was wrong, and to change, a quality which many people at that level, who have accomplished that much, lack.
翻译是有欠缺的，但是如果优秀作品想要在时空上延续自身的生命，也只能这么做了。
Translation is inadequate, but it's all we have if good writing is to have its life extended, spatially and temporally.
一套标准操作系统也能帮助研究者将精力集中于目前机器人技术欠缺的一个关键方面，即重现性。
A standard OS would also help researchers focus on a key aspect that so far has been lacking in robotics: reproducibility.
Python 所欠缺的东西就是被Perl开发者描述为“社会因素”的东西。
What Python was missing is what Perl developers describe as "social factors."
在去年，我们得到了一些球员，他们正是我们欠缺的类型，像创造型纯攻击中场斯内德。
We bought some players last year that we did not have, such as a pure attacking midfield creative player like Wesley Sneijder.
它们如今所欠缺的是核心技术、系统的整合能力、以及从零开始设计汽车并将其投入生产线上的能力。
What they still lack is technological know-how, systems integration, being able to design new vehicles from scratch and get them to a manufacturing line.
中国城市贫困人口不仅是物质资本与人力资本欠缺的群体，更是社会资本存量不足的人群。
China's urban poor population is not only deficient in substance capital and human capital, but also is deficient in social capital.
相反地，他们不仅需要寻求供应商，还要寻求合作伙伴，可以提供他们所欠缺的知识和经验。
Instead, they need to look to partners-not just vendors-who can supply the knowledge and experience they lack.
你已经知道要你成为一个优秀的演讲者所欠缺的地方，但是你缺少训练，也没有合适的老师。
You know you have what it takes to be a good speaker but you lack training and proper guidance.
你已经知道要你成为一个优秀的演讲者所欠缺的地方，但是你缺少训练，也没有合适的老师。
You know you have what it takes to be a good speaker but you lack training and proper guidance.
应用推荐