没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
在这种模式下，要想成为一个有效率的人，你必须冷静地审视自己的无意识习惯，以及你所照顾的人的习惯。
To be an effective person, under this model, you are supposed to coolly examine your own unconscious habits, and the habits of those under your care.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
主要介绍了C/S模式下远程控制中自动截屏功能的实现方法。
Realization of auto cut-screen in remote control is introduced based on C/S model.
在其他模式下，缺省容量没有限制。
在同步模式下，查询结果立即返回。
In the synchronous mode, the query results are returned immediately.
这个框架可以在两种模式下运行。
在config模式下锁定性能。
断言edit模式下的组件和动作。
用户模式下的错误检测。
绑定模式下的身份验证。
迁移后的类可以运行于受管或非受管模式下。
The migrated classes can run in managed or non-managed mode.
在托管模式下，GWT将自动模拟远程调用。
In hosted mode, GWT automatically simulates your remote calls.
我们还假设您希望在64位内核模式下启动。
Let us also assume that you want to boot it up in the 64-bit kernel mode.
在交互模式下，你会被提示是否启动若干服务。
In interactive mode you will be prompted to start several services.
变更：在开盖模式下亦可整点报时及声音提示。
Change: Enabled hourly chime and sound reminders in flip open mode.
然后它会打开外部编辑模式下的模块然后载入视图。
It then opens the module in exclusive edit mode and loads the view.
在编辑模式下，用户可以同时查看输入和输出消息。
In the edit mode, the user can see both the input and output messages.
在发起模式下，用户仅在输入消息中输入所需的信息。
In the init mode, the user enters only the required information in the input message.
在安装测试中，产品在所有受支持的安装模式下进行测试。
In installation test, the product is tested in all supported modes of installation.
在此模式下，职工代表占据了监事会的半壁江山。
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards.
例如，假设多个转换配置使用的转换支持在静声模式下运行。
For example, assume the transformation used by multiple transformation configurations supports running in silent mode.
现在可以对在交互模式下使用CLP时出现的提示符进行定制。
You can now customize the prompt that appears when you use the CLP in interactive mode.
首先，确定所有扩展都在项目浏览器内(缺省模式下)。
First, make sure that Extension Ends are not filtered out from Project Explorer (they are by default).
默认情况下，原语在URL模式下配置且无需额外配置。
By default, the primitive is configured in URL mode and no additional configuration is required.
在异步模式下，提交的查询在以后某个时候执行，也可能重复执行。
In the asynchronous mode, the query is submitted for a later, possibly repeated, execution.
她指出：“孩子在各种教育模式下都能成长，最后成功。”
"Kids can grow and thrive under a wide variety of parenting styles," she says.
最后如果能在全屏模式下连续观看所有视频的话就更好了。
Finally, it would be great if there was a way to have continuous full-screen viewing of these videos.
最后如果能在全屏模式下连续观看所有视频的话就更好了。
Finally, it would be great if there was a way to have continuous full-screen viewing of these videos.
应用推荐