为了给地面模型设置合适的高度，我们使用从参考图提取的等位曲线。
To model the ground with the correct heights we used the level curves drawn in the reference drawing.
图11显示了转换配置，其中U ML模型设置为源，AUTOSAR模型设置为目标。
Figure 11 shows the transformation configuration, where a UML model is set as the source, and an AUTOSAR model has been set as target. This methodology is expected to bring about several advantages.
该章的出发点是考虑一种模型设置能够对基金管理人形成强有力的制衡，以保护基金份额持有人的利益。
The starting point of this chapter is to consider about a kind of model that can form strong check and balance on the fund manager, to protect the interest of fund holders.
TopologyHelper 类中的初始化函数和setupNames() 函数帮助为数据模型设置默认值。
The initialize function on the TopologyHelper class and the setupNames() function help to set up the default values into our data model.
在DDS模型的原始设置上进行扩展，给出了DDS并行模型并在该模型设置下研究带空间限制的任务调度问题。
Based on the original framework of DDS, we form the parallel model of DDS by adding the condition of space-constraint.
首先对控制库存需求常用的序列预测模型进行了回顾，指出它们存在的主要问题在于需要大量数据和模型设置的主观性等；
The familiar forecast models based time series for inventory demand control are reviewed. The main problem about these forecast models is explored.
我们可以以最小的更改添加对更多域模型的支持，具体做法是，将合适的适配器工厂添加到ComposedAdapterFactory并为这些新模型设置触发器。
We can add support for more domain models with minimal changes by adding the appropriate adapter factories to our ComposedAdapterFactory and setting the triggers for these new models.
如果要使用标准库的类型，或者一些源代码的其它库，您需要在模型中将这些类型设置为普通的字符串。
If you need to use types from the standard library, or from some other library in your source code, you have to set such types as plain strings in your model.
随着时间日渐“成熟”的治理模型；设置一个它要达到的认识水平，完成之后再改变，然后再来执行。
A governance model that "matures" over time; set an understanding level that it will mature and change and then execute on it.
通过对模型应用“”设置，该功能对于C和 C++ 也是适用的，当操作的是逆向工程代码时，它会自动发生。
This capability is enabled for C and C++ code by applying the "codecCentric" settings to the model, and it occurs automatically when reverse engineering code.
可以发送包含默认提交设置的基本数据模型然后在每个站点上进行编辑。
A primer data model with default submission Settings could be sent with the form and then edited at each site.
在使用这个模型之前，需要在设置文件中对数据库进行配置。
Before working on the model, configure the database in the Settings file.
如果您不想保存这些设置，就在重新启动这个向导之前删除产生的这些模型文件。
If you don't want to preserve the Settings, delete the generated model files before relaunching the wizard.
它创建并设置模型。
XPP的顶级代码(在清单10中)是所有示例中最长的一个，与其它模型相比，它需要相当多的设置。
The top-level code for XPP (in Listing 10) is the longest of the examples, with considerably more setup required than the other models.
您将对数据进行格式设置和组合，然后在模型中呈现数据，这将使用户对问题领域产生清晰的心理图景。
This will involve reformatting and combining data to present it in a model that will give the user a clear mental picture of the problem domain.
在接下来的对话框中(见于图5)中，为XSD模型指定初始的设置。
In the following dialog (see Figure 5), specify the initial Settings for the XSD Model.
您必须创建自己的表格模型，并编写相关原代码，设置文本域中的文本，为按钮添加操作监听器，并在表格上设置表格模型。
You must create your own table models - plus edit the source code - to set text on textfields, add action listeners to buttons, and set table models on tables.
通常直接设置模型用作查询的源，除非在RDQL中使用FROM子句指定了其他的源。
It's usual to explicitly set the model to use as the source for the query, unless otherwise specified with a FROM clause in the RDQL itself.
一旦我们应用了 GQM并到达了支持我们需要的度量模型，我们就要准备设置行动模型了。
Once we've applied GQM and arrived at a measurement model that supports our needs, we are ready to set that model into motion.
还带您创建了业务模型并设置了一些指定的详细信息，比如标签和多重性。
You have created business models and specified details such as labels and multiplicity.
根据type属性的值的不同，标记文件执行不同的JSP代码片段，并设置与HTML元素同名的模型属性。
Depending on the value of the type attribute, the tag file executes different JSP fragments, which set the model property with the same name as the HTML element.
应用程序的数据模型定义和数据库设置：您将使用在本系列教程的其它部分中创建的同一个Derby数据库。
Data model definition and database setup for your application: you'll use the same Derby database that you created in other parts of this tutorial series.
在本文中，我们概述了Domino安全模型和某些特定设置，使DominoWeb服务器在单服务器环境中更安全。
In this article, we provided an overview of the Domino security model and some specific Settings to make the Domino Web server more secure in a single-server environment.
Sandesha建议的模型要求用户首先为SandeshaContext设置必需的参数，然后对其进行初始化。
The model that Sandesha proposes requires the users to first set the required parameters to the SandeshaContext, and then initialize it.
分析安全需要并设置角色模型(定义用户类型)。
Analyze the security requirements and set up role models (define user types).
我建议您在更熟悉synth格式并且能够设置XML中的继承模型之前，使用每个组件一种式样(one - style - per - component)的设置。
I recommend using the one-style-per-component setup until you are more familiar with the Synth format and can set up inheritance models in the XML.
然后，查看目标场景的action属性，并根据这个属性值更新（设置或相加）本地状态模型中的分数。
The score is updated by looking at the action attribute for the target scene and using this either to set or to add to the score in the local state model.
如果用户发布的数据没有通过Recipe模型对象的验证就会设置这些消息。
These will be set if the user posted data that failed validations against the Recipe model object.
ParameterConfiguration对话框允许报表管理器重写每个报表上仓库模型中设置的默认提示行为。
The Parameter Configuration dialog allows the report manager to override the default prompt behaviour set up in the warehouse model on a per report basis.
应用推荐