选材不当，文章的难易程度把握欠妥。
Selection of misconduct, the article grasp the extent of the difficulty defects.
其法律地位包括代理人，这一规定似欠妥当。
But it seems not very appropriate to include the legal term of agents in this regulation.
检查其原因有：设计方面，如外水压力考虑欠妥；
The main reasons are as follows. In the aspect of design, the external water pressure is not properly considered.
他们付出了很大的努力，但终因方法欠妥功败垂成。
Although they tried very hard, they failed on the verge of success because of improper approach.
现有按许用压力角确定凸轮机构基本尺寸的方法欠妥。
The available method for determining basic size of cam mechanism according to its allowable pressure angle is lack of appropriateness.
除此之外，对机动车之间完全适用过错原则也是稍欠妥当的。
In addition, fully application of the principle of fault between the automobile is also not appropriate.
目前，史学界关于唐代朝集制度确立的时间有三种说法，但都似欠妥。
Till now, three different views about the time of the system establishment are popular in the history circle, but not satisfactory enough.
把全国总课标一刀切地应用于每一个人，尤欠妥当，因为各人有各人的需要。
To have a blanket national curriculum for everyone is not particularly appropriate because individuals have individual needs.
在学习和应用该规则的过程中，笔者发现该版本仍然存在着一些欠妥之处。
In the course of studying and applying it, the author of this paper has found deficiencies in a few rules.
由于问题的提出方式本身欠妥，论辩双方都没有也不可能对此作出正确回答。
Due to the improper way the issue is raised, both sides failed to interpret correctly and clearly the intrinsic characteristics of law of the social history.
如果细节欠妥或不合适，你花在制定策略规划上的两天最终会给你的公司带来损害。
If you haven't gotten the details right or shaped it from the proper perspective, those two days you spent at your offsite will ultimately hurt your company.
第三章和第四章分别指出并纠正文中的行文错误和标点及句子使用欠妥等写作错误。
In the third and fourth chapter, it points out and corrects the style of writing, punctuation errors and incoherent sentences.
烟道内气-固两相流模化工作的需要日益广泛，目前该领域所用模化方法尚欠妥当。
The demand for modelling the gas-solid two-phase flow in smoke flue is ever-increasing. However, the present-day modelling approaches are far from satisfactory.
再如，古生物化石也不能称为“古生物化玉”。所以将硅化木称“树化玉”是欠妥的。
As paleo-fossil also can not be called paleo-fossil jade, so silicified wood being called tree fossil jade is not properly.
N810(和N800)的一些应用程序实行它们自己的警报管理；这似乎是一个欠妥的选择。
Some applications for the N810 (and N800) do their own alarm management; this seems like a poor choice.
如果睡眠不足，思考会变慢，注意力难以集中，更容易做出欠妥的决定，也会冒更多的风险。
With insufficient sleep, thinking slows, it is harder to focus and pay attention, and people are more likely to make poor decisions and take undue risks.
若以过去的增长率来预测未来，会显得考虑欠妥，因为那种预测会严重夸大未来的实际增长。
A naive projection of their past growth rates into the future was likely to greatly over - state their real prospects.
虽然琼斯的措词欠妥，但他提到的只是一个公认的数据整合方法，多年来科学及都对此有过讨论。
The phrasing was unfortunate, but Jones was merely referring to an accepted method of concatenating data sets, and one that has been discussed openly in scientific journals for years.
仅以血铅值来划分中毒程度欠妥，还应以现行国家慢性铅中毒诊断标准综合分析进行中毒分级。
Using alone blood lead levels to divide patients into poisoning degree is not good enough, complex utilization of the national diagnostic criteria for lead poisoning is reasonable.
药品遴选方式欠妥、静态的目录调整机制及相关政策间缺乏联动机制是造成上述现象的主要原因。
Inappropriate selection method, static adjustment mechanism of medicare drug directory and the lack of collaboration of policy were the main causes.
因为需求收集是开发周期的基础，一个无效或选择欠妥的需求分析过程极大的增加了项目失败的可能性。
Because requirements gathering is the foundation of the development cycle, an ineffective or ill-chosen requirements gathering process greatly increases the probability that your project will fail.
裂缝产生的原因主要是早期收敛变形，地质条件复杂多变，隧洞断面形状不当，新奥法施工运用欠妥等。
Major causes of cracks are contraction deformation in early stage, too complicated and changeable geologic setting, improper section shape of the tunnel, wrong practice of NATM construction, etc.
认范畴为只是属于我们的，只是主观的，这在自然意识看来，必定觉得很奇怪，无疑地，这种看法确有些欠妥。
To regard the categories as subjective only, i.e. as a part of ourselves, must seem very odd to the natural mind; and no doubt there is something queer about it.
前人对王铎西行及路线分析尚欠妥当，本文根据有关史料重述了其行踪路线，并订正了相关书帖的疏漏之处。
Some scholars thesis on the route of Wangduo's west journey are not all right. This essay draws the route once more as historyic materials and makes correction relative penmanship dictionary.
但是胡佛大坝本身不创造多少工作岗位。致力于奥巴马的《经济复苏法案》的荣·克莱恩说，对大坝的怀旧欠妥。
Ron Klain, who worked on Mr Obama's Recovery Act, has argued that nostalgia for the dam is misplaced.
通过对《招标投标法》的研究和应用，针对条文中难以操作或规定不详细及似欠妥之处，提出了看法及相应修改建议。
Through studying and applying to Inviting and Submitting Rid Law, aiming at some hard-to-handle operation or rough regulation articles, the author advances some own views and corresponding amendments.
我们就本网站或其他方面的任何有欠妥善服务而重新提供服务，是我们就此承担全部法律责任及对你的唯一补救方法。
Our entire liability and your exclusive remedy with respect to the Website or otherwise is re-performance of any defective service.
这些企业让客户去考虑欠妥的社交平台解决问题，其实是在冒险传达这样一种讯息：“你们要是有问题，那就自己聊吧。”
The message companies risk communicating by directing customers to poorly thought-out social solutions is, "Hey, if you have a problem, go talk to each other."
从两者的匹配关系看，全国会计专业技术资格考试辅导教材《财务管理》一书中的经营现金净流量(NCF)计量公式有欠妥当。
From their relationship, the author found that the calculating formula of net cash flow (NCF) in the book named Financial Management for national accounting qualification test is inappropriate.
多数知识管理执行方案之所以不尽如人意，是因为其制定和执行者的无知。由于为不同的窘境所迫，他们采取了千人一面这样欠妥的方式。
The majority of Knowledge Management implementations are unsatisfactory as inappropriate, standardised approaches are forced upon the varying predicament of the uninformed by the uninformed.
应用推荐