应用所得消能率估算挑距与模型实验结果基本符合。
The jet trajectory distances estimated from the ratio of damping are very close to the testing result.
水模型实验结果表明，与无旋流情况相比，施加旋流后循环流量显著增大。
The water model experiments show that the circulation flow rate with swirling flow increases significantly.
在单烧嘴均热炉采用脉动火焰加热，根据模型实验结果，组织了工业试验。
The model test of jet angles was studied for impulse flame heating in top one-way fired pit.
以三方柱模型实验结果为依据，讨论了建筑物表面风压脉动的极值分布情况。
In this paper, based on the experiments of flow over three square cylinders, the peak values of the fluctuating pressure on the surface were discussed.
文中介绍了这种新型风力提水系统的模型实验结果，指出了进一步的研究方向。
In this paper, the model tests of the wind-powered water-pumping system was conducted and the results of the tests prove that the principle...
本文报道了这种新型风力提水系统的模型实验结果，指出了进一步的研究方向。
In this paper, the model tests of the wind-powered water-pumping system was conducted and the results of the tests prove that the principle of the system is correct.
数值分析也表明，原型结构和模型结构具有相似性，模型实验结果可作为分析实际工程的依据。
Numerical analyses also show that the actual structure is in the similitude of the model structure, and the result of model experiments provides the basis for analyzing actual engineering.
根据模型实验结果对不同比尺的桶基的沉贯行为进行了研究，并初步分析了沉贯行为产生的原因。
The penetration effect of the different ratio size in the process of penetration is studied and analyzed according to the result of experiment.
考虑引流方案的有关计算结果仍需与模型实验结果进行对比分析，进一步研究以确定有效减阻的关键参数。
Considering the results of leading edge holes examples should be compared with experimental results, and further studies to determine the key parameters of the effective drag reduction.
本文报道了这种新型风力提水系统的模型实验结果，对提水过程进行了初步理论分析，并指出了进一步的研究方向。
In this paper, the model tests of the wind-powered water -pumping system was conducted and the results of the tests prove that the principle of the system is correct.
本文报道了这种新型风力提水系统的模型实验结果，对提水过程进行了初步理论分析，并指出了进一步的研究方向。
In this paper, the model tests of the wind-powered water -pumping system was conducted and the results of the tests prove that the principle of the system is corr...
获得了连续注射药液时血流的动力学参数分布和药液在心动周期内周期性分布的变化，与体外模型实验结果符合较好。
The periodic distribution of the blood dynamic parameters and the liquid drug density are obtained. The results are in accord with the modeling experiments properly.
针对海洋地震物探船布设探测网络实际工况的要求，提出一种拟合数值计算与模型实验结果预报拖缆姿态及拉力的方法。
For the arrangement of the survey network of the ocean seismic prospecting ship, a method fitting the results of the numerical calculation and the model test is presented in this paper.
然后他们重新分析了老的看起来支持传统假设的实验数据-现在认为，这些结果也与新模型一致。
They then reanalysed older experimental data thathad seemed to support the traditional picture of water - and now arguethat these results, too, are consistent with the new model.
这一系列理论和实验上的结果以及认知欺骗模型都被刊登在了九月三日《国际社会机器人杂志》的网络版上。
The results of robot experiments and theoretical and cognitive deception modeling were published online on September 3 in the International Journal of Social Robotics.
虽然雅各布森的模型和他自己的实验结果仍有很大不确定性，但拉马·纳坦说，他“不会排除黑碳是全球变暖的第二大因素。”
While the uncertainty in the results from Jacobson's model and his own experiments is large, Ramanathan said he "wouldn't rule out that black carbon is the second-largest global warmer."
嗯，绪论，为了解释实验的结果,关于物质的alpha散射，卢瑟福说“,这儿有一个卢瑟福模型的脚注。
So, introduction, "in order to explain the results of experiments on scattering of alpha rays by matter, Professor Rutherford," and there is a footnote to the Rutherford model.
每一次重复都使模型结构与实验结果更加吻合。当这两者之间的差异可以忽略时，这一衍射图形便得到求解。
Each round of iteration brings the model structure into better agreement with the experimental data; when the difference between the two is negligible the diffraction pattern is said to be "solved."
与以往任何时候相比，研究人员得到了更多的观察结果，建立了更多的模型，而且操作了更多自动化的实验，创造了一个数据饱和的世界。
Researchers generate more observations, more models, and more automated experimentation than ever before, creating a data-saturated world.
在实验的早期，参加者仅仅记住了与单独的每个模型相关的结果。
Early on in the experiment, participants simply memorized the outcome associated with each pattern in isolation.
这些实验结果让人觉得，我们的大脑似乎没有理性模型那么完美，反而更像是一个轻浮的青少年：好斗、容易分心、自我意识淡薄。
After all this the human brain looks less like a model of rationality and more like a giddy teenager: flighty, easily distracted and lacking in self-awareness.
他们的最初结果表明，这项模型在当地范围内可行。他们扩大研究范围，正研究科罗拉多若基山生物实验室中的树叶。
Their initial results suggest the model works on a local scale, although they are expanding their tests to study leaves from species at the Rocky Mountain Biological Laboratory in Colorado.
但是实验室并不确定下周是否还会有风暴发生，不同的天气预测模型会产生不同的预测结果。
But the laboratory is unsure what will happen next week: its different models are forecasting different outcomes.
动物模型实验，包括白鼠，为新的治疗方法显示了非常好的结果。
Tests in animal models, including rats, have shown very good results for the new method.
Brown应用了数学和逻辑模型来建立这门语言，但结果很不幸实验失败了，实验对象在学习这门一个人造出来的语言时感到无比困难。
Unfortunately for Brown, who used mathematic and logic models to build the language, the experiment failed in that people actually had a very difficult time learning the artificial tongue.
实验结果表明该模型的输出能更有效地反映图像的主观质量。
The results of the test show the model output can reflect the image subjective quality effectively.
这些模型的实验结果表明，基底收缩对挤压构造变形特征具有重要的影响。
The results of these models indicate that substrate contraction has important influence on the deformational characteristics of compressional structures.
对于液晶实验结果采用弹簧-粘壶模型进行解释和讨论。
The test results could be explained by the spring and dashpot model used in liquid crystal structure.
对于液晶实验结果采用弹簧-粘壶模型进行解释和讨论。
The test results could be explained by the spring and dashpot model used in liquid crystal structure.
应用推荐