RDA中的逻辑数据模型对于数据库的意义，就如同设计草图对于建造房屋的意义。
The logical data model in RDA is to databases as sketches are to designing a house.
如果你有专长或什么特别的天赋，如草图手绘，模型制作或是电脑辅助设计专长，这些都要在你的作品集中着重强调。
If you have particular skills or talents, like sketching or modeling or computer work, emphasize them in your samples.
在设计阶段，Kim首先是在纸上画草图，然后用泥土和泡沫做模型，深入了解工程的构造和规模。
In the design phase, Kim started with a lot of sketching on paper and modeling in clay or foam to develop an understanding of the form and scale of the project.
如果方法草图包含可视的模型，那么在一些情况下，将这些模型演进为正式的项目工件(举例来说，方法架构或模型设计)可能是个好主意。
If the method sketch includes visual models, it may be a good idea in some circumstances to evolve these models into formal project artifacts (e.g., method architecture or method design).
由于大多数的建模语言在文件中或在MartinFowler所提及的设计草图[Fowler04]中所使用，在那个时期，此模型概念得到了充分信任。
This was deemed sufficient at the time, since the majority of modeling languages were used either for documentation or for what Martin Fowler refers to as design sketching [Fowler04].
阿尔达·比多的外形被绘制成概念草图后，工作人员雕刻了一个简易模型，以三维的形式精确描绘这个角色，设计他的涂装。
After the look of Aldar Beedo was established in concept sketches, a maquette was sculpted to properly depict the character in three-dimensions and develop his paint-scheme.
为了展现设计师门的工作，设计团队在工作室制作了手绘草图和工作模型。
To present our work we have produced hand-drawn sketches and working models made by the design team at our studio.
咕噜的初步设计雕塑模型有100多个，草图有1000多张，最终终于选出一个最合适的形象。
The design for Gollum took over 100 maquette sculptures and over 1000 drawings to get right.
制作、审核并决定设计方案的可行性，以CAD模型、图纸或草图的形式呈现；
Generate, review and determine feasibility of design proposals in the form of CAD models, drawings or sketches;
整个设计过程总共分为五个阶段，主要包括：实习、市场调研、创意草图、效果图和模型制作。
Total of the entire design process is divided into five stages, including: training, market research, creative sketches, maps and modeling results.
本文拟从设计草图、设计效果图和模型研究三个方面着重分析展示设计过程中它们的地位和作用。
Therefore, this article will emphasize to analyze the effect and function of sketch design, effective drawing design and model study in the whole layout process.
Depot博物馆被宣传为日本的唯一的建筑模型博物馆，是一个向公众展示的初步设计草图和最终设计模型的仓库式的画廊。
Billed as Japan's only architectural model museum, the Archi-Depot museum is a warehouse-cum-gallery where both study maquettes and final design models are on show to the public.
简述构思草图、效果图、模型在客车造型设计过程中的作用。
Th is paper concisely introduces the function of idea sketch, rendering, mock2up in the buses modeling processes.
结合大量案例，介绍建筑形态推敲与研究的方法，集中讨论建筑设计的三种手段：概念草图、体量模型和计算机建模及每一种方法的优势及相互间关系。
Combining many design cases, the author concentrates on three kinds of design means: sketch, figure model and computer model. At the same time the author also explores the advantage of these means.
结合大量案例，介绍建筑形态推敲与研究的方法，集中讨论建筑设计的三种手段：概念草图、体量模型和计算机建模及每一种方法的优势及相互间关系。
Combining many design cases, the author concentrates on three kinds of design means: sketch, figure model and computer model. At the same time the author also explores the advantage of these means.
应用推荐