那条马路像赛车道一样，你不要横过那条马路。
出租汽车颠颠簸簸地横过了小道。
乘客不得横过铁路。
当太阳中心横过赤道之时，便是春分。
The vernal equinox, however, occurs when the center of the sun crosses the Equator.
老人左右看了看才横过街道。
横过马路时，她紧紧地牵着小男孩的手。
She kept a firm hold of her little boy's hand as they crossed the road.
然后用上一段讲过的切土豆的方法把胡萝卜横过来切成片。
Then cut crosswise slices as for the potatoes in the preceding paragraph.
当警察举手让车辆暂停时，你就可以安全横过马路。
You can cross the road in safety when the policeman holds up his hand to stop the cars.
北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒，横过夜空。
Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.
肯恩跳跃而且比赛横过一些屋顶，设法在他后面降低。
Ken leaped and raced across a few rooftops, managing to drop behind him.
当储存器横过的时候，层3个来源和目的地住址不改变。
Layer 3 source and destination addresses do not change when the packet traverse.
在这张照片里，大约20个士兵的尸体横过原野，整齐地躺成一排。
In the image, approximately two dozen dead soldiers lie in a very neat row across the field.
星星渡船横过海港，留下的只是尾迹给我们带来的无穷幻想。
The Star Ferry makes its way across the harbor, leaving nothing but wonder in its wake.
离开前拍一拍它那完全横过的背部，高金黄亮度及金头特征。
Parting shot of its fully crossed scales, high gold intensity and golden head features.
一只小的蟹掠过水面横过一只灿烂的色彩蓝海星在西太平洋。
A small crab skitters across a brilliantly colored blue sea star in the western Pacific Ocean.
腋神经后支在穿过三角肌后方下面隧道后横过转移肌腱的表面。
The posterior branch of the axillary nerve was noted to cross superficially over the transferred tendons as they were tunneled under the posterior deltoid.
机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让。
When pedestrians are crossing a road where there are no traffic signals, the driver shall make way.
泰晤士河会完全地围绕着伦敦，工程技艺的功绩会横过阿尔卑斯山。
The River Thames will surround London on all sides, and the report of that engineering feat will cross the Alps.
2010年6月12日，钻井漏泄的石油，被清晰的观测到横过墨西哥海湾北部。
June 2010, oil from the still-leaking well was particularly visible across the northern Gulf of Mexico.
九月的一个深夜，我正在开车，前灯照到某种象潺潺流水的东西横过道路。
I was driving my car late one September evening when the headlights picked out what looked like a water-splash rippling across the road.
当时我们正要横过一个场地，你也知道，跑得更快的秘诀就是抬起你的膝盖；
We would run across a field together and you know the real secret to going faster is to pick up your knees.
他的生命亦将处于危险之中，当以他的小皮艇横过河流在和攀爬跨越险恶地形。
His life will also be at risk when crossing rivers in his tiny kayak and clambering across treacherous terrain.
准备搏斗魔鬼，解决秘密，而且横过寻找传奇性的天使刀剑旅行二主要的土地。
Prepare to battle demons, solve mysteries, and travel across two major lands in search of the legendary Angel Sword.
当我们到达豪斯·海德码头时，闪电正闪耀着横过半边天空，雷声淹没了海的声音。
When we reached Horsehead landing, lightning was flashing across half the sky, and thunder was drowning out the sound of the sea.
当我们到达豪斯·海德码头时，闪电正闪耀着横过半边天空，雷声淹没了海的声音。
When we reached Horsehead landing, lightning was flashing across half the sky, and thunder was drowning out the sound of the sea.
应用推荐