那条马路像赛车道一样,你不要横过那条马路。
乘客不得横过铁路。
当太阳中心横过赤道之时,便是春分。
The vernal equinox, however, occurs when the center of the sun crosses the Equator.
然后用上一段讲过的切土豆的方法把胡萝卜横过来切成片。
Then cut crosswise slices as for the potatoes in the preceding paragraph.
在横过马路的时候先朝各方向看看。
犹如那道横过寥寥天边的彩虹!
在横过马路的时候先朝各方面看看。
老人左右看了看才横过街道。
横过马路时,她紧紧地牵着小男孩的手。
She kept a firm hold of her little boy's hand as they crossed the road.
当警察举手让车辆暂停时,你就可以安全横过马路。
You can cross the road in safety when the policeman holds up his hand to stop the cars.
北极光的狭长流光,闪射出蓝色的光芒,横过夜空。
Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.
星星渡船横过海港,留下的只是尾迹给我们带来的无穷幻想。
The Star Ferry makes its way across the harbor, leaving nothing but wonder in its wake.
每天,他看见旭日东升,横过天空,又落在西边地平线之下。
Every day the sun rises in the east, travels across the sky and then goes down below the western horizon.
你应该从这次事故中吸取教训,红灯亮的时候不要横过马路了。
From the accident, you really should learn a lesson: Don't try to cross the street when the red light is on.
机动车行经没有交通信号的道路时,遇行人横过道路,应当避让。
When pedestrians are crossing a road where there are no traffic signals, the driver shall make way.
当我们到达豪斯·海德码头时,闪电正闪耀着横过半边天空,雷声淹没了海的声音。
When we reached Horsehead landing, lightning was flashing across half the sky, and thunder was drowning out the sound of the sea.
您横过这条马路;当你走到路的尽头时,向左拐;然后,在第一个转弯处向右拐。
Take the opposite side of the road; and when you get to the end of it, turn on the left; and then take the first turning to the right.
这种情况,效果跟飑线横过时所带来短暂的猛烈狂风相似,同样具有相当的破坏力。
The situation is similar to that when a squall line moves across and brings short-lived severe and damaging squalls.
我的祝福游过东海,跨过长江,横过黄河,环绕过五岳,挤进繁华的闹市,终于钻进你手机里!
I wish to swim across the east China sea, across the Yangtze river, across the Yellow river, surrounded by mountains, crammed into a bustling downtown, finally into your cell phone!
胜利者的沉寂正如往昔敌人的沉寂一样。时光横过历史之桥,就象深沉的河流一样永远奔向大海。
The foe long since in silence slept, Alike the Conqueror silent sleeps, And Time the ruined bridge has swept Down the dark stream which seaward creeps.
用连续打孔的方法记录数据的长条纸带。小孔横过纸宽,以“通道”或“轨道”排列。亦称穿孔纸带。
Paper tape Strip of paper which records data as a series of punched holes arranged in "channels" or "tracks" across the width. Also called Perforated tape, punched tape.
用连续打孔的方法记录数据的长条纸带。小孔横过纸宽,以“通道”或“轨道”排列。亦称穿孔纸带。
Paper tape Strip of paper which records data as a series of punched holes arranged in "channels" or "tracks" across the width. Also called Perforated tape, punched tape.
应用推荐