把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。
青橄榄指尚未完全成熟的橄榄，青橄榄里脂肪含量只有成熟的黑橄榄的一半左右。
Green olives haven't ripened fully, so they contain roughly half the fat levels that they would have achieved had they ripened and blackened.
橄榄的迷恋导致疯狂，因为她的发现消耗了她的整个人性，对周围的人有致命的结果。
Olive's obsession leads to madness as her discovery consumes her entire humanity, with deadly results for those around her.
现在有可以把橄榄装进罐里的机器。
橄榄油和大蒜在他的食谱中显得很重要。
在普罗旺斯的一个山坡上橄榄树看起来很浪漫。
只有特纯橄榄油才能上讲究的餐桌。
Only extra-virgin olive oil will do on recherché dinner tables.
克拉克还向党内的批评人士递出了橄榄枝。
Clarke also offered an olive branch to critics in his party.
每一平方米的土壤都用上了，主要是种植橄榄、葡萄藤和杏树。
Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.
用橄榄油或沙丁鱼油包装的沙丁鱼。
几天前，TMZ 的一名记者向美国国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔发出质问：“你在我们发布视频后就把雷·赖斯停职了。”
"You suspended Ray Rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
祈祷结束后，唱诗班用希腊语唱赞美诗时，年轻的男男女女分发橄榄枝。
After the prayer, young men and women distributed olive branches while a choir sang a hymn in Greek.
这条路通向一片橄榄林，这儿坐落着一家孤零零的客栈。
The road led through an olive-grove, and here the solitary inn was situated.
在现代，人们仍然使用橄榄油，因为它的味道和它的健康优势。
In modern times, people still use olive oil both for its taste and its health advantages.
如果你真的想在跑步前吃水果或蔬菜，西葫芦、西红柿、橄榄、葡萄和葡萄柚都是低纤维的。
If you really want to eat fruits or vegetables before runs, zucchini, tomatoes, olives, grapes, and grapefruit are all low in fiber.
她穿了一件橄榄绿的T恤衫。
他们费力地爬上陡峭的橄榄树丛梯地上的石头墙。
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.
他年轻的时候在威尔士队踢橄榄球。
然而，有些钻石含有硅酸盐矿物的微小包裹体，通常是橄榄石、辉石和石榴石。
However, some diamonds contain minute inclusions of silicate minerals, commonly olivine, pyroxene, and garnet.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
地中海料理较少使用饱和脂肪，较多使用不饱和脂肪，大部分是以橄榄油的形式。
Mediterranean cooking uses smaller amounts of saturated fat and higher amounts of unsaturated fat, mostly in the form of olive oil.
是罗马人在南欧和北非的其他地区种植了橄榄树。
It was the Romans who grew the olive tree in the rest of southern Europe and northern Africa.
该地区的其他主要产品还有葡萄酒、面包、橄榄油和坚果，并且地中海历来盛产鱼类。
Wine, bread, olive oil and nuts are other staples of the region, and the Mediterranean Sea has historically yielded abundant quantities of fish.
只需把新鲜的蒜瓣和熟番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
Just rub some bread with fresh garlics and plenty of ripe tomatoes, then drizzle with olive oil and salt.
橄榄油，小麦胚芽油、米糠油中也含有天然的角鲨烯，但含量不多。
Olive oil, wheat germ oil, and rice bran oil also naturally contain squalene, albeit in smaller amounts.
秋天的手已经在抚摸它们，染上了金黄，丹红和橄榄绿，它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦，不如说是对父亲的喜悦。
Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
如果你想要得到油，把从树上掉下来的橄榄榨油，那是一种难闻的气味。
If you want to get oil, crush the oil from the olives that come down from the trees, that's a nasty smell that it has.
我们需要让男人们知道，如何改变他们在20岁时踢足球或橄榄球的方式。
We need to let men know about alternatives to the style of football or rugby they played when they were 20.
橄榄球运动员通常不会质疑裁判的判决。
橄榄球运动员通常不会质疑裁判的判决。
应用推荐