别了啊，森林和枝檀纵横的树林。
我们问他吠檀多是什么意思。
他发现师父是吠檀多经文的具体表现。
He found in the Master the embodiment of the Vedanta scriptures.
和一棵檀树长在一块儿了。
三神是韩民族传说中的桓因、桓雄、檀君。
The three Gods are, in the Korean legendary, Huan-yin, Huan-hsiung and Dangun.
所以我说根据吠檀多的推论，梵天没有属性。
Therefore I say that in the light of Vedantic reasoning Brahman has no attributes.
《吉檀迦利》是泰戈尔具有世界影响的诗集。
Jitanjiali "is one of Tagore's poetry collections with world-wide influence."
吠檀多不是一种纯理论的学说，它是实际的自性开悟。
Vedanta is not merely a philosophical doctrine, but it is practical Self-realisation.
本文对女翻译家冰心先生及其译作《吉檀迦利》进行研究。
This thesis is intended to make a study of Bing Xin as translatress with a focus on her Chinese translation of Gitanjali.
红檀以巴西产为上品，有的商家便以印尼红檀冒充巴西红檀；
Red Tan to Brazil for the top grade production, and some businesses will be to the Indonesian Red Tan posing Brazil Hung Tan;
库克：我不檀长演说，但我想给你这个。这是整个旅途的贿赂。
Cookie:I ain't so good at speechifying, but I wanted you to have this. It's the bacon grease from the whole trip.
他早年的时候受到吠檀多不二论的训练，把世界看成一个幻像。
Trained from early youth in the disciplines of the Advaita Vedanta, he looked upon the world as an illusion.
《诗经·伐檀》一诗主旨，并非“刺贪”或“反对阶级剥削”。
The theme of Fa Tan (Sandalwood Felling) in The Book of Songs is not "satiringcorruption" or "objection to class exploitation".
在不同的国家，他写了许多关于Kesari吠檀多文化的文章。
He has contributed articles to the Vedanta Kesari on the Culture and Civilization of Various nations.
成分：椰子油、棕榈油、橄榄油、甜杏仁油、红檀粉、檀香精油、甘油。
INGREDIENTS: Coconut oil, palm oil, olive oil, sweet almond oil, red sandalwood powder, sandalwood essential oil, glycerol.
维丹塔（吠 檀多）是印度哲学的一个分支，更加集中论述这个问题。
Vedanta is a branch of Hindu philosophy which gives this matter a greater focus.
他显然指的是裘里斯、璐西、约翰呢-方檀和迈克尔的保镖亚伯特-奈里。
He obviously meant Jules, Lucy, Johnny Fontane and Michael's bodyguard, Albert Neri.
这也提升到一种神圣的地位，这种艺术的从业者也被神化为医神檀凡陀厘。
It was elevated to a divine status and Dhanvantari the practitioner of this art was deified as the God of Medicine.
在一扇门帘前两个男人正在算着盘里的钱，帘上用彩灯拼了一行字：香檀咖啡。
Before a curtain, over which the words Café Chantant were written in colored lamps, two men were counting money on a salver.
第四部分即第三章进一步从女性主义角度阐释了冰心对《吉檀迦利》的翻译。
Chapter Three further presents her translation of Gitanjali from the viewpoint of feminism.
在清河坊，还有圣檀阁、欧冶刀剑等等一大批融艺术、生活于一体的展馆店铺。
On Clean-river Street, you can also find lots of exhibition halls or shops which perfectly integrates art into life.
檀宫的壁画保留了意大利最传统的绘画手法与主题，将古典主义风格进行到底。
Murals in Sandalwood Private Resort retain the essence of Italian traditional painting, and exude a rich classical atmosphere.
我们需要更多的宽容和方法，而在这里，中国文化和吠檀多文化两者都能够提供典范。
We need a much more tolerant approach, and Chinese culture and Vedanta both provide models for that.
唐模村整个水口的建筑构思十分独特：古树小桥呼应，亭阁牌坊矗立，檀干溪贯穿全村。
The water gap in Tangmo has a unique design, where trees show up with bridges, pavilions and memorial arches stand uprightly. The Tanggan river runs through the village.
[姚檀栋。青藏高原中部冰冻圈动态特征[M]。北京：地质出版社，2002。]。
Yao Tandong. The Dynamic Feature in Middle of the Qinghai-Xizang Plateau [M]. Beijing: Geology Press, 2002.
除了这些特殊的气候特征外，古巴烟草种檀区土壤的化学特性对于种植烟草来说是再合适不过了。
Apart from these special climatic features, the chemical composition and agricultural properties of the soil in Cuba's tobacco-growing areas couldn't be bettered.
《奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》。
The upanishad s somewhat later writings usually called vedanta are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of Hinduism.
《奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》。
The upanishad s somewhat later writings usually called vedanta are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of Hinduism.
应用推荐