从烘干模式到再生模式的转换采用自动控制。
Shifting from drying-mode to regeneration-mode is automatically controlled.
其他任何模式的转换将按照您选择的模式进行。
Any other objects will be translated in adherence to your mode selection.
初始化接入过程描述了MS从空闲模式到专用模式的转换。
Procedure of initialization assignment describes the transformation of MS from idle mode to dedicated mode.
在完成厚度测量之前，首先对图像进行场模式向帧模式的转换；
Before measuring the thickness of brake, the image is converted from field format to frame format, it means that the size is doubled in vertical direction.
随着我国民事诉讼模式的转换，我国的释明权制度正在建立和完善中。
With the changing of civil procedural pattern, the Chinese system of hermeneutic fight is being created and improved.
启动计数值是一个界限值，用来界定分析仪由启动模式到正常模式的转换。
The starting count value is the threshold value where the analyzer switches from starting mode to normal mode.
提出并建立了一个软件框架，并就对象模式到关系模式的转换进行了研究。
The using of data in information system is confronted with such a difficulty that data storage is based on relational model while software development is under object model.
中国应强化对人力资源的教育和培训，以适应产业结构的调整和经济集约型模式的转换。
China should also strengthen the education and training for human resources so as to adapt to the adjustment of industrial structure and the conversion of the intensive economic mode.
数据清理模式的转换能力是专用的，重点是通过数据的标准化和匹配提高数据质量和完整性。
The transformation capabilities of the data cleansing pattern are specialized and focus upon improving data quality and integrity by standardizing and matching data.
EER模型到数据库模式的转换是数据库逻辑设计辅助工具系统DBLD的主要任务之一。
The transformation of the EER model to database schema is one of the main tasks of the aided database design tool DBLD.
完成新旧教育模式的转换，要实现四个方面的转化：一、以教师为主体向以学生为主体转化；
To accomplish this, transformations must be carried out in the following four aspects: First from teacher-oriented to student-oriented educating.
处理器使用MSR 中的HV位实现从内核模式到Hypervisor 模式的转换。
The processor transitions from kernel mode to hypervisor mode using the HV bit in the MSR.
网络环境为研究生教学和科研能力培养提供了良好的外部条件，同时也促进了研究生培养模式的转换。
Internet not only provides favorable physical conditions for the teaching and research of graduate students, but also accelerates transformations of models of graduate education.
DAD到带注释的XML模式的转换工具然后可以把XML模式和DAD当成输入，生成一个带注释的XML模式。
DAD to annotated XML schema converter tool can then take the XML schema and the DAD as input to produce an annotated XML schema.
因此在双方耐久度下降的时候，防御和进攻模式的转换就非常必要了。并且在受到打击之后会有一个恢复的时间。
Switching between defense mode and combat mode may become necessary if their stamina is too low, and if there is some recovery time necessary after receiving a blow.
本文立足于光波波段，设计出以计算机光学元件设计思想为基础的光学空间模式变换器，实现对光束模式的转换。
In this paper, we design an optical space mode converter which is used in light wave band, and it realize a specific mode transformation from the ideology of computer optical element.
然而，各种浏览器的对象模式虽然功能上大至相同，但是成员各名字却各不相同，这就需要我们自己实现对象和事件的从一种模式到到另一种模式的转换。
However, the various browsers' object models, although nearly identical in functionality, feature different members and names, and require you to map events and objects from one model to the other.
一些大银行，比如富国银行，现在正提供一种服务，能将你的磁条卡转换成芯片和个人识别码的模式。
Some big banks, like Wells Fargo, are now offering to convert your magstripe card to a chip-and-PIN model.
模型、模式，和转换是可复用的资产。
与其每次需要专家在现场做出最佳实践的决策，到不如在自动的模式和转换中获取他们的专家经验，这样您可以再次运用这些经验。
Instead of needing experts to be on hand every time a best-practice decision must be made, their expertise is captured in automated patterns and transformations so you can reapply it.
交互模式之间的转换可能本来就具有对入站或出站协议的支持，或者可能需要附加的处理。
Conversion between interaction patterns may be inherent with support for the inbound and outbound protocols or may require additional processing.
上一节描述的XML模式将被转换为HTML片段，并注入到小组件DOM中。
The XML models described in the previous section are transformed into HTML fragments and injected into the widget DOM.
UML 到 UML 的转换和模式
模型驱动的体系结构(Model - Driven Architecture,MDA)中支持模型转换和充实的功能也可以支持基于模式的就地模型转换。
The same capabilities that support model transformation and enrichment in Model-Driven Architecture (MDA) can support in-place model transformations based on patterns.
Formatdate函数非常有用，可以根据指定的模式转换给定的dateTime，如表4 所示。
The Format date function is a useful function to convert a given dateTime according to a specified pattern as shown in Table 4.
这台仪器分析脑电波的活动模式，并把它们转换成电脑屏幕上的活动图像。
The device studies patterns of brainwave activity and turns them into a moving image on a computer screen.
消息(以及消息的创建、路由、响应和转换)是这些模式中的主要概念。
Messages — and the creation, routing, responding to, and transformation of messages — are the key concepts within these patterns.
这里的问题是模式中的元素顺序在转换成另一个模式时不一定改变。
The problem here is that the order of elements in the schema must not change from one conversion to another.
协议和模式的虚拟化意味着不同通信协议和交互模式之间的转换。
Virtualization of protocol and pattern implies conversion between different communication protocols and interaction patterns.
可以使用前面的xslt样式表将原来的模式转换成新的模式文档。
You can use our XSLT style sheet to convert the original schema into a new schema document.
应用推荐