但如果你有一个传统的系统，但是它不是使用像适配器这样的模式设计的。
But what if you have a legacy system that was not designed with patterns like adapters?
您可以在任何机器体系架构、操作系统和编译器上应用这两种设计模式中的概念。
You can apply the overall concept in these design patterns to any machine architecture, operating system, and compiler combination.
为了满足新的需求，设计也在不断演化，关键对象承担着各种模式角色，直到它们变得难以使用或者难以修改，最终不得不重构或者重写系统。
As the design evolves to meet new needs, key objects are loaded with pattern roles until they become hard to use or hard to change and the system has to be refactored or rewritten.
能够确定在需求集或系统设计中适用的模式，这是应用程序架构师的一项主要技能。
The ability to recognize the applicable patterns within a set of requirements or a system design is a key skill for an application architect.
架构反映了有关功能在系统中如何分布，要使用哪些技术，及要采用哪些设计模式的决定。
The architecture reflects decisions about how function will be distributed through the system, which technologies will be used, and which design patterns will be adopted.
MVC是一种基本的设计模式，它把问题分解开来，使得系统更容易构建、管理、调试和维护。
MVC is a fundamental design pattern that separates concerns and makes systems easier to build, manage, debug, and maintain.
《SOA设计模式》为构建和交付高品质软件密集型系统在文献和实践上做出了重大贡献。
SOA Design Patterns is an important contribution to the literature and practice of building and delivering quality software-intensive systems.
模式密集可能导致成熟的面向对象框架难以修改，但这是面向对象开发人员设计系统的方法所带来的自然结果。
Pattern density, which can make mature object-oriented frameworks hard to change, is a natural result of the way object-oriented developers design systems.
许多工具都能帮助您创建良好的数据库模式，就好像许多工具都能协助设计面向对象的系统一样。
Many tools can help you in creating a good database schema, just as many tools can assist in designing object-oriented systems.
如果您的系统要使用XML在内部或外部传输数据信息，那么您应认真地考虑如何正确地设计XML模式。
If your system is going to use XML to transport data information, either internally or externally, then you should seriously consider how to properly design your XML schemas.
UML是一种经过试验和测试的用于面向对象系统的建模工具，作为设计XML模式的一种媒介，它对开发人员、业务分析人员和供应商都极具吸引力。
UML is a tried and tested modeling tool for object-oriented systems, and it is attractive for developers, business analysts, and vendors as a medium for designing XML schemas.
没有方面，你将可能重新生成系统，将每一个调用定位于服务，设计一个适配器，并执行Adapter模式。
Without aspects, you will probably refactor the system, locate every call to the service, design an adapter, and implement the Adapter pattern.
系统设计和数据模型都没有反映医务人员的工作模式-人们把相当多的时间花费在查找数据和重新录入数据上。
A healthcare professional's work pattern is not reflected in either the system design or data model - people spent considerable time searching and data reentry.
从外到内的设计模式，先从系统的输出结果开始，调查为什么需要它们，以及软件如何提供这些功能(来自BDD)。
Outside-in design - start with the outputs of the system and investigate why they are needed and how the software can provide them (comes from BDD).
在这种情况下，我们可以建立Adapter模式的一个版本来解决即时的问题和为一个更有组织的，更好设计的系统提供一个步骤。
In this case, we can build an AOP version of the Adapter pattern that will solve the immediate problem and provide a step towards a more organized, better-designed system.
最后，您应该能够应用(或创建机制来便于其他人应用)域或系统设计内有用的各种模式。
Finally, you should be able to apply — or create mechanisms for others to apply — the patterns that are useful within your domain or system designs.
模式和模式语言捕获并正式地将良好设计和基于经验的最佳实践系统化，以供其他人员对其进行重用。
Patterns and pattern languages capture and formally codify good designs and best experience-based practices in a way that it is possible for others to reuse them.
企业应用程序模式处理应用程序及其子系统的体系结构内的设计问题。
Enterprise application patterns address design problems within the architecture of applications and their subsystems.
作者很好地组织并介绍了企业应用程序中平时用到的一些有用的异步设计模式，特别是那些涉及多系统集成的模式。
The authors have nicely organized and described several asynchronous design patterns useful in every day enterprise applications, especially those involving multi-system integration.
可以应用这种设计模式将两个或更多系统连接起来，从而满足自己的特殊需要。
This pattern can be applied to address your specific requirements to build software that can connect two or more systems.
研究IBM电子商务模式，它预先建立了用于创建和实现大型集成系统的设计。
Explore IBM Patterns for e-business, prebuilt designs for creating and implementing large integrated systems.
在Web服务的开发中，这一模式也有极重要的作用，该模式还是匿名参与者在系统设计中的用法的典型示例。
This pattern also plays a big role in the development of Web services, and is a prime example of the use of anonymous actors in systems design.
盈利模式是通过设计业务盈利和业务计划来赚钱的一个系统，简单地说就是你打算怎么通过满足客户的需求来赚钱。
Revenue model is a system design business monetization and business plan to make money, simply put how you intend to make money to satisfy the customer's needs.
假如您希望隔离一个子系统，以使客户机代码必须通过中间媒介来访问工作程序对象(这种情况在Facade设计模式中出现)。
Suppose that you wanted to isolate a subsystem, so that client code would have to go through an intermediary to access worker objects (this situation occurs in the Facade design pattern).
该系统以MicrosoftVisualStudio 2003作为开发工具，选用SQLServer 2000数据库来实现数据存储，并设计开发了一种基于B/S模式的数据存储与交换系统。
The system uses Microsoft Visual Studio 2003 as a developing tool and use SQL Server 2000 database realize Data Storage, designs and develops a storage and interchange system for data on B/S mode.
随着产品成本和复杂性的提高，故障模式影响分析已成为复杂系统设计过程中不可或缺的部分。
With the increasing of the cost and complexity of products, Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) are becoming an indispensable part of the design process of complex systems.
随着大部分产业向智能系统和流程升级，工业网络安全从被动的运营模式向主动的设计理念转变，很快将不可避免。
As a majority of industries upgrade to smart systems and processes, industrial cybersecurity will soon make the inevitable shift from a reactive operating model to a proactive design philosophy.
为了保证本系统的安全性，本论文结合基于口令和公钥的认证模式，设计了一种新型的身份认证方法。
To guarantee the system safe, this thesis designed a new kind of Identity certification method based on the mode of keywords and public-key certification.
本文所提出的卜程图纸管理系统的构建模式与实现方法，对同类系统的设计有一定的借鉴作用。
In this thesis, we presented the building model and implementation method has some references to the designing work of similar system.
本文所提出的卜程图纸管理系统的构建模式与实现方法，对同类系统的设计有一定的借鉴作用。
In this thesis, we presented the building model and implementation method has some references to the designing work of similar system.
应用推荐