训练包括伤亡处理程序的实际模拟。
Training includes realistic simulation of casualty procedures.
计算机软件可用于模拟海底状况。
Computer software can be used to simulate conditions on the seabed.
为使训练真实，模拟是实时运行的。
To make the training realistic the simulation operates in real time.
试验是在模拟的情况下进行的。
The experiments were carried out under simulated examination conditions.
没有必要把模拟转换为数字数据。
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。
The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.
这些发光二极管可以模拟红光。
这些模拟的猛犸象群在几十年间便灭绝了。
对冷藏室内的温度场和速度场进行了数值模拟。
The temperature field and velocity field inside springhouse was numerically simulated.
在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。
Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
Facemail 的脸是生动的，它们可以模拟你输入到文本中的情绪。
Facemail faces are lively and they can simulate the emotions that you put in your text.
研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
此外，还有一些影响气候的过程，如科学家们不知道如何模拟的土地利用的变化。
Moreover, there are processes that influence climate, such as modifications in land use, that scientists do not know how to simulate.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
应用推荐