今天，我看见一位老人在人行横道上摔倒了，于是我跳下我的自行车去帮助他。
Today, I saw an elderly man fall in a crosswalk, so I jumped off my bike to help.
2011年3月11日美军驻日的横田空军基地，铃木秀人(后)和美军上士，詹森·福尔摩斯正在帮助一位乘客走下巴士。
Suzuki Hideto (back) and Staff Sgt.Jason Holmes assist a passenger exiting a bus March 11, 2011, at Yokota Air Base, Japan.
目的：为带蒂腹横肌瓣转位修复膈缺损提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomic basis for the pedicled transverses abdomen displacement for repairing the defect of diaphragm.
重力值是通过使横臂恢复零位而测定的。
考虑横观各向同性压电材料中螺位错的亚音速运动问题。
The moving problem of a screw dislocation at subsonic velocity in a transversely isotropic piezoelectric medium is considered.
首先推导了横观各向同性线弹性介质半无限平面内的位错解析解。
First of all, an analytical solution of dislocation is deduced, which is suitable to elastic semi-infinite plane of homogeneous, transversely isotropic media.
常规摄取标准正位及左侧位胸片，测量胸腔前后径及横径，计算胸腔前后径与横径之比率。
The standard P-A and left lateral chest film were taken and the A-P diameter and transverse diameter of the chest were measured, and the ratio between the both was calculated.
电动三位四通阀是货船在装卸货物和作业时调整船舶横倾的专用设备，过去都是从国外订购。
Electric three-potential four-way valve is a special equipment for ship heeling adjustment during cargo handling operation on cargo ship. It was purchased from foreign countries in the past.
它将喷枪升降横移车锁定在工作位，确保了喷吹系统的稳定性。
The lifting transition carriage of the spray gun is locked at a working position, thus ensuring the stability of a spraying and blowing system.
通过采用高低压回路和过阻尼驱动技术，解决了某一旋臂水池三自由度转盘机构横倾轴、纵倾轴零位准确定位及偏航轴精确位置调整等问题。
Through using the technology of high-low pressures and excessive-damping driving, the problems were solved for precision position adjustment of the swing axles in a three-freedoms swing-table.
结论：在颈横动脉肩胛冈支和斜方肌支分支前结扎动脉干，可以斜方肌支—肩胛冈支为蒂设计肩胛冈骨瓣转位行枕颈融合的术式。
Conclusions: spine scapula flap transposition with trapezius muscle branch and spine scapula branch is an ideal surgical method in occipito cervical fusion.
结论：在颈横动脉肩胛冈支和斜方肌支分支前结扎动脉干，可以斜方肌支—肩胛冈支为蒂设计肩胛冈骨瓣转位行枕颈融合的术式。
Conclusions: spine scapula flap transposition with trapezius muscle branch and spine scapula branch is an ideal surgical method in occipito cervical fusion.
应用推荐