他身穿灰色西服、深蓝色衬衫、打着蓝色领带，在各方面俨然一副生意人的模样。
He looks every inch the businessman, with his grey suit, dark blue shirt and blue tie.
狗有大有小，模样也各不相同。
他身穿皮套裤和一件斜纹粗布衬衫，头戴一顶农场主的白帽，显出一副典型的牛仔模样。
Clad in leather chaps, a denim shirt and a white rancher's hat, he looks the quintessential cowpoke.
她精干的模样以及温暖友好的表情让我立刻喜欢上了她。
Her smart appearance and warm, friendly expression made me like her at once.
另外，重建可能是唯一能够了解珍宝在受时间侵蚀之前的模样的方法。
What's more, reconstructions might be the only way to know what treasures looked like before time wore them down.
这使许多人相信，如果你能以某些特殊方式组织孩子的体验活动，你就能影响孩子未来成年后的模样。
This led many people to believe that if you could organize the experiences of children in particular ways, you could influence the kinds of adults that those children would become.
他有一副天真的模样。
苍穹的那些星啊还是它们的老模样。
她的表情早已从欣喜转为严肃的模样。
闭上眼睛，试着在脑海里描绘出他的模样。
Close your eyes and try to recreate his or her visage in your mind.
塞拉：你见到过有人打扮成僵尸肖恩的模样吗？
Cera: Have you seen people all decked out in Shaun of the Dead costumes?
当一切结束后，他的模样就像是与一支橄榄球队干了一架。
When he was done, he looked like he'd been brawling with an entire rugby side.
由于那时我的眼睛已经失明了，所以我无法得知女孩的模样。
As I had become blind by then, I could not tell what the girl looked like.
还使我们的夜空恢复到以前我们祖先所仰望凝视的模样。
It also restores our nighttime sky to the way it was when our ancestors gazed above.
那等人是假使徒，行事诡诈，装作基督使徒的模样。
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
当生活全然不再是你当初追求抑或向往的模样，你会如何是好？
What are you going to do when life doesn't work out like you planned or wanted?
该标识包含的公司名称首字母‘M’又被设计成床的模样。
The logo, for this company is their intial ‘M’ that was also designed to look like a bed.
我倒是宁愿看小鸟，但有时会被那些松鼠的滑稽模样逗乐。
I'd rather watch birds but sometimes I'm entertained by the antics of squirrels.
既然我们已经领略了蔚蓝天空的模样，我们就不想让它逝去。
Now that we have seen how blue the sky really can be, we don't want to give it away.
昆明的后街小巷暗示出这座城池的以往，甚至现在的模样。
In the backstreets are hints of what Kunming might once have been and for many still is.
她头发上戴着那些野花，显得她的模样漂亮得多么不平常啊！
But how strangely beautiful she looks, with those wild flowers in her hair!
所以我染了头发，也戴了有色隐形眼镜，你喜欢我的模样吗？
So I dyed my hair, and decided to wear colored contacts. Do you like it?
利用月亮当一面大镜子，天文学家已经了解了从外太空看地球大气层的模样。
Astronomers have seen what the Earth's atmosphere might look like from outer space by using the Moon as a giant mirror.
那么——这个世界就会像花苞一样打开，充满了你未曾设想的色泽模样。
Then the world unfolds like a flower, full of colors and shapes that we had never suspected.
这种想法为安置用来重构病人受伤前模样的假肢以及软组织提供了坚实的基础。
The idea is to provide a stable foundation on which to place any prostheses and soft tissue used to reconstruct the patient’s pre-injury look.
这种想法为安置用来重构病人受伤前模样的假肢以及软组织提供了坚实的基础。
The idea is to provide a stable foundation on which to place any prostheses and soft tissue used to reconstruct the patient’s pre-injury look.
应用推荐