泛型或模板参数与泛型或模板声明不匹配。
The generic or template argument does not match the generic or template declaration.
模板声明是一系列参数化的类或函数的定义集。
The template declaration specifies a set of parameterized classes or functions.
模板声明一个或多个字段，它们一起构成实例的持久化标识。
The stereotype declares one or more fields, which together form the persistent identity of an instance.
数据库特性简化了先前必须进行的一些模板声明。
The database attributes simplify some of the template declarations that you previously had to do.
该标签允许模板声明和使用一个全局变量，使用XPath的全部能力来在任何时候操纵该变量。
This tag lets a template declare and use a global variable, using the full power of XPath to manipulate that variable at any point.
如果两个模板声明了相同的类名，那么它们就会相互影响到对方的变化，而不会产生任何警告信息。
If two templates declare the same class name, then they will interfere each others' changes with no warning.
模板过滤器允许您用在运行时建立的实际的值代替变量声明。
Template filters allow you to substitute that variable declaration with an actual value that you establish at runtime.
模板将显示一个屏幕，在其中可填写输入和输出属性名以及用于声明它们的名称空间(参见图5)。
The template displays a screen in which you fill out the input and output property names along with the namespace in which you want to declare them (see figure 5).
这个技巧考虑到模板文件是一个SQL声明的虚拟库。
This technique allows for the template file to be a virtual library of SQL statements.
注意声明方法：您指定如何处理元素，处理器(通过其内置的树遍历逻辑)决定何时应用模板。
Note the declarative approach: you specify what to do with the elements and the processor (through its built-in tree walking logic) decides when to apply a template.
转换规则是使用模板以声明方式指定的。
The transformation rules are specified in a declarative way using templates.
规则很简单，接收参数的模板必须声明本地使用的每个参数，当然参数名不能冲突。
The simple rule is that a template receiving parameters must declare each one that it will use locally, and of course all the names must be distinct.
模板可以包含其他的小部件声明。
如果没有在模板中声明通道参数，而模板正好又没使用它的话，就不用担心和模板中的变量引用发生名称冲突。
If you don't declare a tunnel parameter because it is not used in that template, then you don't have to worry about its name clashing with any variable reference in that template.
为模板类一所生成的代码具有在模板类声明内部用于操作的声明和定义，如列表7中所示。
The generated code for the template class one has both the declaration and definition for the operation op within the template class declaration, as shown in Listing 7.
在2.0中传递多余的参数(被调用模板中没有声明的输入参数)会导致错误，但BC模式会排除该错误。
Passing extra parameters (not declared as incoming parameters on the called template) is an error in 2.0, but BC mode will suppress the error.
可以使用 <xsl:copy>来复制模板元素本身，以及有关它们的任何名称空间声明。
You can use <xsl:copy> to copy the template elements themselves, along with any namespace declarations on them.
模板可以包含如下两种特殊的属性声明。
Templates can contain the two following special attribute declarations.
可以使用 typename…声明可变参数模板。
如果您只是拷贝并粘贴模板文件，而没有正确地修改所有的jet声明，那就可能出现这种情况。
This can happen if you copy and paste template files without properly modifying all of the jet declaration.
如果需要的话，你可以通过添加body元素来改变已经存在的范例，而不是用不同的SQL声明来创建一个新的模板文件。
Instead of creating a brand new template file with different SQL statements, you can change the existing example by adding additional body elements as necessary.
使用模板也能做到这一点，但是通过这种新语法可以声明在XPath中使用的函数，而且方便得多。
I could have done this with a template, but with this new syntax I can declare a function that can be used in XPath, which is much more convenient.
模型模板选择带有root构造型的类声明为全局元素，其他的类声明为本地元素。
The template for model selects the classes with the root stereotypes to declare as global elements; other classes will be declared local.
选择xml声明模板，并单击Finish。
演示页面上提供了源代码，看看声明性的模板如何进行HTML转换和完成一些简单的业务逻辑(单击演示页面上的src链接)。
Check out the source code available on the demo page to see how declarative templates do HTML conversion and some simple business logic (click the SRC links on the demo page).
下面是一个模板，您可以用它来确定如何声明范围？
Here is a template you can use to give you an idea how to state the scope.
模块提供了比模板划分更强的划分，主要因为XSLT声明通常局限于单个模块。
Modules offer stronger separation than the separation between templates, mainly because XSLT declarations are often scoped to a single module.
支持页模板、可重用页区域和声明式组件。
Support for page templates, reusable page regions, and declarative components.
支持页模板、可重用页区域和声明式组件。
Support for page templates, reusable page regions, and declarative components.
应用推荐