对于此接口，适配器仅支持出站模式。
但如果你有一个传统的系统，但是它不是使用像适配器这样的模式设计的。
But what if you have a legacy system that was not designed with patterns like adapters?
此适配器仅支持出站模式。
如果简单和容易的适配器模式适合于大多数用户，那么它何时不适当呢？
If the simple and easy adapter pattern will work for most users, when will it not be appropriate?
框架通过框架适配器、代理和相关设计模式的实现提供与其他技术的透明集成。
The framework provides transparent integration with other technologies via framework adapters, proxies and the implementation of related design patterns.
此模式接收服务请求、消息中的数据或通过适配器接收数据，并在处理后将记录生成临时文件，以供在完成后移动到目标位置。
This pattern receives data in service requests, messages or through adapters and after processing generates records to transitory files which are moved to target on completion.
尽管使用适配器模式并非在所有情况下都适用，但是正如本文所说明的那样，在能够使用它们的情况下，它们是开发soa应用程序的捷径。
Although using adapter patterns may not be applicable in all cases, they are a shortcut to developing an SOA application when they can be used, as demonstrated in this article.
其他字段将由适配器模式向导基于您的业务对象名称进行填充。
The other fields will be filled by the adapter patterns wizard based on your business object name.
这就是将在书上看到的内容，如有关适配器模式的章节。
This is what you would find in the book, say in the chapter on the adapter pattern.
在处理使用适配器的SOA应用程序时，使用适配器模式可以节省开发时间。
Using adapter patterns can save you development time when working on SOA applications that use adapters.
这个模式可以与服务适配器一起使用来支持虚拟提供者。
This pattern is used in conjunction with a service adaptor for the support of virtual providers.
要启动服务器、部署应用程序并查看使用适配器模式向导的结果，可以执行以下步骤。
To start the server, deploy your application and see the results of using the adapter patterns wizard, follow these steps.
通过一个1GB以太网适配器进行网络访问，采用全双工模式。
Network access occurred through a single 1 GB Ethernet adapter running in full-duplex mode.
按照以下步骤操作，以使用适配器模式向导创建出站FTP服务。
Create the outbound FTP service using the adapter pattern wizard with these steps.
最初的JCA版本为托管连接及其相关联的连接句柄提供了详细的生命周期模式，但是它没有为资源适配器提供这种概念。
The initial JCA release provided a detailed life-cycle model for managed connections and their associated connection handles, but it included no such concept for the resource adapter as a whole.
简而言之，适配器模式向导涵盖 80%的一般适配器使用情况。
The adapter pattern wizard, in a nutshell, covers 80% of the general use cases for the adapters.
适配器模式是整理此类代码并在其他位置重用所有赋值代码的优秀方法。
The adapter pattern is a nice way to clean this type of code up and reuse all your assignment code in other places.
例如，在FT p适配器模式的情况下，您只需提供FTP服务器的主机名称、输入和输出文件的目录和格式。
In the case of the FTP adapter pattern, for example, you need to provide only the host name of the FTP server, the directories and the format of the input and output files.
图1显示了适配器模式的类图。
在需要将一类对象转换成另一类对象时，请使用适配器模式。
Use the adapter pattern when you need to convert an object of one type to an object of another type.
规范化适配器模式将端点的本机总线附加协议转换为标准协议，实现有效负载规范化，并在交付时进行这些转换的反向转换。
The canonical adapter pattern converts endpoints' native bus-attachment protocols to a standard protocol, normalizes payload, and reverses these transformations upon delivery.
由框架(消息传送、适配器、远程代理和外观)实现的设计模式隐藏与远程API相关的复杂性，从而实现透明和安全访问。
Design patterns implemented by the framework (messaging, adapters, remote proxies and facades) make this possible by hiding the complexities associated with remote APIs.
ESB模式由另外三种模式组成：中介器模式、路由器模式和适配器模式。
The ESB pattern comprises three other pat- terns: Mediator, Router, and Adapter.
没有方面，你将可能重新生成系统，将每一个调用定位于服务，设计一个适配器，并执行Adapter模式。
Without aspects, you will probably refactor the system, locate every call to the service, design an adapter, and implement the Adapter pattern.
第一行定义了您可以用于为定义在给定的WebSphereApplicationServer实例的所有节点上的所有J2C资源适配器获得配置信息的模式。
The first line defines the pattern that you can use to get configuration information for all J2C resource adapters defined on all nodes of the given WebSphere Application Server instance.
如果您使用过Swing中的事件处理程序，则应该对适配器模式有一定的了解。
If you've ever used event handlers in Swing, you have intimate knowledge of the Adaptor pattern.
网络访问通过一个单独的以全双工模式运行的1GBit以太网适配器。
Network access was through a single 1 GBit Ethernet adapter running in full-duplex mode.
使用适配器模式向导创建入站f TP服务。
Create an inbound FTP service using the adapter pattern wizard.
要绕过这个限制，将适配器安装代码设置为Windows 2000兼容模式操作。
To get around this, the adapter installation code is set to operate in a Windows 2000 compatibility mode.
复合用户界面模式：复合和符合视图、命令模式、适配器模式。
Composite User Interface patterns: Composite and Composite View, Command, adapter.
应用推荐