这些小男孩乘长橇高兴地下山了。
开发了橇装组合式含油污水处理装置。
The modified polytetrafluoroethylene membrane was used to treat the sewage in oil field.
费曼在做曼哈顿计划时橇保险箱这件事，其实是很美国的。
There is something very American about Feynman breaking into safes during the Manhattan Project.
那是你为什么在这里尝试用一个橇棍打开你的父亲档案？
Is that why you're here trying to open your father's files with a crowbar?
本文简要介绍火箭橇试验滑轨的概况、建造要求及性能特点。
Rocket sled test tracks, requirements for the construction and performance and characteristics of the tracks are briefly described.
为此，文章介绍了一种压裂液橇装配制装置及其现场应用实验。
The article introduces a skid-mounted fracturing fluid preparing device and its application test in the field.
为此，文章介绍了一种压裂液橇装配制装置及其现场应用实验。
This paper introduces the control system of a novel double-pump resuscitation (DPR) instrument.
防钻、防橇的面板设计， 面板表面处理经加强型防氧化处理；
Drilling-resistant and prying-resistant panel design: The surface of the panel has undergone enhanced anti-oxidation treatment;
赶橇者们在不长于127小时的时间内行走了几乎700英里的路程。
The drivers had covered almost 700 miles in little more than 127 hours.
直升飞机的机身是水滴形，一个圆形、围玻璃的驾驶员座舱和登陆橇。
The fuselage of the helicopter is teardrop-shaped, which features a round, glassed-in cockpit and landing skids.
介绍了橇装式调压装置实现高精度和高可靠性调压的原理、流程和设备。
It introduced the principle, flow chart and equipment to achieve high sensitivity and reliability by skid-mounted pressure adjustment.
随着轨道偏差的增大，橇车平均冲击加速度和平均冲击力近似呈线性增长；
The average impact acceleration and average impact stress of sled train increase approximately in a line with the increase of track deviation.
随着一阵喊声，伴随着锤子和铁橇的咣铛声，他们将一节铁轨放入正确的地方。
With a roar of exertion, they heave a piece of rail into place with a loud clanging of hammers and crowbars.
试验结果表明，火箭橇发射顺利，运行平稳，测试结果与理论计算值符合得较好。
Experimental results indicate that the sleds launch successfully, move placidly and the measure value of velocity accord with the theoretic one well, which enable us to carry the sled test primarily.
该钻机吸收了国外先进技术和传统车装、橇装钻机的经验，具备优良的技术性能。
The rig has good technical performance by absorbing foreign advanced technology and the experience of traditional truck-mounted RIGS and skid-mounted RIGS.
公司在万里系统内安装“HAN阻隔防爆橇装式加油（气）装置”，推广“中油万里卡”。
The company has installed "the HAN Insulating and Explosion or Burglar-Proof Device of Refuel" in the Wanli System, and promoted "The China Petroleum Wanli Card".
轨道平顺度对橇轨耦合动态效应影响很大，轨道平顺度是高速滑轨设计重点考虑的问题之一。
The effect of track regularity on sled-track dynamic interaction is very strong. The track regularity is one of the mainly considered questions on the design of high-speed track.
介绍了我国XB火箭橇试验滑轨参照美国霍洛曼滑轨有关技术指标进行评估的情况，并给出测量结。
Referred to American Holloman sled technical index, this paper introduces the estimate of Chinese XB rocket sled test track and gives the measuring results.
本发明涉及一种专用自动锁紧装置，主要用于汽车在前处理和电泳表面处理前车身与橇体间的自动锁紧。
The present invention relates to one kind of automatic locking unit for the automatic locking between vehicle body and sledge before pre-treatment and surface electrophoresis treatment.
本文采用经典力学和有限元法对橇装海水净化设备进行了分析计算，在此基础上对系统本体进行了强度评定。
This paper analyzes the skid-mounted seawater purification equipment using classic mechanics and finite element method. On this basis, the system body is assessed for strength.
脱硫技术工艺研究完成后，对主要工艺设备建立了数学模型和经济模型，进行了橇装式脱硫装置设计软件的编制。
When the design of process completed, the paper sets up mathematical model and economic model, designs software preparation of desulfurization equipment.
通过火箭橇试验，可掌握导弹发射条件下弹用涡轮喷气发动机启动加速特征，暴露发动机在启动加速方面的设计缺陷。
The characteristics of the dynamic process of starting and accelerating were mastered by the rocket sled test and some design mistakes were exposed also.
城市居民读着新奇而激动人心的消息：长橇运动员错过了一个转弯点而被刮出了冰道，滑雪者从空中划过，用他们的脑袋着陆。
City dwellers read of strange and stirring deeds: bobsledders missing a turn and being scraped off the ice, skiers flying through the air to land on their skulls.
其它型号的帝国摩托包括有阿拉科技64-Y“迅捷-3”反重力橇、改装的伊卡斯-阿德诺“星隼”和莫布奎特“开路者III”。
Other models of Imperial bikes include the Aratech 64-Y Swift-3 repulsorlift sled, refitted Ikas-Adno Starhawks, and the Mobquet TrailMaker III.
其它型号的帝国摩托包括有阿拉科技64-Y“迅捷-3”反重力橇、改装的伊卡斯-阿德诺“星隼”和莫布奎特“开路者III”。
Other models of Imperial bikes include the Aratech 64-Y Swift-3 repulsorlift sled, refitted Ikas-Adno Starhawks, and the Mobquet TrailMaker III.
应用推荐