门摆向里面，砰的一声猛力撞上了门后的五斗橱。
The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it.
她见他正有条不紊地在高脚五斗橱的抽屉里翻找东西。
She saw him methodically searching the drawers of a highboy.
不要把这些盒子都塞在一个小橱里。
博物馆中的展品常摆放在玻璃橱里。
橱普通光学显微镜及扫描电镜观察。
每个常规化学分析室都要有通风橱。
Fume hood should be provided in each regular chemical analysis laboratory.
小橱里塞满了旧的钓鱼用具。
他们看到在那个玻璃橱里有很多古董。
中午药橱曾打开过，表明他的母亲带上了自己的药。
The opening of the medicine cabinet midday confirmed to him that his mother had taken her medicine.
把搁板刨成需要的尺寸以便它们可牢固地镶入贮藏橱中。
Dimension the shelves so that they fit securely into the cabinet.
他把收到的生日礼品包成一包放在橱里。
He packaged up the presents he had got for his birthday and put them in the cupboard.
还有很多大橱和装饰橱。
用双面胶在橱门里面安装一块白板和一个塑料收纳箱。
Mount a dry-erase board and a plastic bin on the inside of a cabinet door with double-sided foam mounting tape.
她把什么东西放在橱里？样品，目录，文件夹。
What did she put into the cabinet? Samples, catalogues and folders.
Ruhoy怀疑，洗手间并不是唯一的药物离开药橱的通道。
Ruhoy suspected that toilets weren't the only way that pharmaceuticals escape from the medicine cabinet.
他从橱里取出了一件旧衬衫，撕成几块，用来包那两只银烛台。
From a cupboard he pulled out one of his old shirts, which he tore in pieces. In the strips of linen thus prepared he wrapped the two silver candlesticks.
一个小橱里放着他的衣服和搜集来的书籍——桌上桌下都放不下了。
A small closet contained his clothes and the books he had accumulated and for which there was no room on the table or under the table.
在家里橱门随时都可以打开，里面各种美味食物信手可拈；
A cabinet could be opened at home and a variety of tasty foods are readily available.
当你做完碗碟橱的时候，我想将它们上面的墙壁铺上瓷砖。
Yes, when you've finished the cupboards, I'd like the wall above them to be tiled.
看了看气温后她到卧室的五斗橱，走过房间时摘下了金耳环。
After checking the temperature she walked to the chest of drawers in the bedroom, taking off her gold earrings as she crossed the room.
布莱克松走过去从密橱里拿出个水罐，扶着上校喂了他点水。
Blackthorne took a water flagon out of a secret drawer and helped him drink a little.
她是我家的医生，为我女儿在药橱里找胃药或在我儿子擦伤的膝盖上敷药。
She's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe a boy's scraped knee.
上图：这个橱在我的缝纫台边上，用来放碎布和起来零碎的东西。
Photo above: This dresser sits beside my sewing table and holds fabric scraps and other odds and ends.
我们只有一个五斗橱，所以在墙上装了一个架子，用来放厨房用具。
We only have one drawer so we hung a rack on the wall for our kitchen tools. The chairs and 1960's table were found on ricardo.ch
她是我家的医生，为我女儿在药橱里找胃药或在我儿子擦伤的膝盖上敷药。
She "s been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl" s stomach or soothe a boy "s scraped knee."
她是我家的医生，为我女儿在药橱里找胃药或在我儿子擦伤的膝盖上敷药。
She 's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe a boy's scraped knee.
上图：这是一个宜家的五斗橱，我把我的印刷品放在里面。尺寸和设计都刚刚好。
Image above: This is an Ikea drawer where I keep my prints. It's perfect in design and size.
她朝橱里仔细看了一下，里面并排挂着好几件外套，几乎全都是长长的皮外套。
Looking into the inside, she saw several coats hanging up - mostly long fur coats.
展览品在别致的现代玻璃橱中展出，每一个手提包或口红盒被照亮得如同宝石一般。
Exhibits are displayed in chic, modern glass cases and lit as if each handbag or lipstick case was a jewel.
展览品在别致的现代玻璃橱中展出，每一个手提包或口红盒被照亮得如同宝石一般。
Exhibits are displayed in chic, modern glass cases and lit as if each handbag or lipstick case was a jewel.
应用推荐